▾
External sources (not reviewed)

拿撒勒区法院在一项具有创新意义的判决中裁定，第 5725-1965 号《继承 [...] 法》(《继承法》)中的“男人和女人”一词包括同性配偶双方。 daccess-ods.un.org	In an innovative [...] judgment, theNazareth District Court [...] determined that the term “man and woman” in the Inheritance Law 5725-1965, [...] (the “Inheritance Law”) includes spouses of the same gender. daccess-ods.un.org
另外，还成立了四个中心，由私营公司负责经营(耶路撒冷、阿什克伦、赫德拉-尼塔尼亚、拿撒勒-艾因马哈利)。 daccess-ods.un.org	Four centers have been established and are operated by private [...] enterprises(Jerusalem, Ashkelon, Hadera-Netanya, Nazareth-EinMahal). daccess-ods.un.org
在这项权利要求中，两名子女要求获得其父 [...] 第二任妻子继承的财产(拿撒勒第F.C 001180/04 号 A.Z 和 [...] P.Z 诉 V.Z 等人案)。 daccess-ods.un.org	In the claim, the children requested the [...] rights to a property of their father’s that the second widow [...] had inherited (Nazareth F.C 001180/04 [...] A.Z and P.Z v. V.Z et. al. daccess-ods.un.org
另外，在拿撒勒开展了一项重点关注《青年就业法》的执法运动。 daccess-ods.un.org	Moreover, an enforcement campaign focusing on the Youth [...] Employment Law was carriedout in Nazareth. daccess-ods.un.org
例如，一个数字的福音教派举行包括美南浸信会，神的大会，并在拿撒勒（见福音派）教会premillennialist信念。 mb-soft.com	For example, a number of Evangelical denominations hold premillennialist [...] beliefs, including the Southern Baptist Convention, the Assemblies of God, and the [...] Church ofthe Nazarene(seeEvangelicalism). mb-soft.com
2007 年 4 月 15 日，拿撒勒家庭事务法庭驳回了一名过世男子的两 [...] 名子女对其第二任妻子提起的诉讼。 daccess-ods.un.org	On April [...] 15, 2007,the Nazareth Family Matters [...] Court rejected a lawsuit brought by two children of a deceased man against his second wife. daccess-ods.un.org
另一个案件是，2005 年，拿撒勒区劳工法院裁定，“安排”一词不限于结构、设备或附件的外观调整，还包括做出经济性安排。 daccess-ods.un.org	In another [...] case, in 2005, the Nazareth District Labor [...] Court ruled that the phrase “accommodation” is not limited to the [...] physical adjustment of structures, equipment or accessories, but extends to making accommodations of an economic nature. daccess-ods.un.org
就像当时那些聪明通达之人所说：“拿撒勒还能出什么好的吗？ thestudiesinthescriptures.com	As the worldly-wise and prudent of that day said, “Can [...] any good thing come out of Nazareth? thestudiesinthescriptures.com
以色列建国之后，有少数学生在拿撒勒的一所寄宿学校就读，成为贝都因人社会的专业人士。 daccess-ods.un.org	After the establishment of Israel, a few students attended a [...] boarding school in Nazareth and became professionals [...] in Bedouin society. daccess-ods.un.org
我们采取这一行动是因为以色列不允许作为巴勒斯坦基督徒前往拿撒勒。 daccess-ods.un.org	The action was taken by us because [...] ChristianPalestinians had not been permitted by Israel to travel to Nazareth. daccess-ods.un.org
vs 43-51 拿但业是怎么看待任何出自拿撒勒的人或物的？ bcbsr.com	vs 43-51 How did Nathanael view anything coming outof Nazareth? bcbsr.com
像马修最后这之间存在很大和杰罗姆。小组在埃及被称为以便尼派和外约旦后，发现“它与拿撒勒的”福音。 mb-soft.com	Jerome later identified it with the "Gospel of the Nazarenes". mb-soft.com
通过举办研讨会和会议, 促进了旅游业的多学科方法, 从而改进和充实跟旅游业相关的文化政策，开展了实 [...] 例研究：巴拉圭的亚松森、以色列的拿撒勒、金边、利伯维尔、突尼斯、大马士革。 unesdoc.unesco.org	Promotion by means of seminars and conferences of the multidisciplinary approach to tourism which improves and enriches the cultural policies [...] associated with tourism, case studies on [...] Asunción (Paraguay),Nazareth (Israel), Phnom [...] Penh, Libreville, Tunis and Damascus. unesdoc.unesco.org
vs 19-22 [...] 犹太人要神给他们一个征兆，于是神给了他们一块牌子“犹太人的王，拿撒勒人耶稣”安在耶稣上面。 bcbsr.com	vs 19-22 The Jews demand a sign from God and God gave them a sign right above Jesus' head [...] "JESUS OF NAZARETH, THEKING OFTHE JEWS. bcbsr.com
站在大胆地在各方面，除在东北，低脊连接拿撒勒的山国，上升以上在其附近的所有海拔高，并形成一个具有里程碑意义很大的距离可见。 mb-soft.com	Standing out boldly on all sides, except in the northeast, [...] where a low ridge connects it with the [...] hill-countryof Nazareth, itrises high [...] above all the elevations in its vicinity [...] and forms a landmark visible at a great distance. mb-soft.com
参看《马太福音》11:25）我们毫不怀疑，这是神圣计划的一部分，它与把耶稣送入受人轻视之地拿撒勒一样重要，“他将为拿撒勒人”（《马太福音》2:23），虽然他实际上出生在光荣的市镇伯利恒。 thestudiesinthescriptures.com	(Matt.11:25) This, we doubt not, was as much a part of the divine plan as the sending of Jesus into Nazareth, a despised place, “that he might be called a Nazarene” (Matt. 2:23), though he was really born in the honorable town of Bethlehem. thestudiesinthescriptures.com
我要提醒阁下注意以色列占领军通过的一项新的措施：2011 年 2 月 17 日，以色列的拿撒勒区法院对被拘押的二人作出了专横的判决，Majid al-Sha‘ir 被判五年监禁，他的儿子 Fida al-Sha‘ir 被判三年监禁。 daccess-ods.un.org	I should like to draw your attention to a new measure undertaken by the Israeli occupation forces: on 17 February 2011, the Israeli District Court inNazareth passed tyrannical sentences on those two prisoners. daccess-ods.un.org
应当巩固区域联盟，包括萨赫勒-撒哈拉国家共同体、阿拉伯内政部长理事会、非洲联盟、阿拉伯国家联盟、阿拉伯马格里布联盟和 [...] 5+5 倡议。 daccess-ods.un.org	Regional associations should be consolidated, including the [...] Community ofSahel-Saharan States, the [...] Council of Arab Ministers of the Interior, [...] the African Union, the League of Arab States, the Arab Maghreb Union and the 5+5 initiative. daccess-ods.un.org
通过与萨赫勒－撒哈拉国家共同体的积极伙伴关系，在非洲提供了能源政策制订方面的技术支持和咨询服务。 unesdoc.unesco.org	Technical support and advisory services in the formulation of energy policies in Africa was provided through an active partnership with the Community of Sahel-Saharan States. unesdoc.unesco.org
利比亚危机最近加剧了这种局面，很多萨赫勒撒哈拉国家仍在安全方面而且特别是在人道主义和 [...] 社会经济方面感受到危机的影响。 daccess-ods.un.org	The situation was recently exacerbated by the [...] Libyan crisis, whose effects continue to be [...] felt in many Sahelo-Saharan countries [...] in terms of security but also, and especially, [...] at the humanitarian and socio-economic levels. daccess-ods.un.org
在这方面，我想提请你们注意占领国以色列在包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土上进行的以下非法行动，并重申巴勒斯坦人民及其领导人呼吁包括安全 [...] 理事会在内的国际社会维护他们的法律义务和责任、立即采取行动制止这种非法和危险的局势和抓住实现公正、全面和持久和平解决的有利时机，特别是通过和平解 [...] 决巴勒斯坦人民可在 1967 年前边界的基础上建立以东耶路撒冷为首都的独立、主权、民主、毗邻和能独立发展的巴勒斯坦国，实现自己的自决和自由权利。 daccess-ods.un.org	In this regard, I wish to draw your attention to the following illegal actions perpetrated by Israel, the [...] occupying Power, in the Occupied [...] Palestinian Territory, includingEast Jerusalem, and to reiterate [...] the appeal of the Palestinian [...] people and their leadership to the international community, including the Security Council, to uphold its legal obligations and responsibilities and to act forthwith to bring an end to this unlawful and dangerous situation and to salvage the prospects of realizing a just, comprehensive and lasting peace settlement by which, inter alia, the Palestinian people will realize their right to self-determination and freedom in their independent, sovereign, democratic, contiguous and viable State of Palestine, with East Jerusalem as its capital, on the basis of the pre-1967 borders. daccess-ods.un.org
关于以色列在包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土和被占领的叙利亚戈兰的定居点的报告（A/66/364），根据在该领土开展行动的联合国机构 [...] 以及以色列和巴勒斯坦非政府组织提供的资料，特别建议以色列履行其国际法律义务及其在定居方面的路线图承诺，并且建议适当调查并起诉所有关于 [...] 与定居相关的犯罪行为的严重指控。 daccess-ods.un.org	The report on Israeli settlements in the [...] Occupied PalestinianTerritory, including East Jerusalem, andthe occupied [...] Syrian Golan (A/66/364), [...] based on information provided by United Nations bodies operating in the territory and by Israeli and Palestinian non-governmental organizations, recommended, inter alia, that Israel should comply with its international legal obligations and its Road Map commitments in respect of settlements and that all serious allegations concerning settlement-related criminal acts should be properly investigated and prosecuted. daccess-ods.un.org
目前咨询委员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org	The membership of the Advisory Commission [...] is currently as [...] follows: Australia,Belgium, Canada, Denmark,Egypt, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine toattend and fully [...] participate in its meetings [...] as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org
摩洛哥因为同时处于马格里布地区和萨赫勒-撒哈拉地区，所以，自然对来自萨赫勒地区的威胁直接 [...] 感到关切，并因此非常密切地关注着本大陆这一地区的事态发展。 daccess-ods.un.org	Given that it is located both in the Maghreb [...] and in the Sahelo-Sahara region, Morocco [...] is naturally directly concerned by the [...] threats emanating from the Sahel region and is therefore following very closely the developments in that part of our continent. daccess-ods.un.org
应萨赫勒--撒哈拉国家共同体（CEN - SAD）的要求，并根据《教科文组织组织法》第 XI 条第 1 段之规定，总干事向执行局提交关于与萨赫勒-撒哈拉国家共同体建立正式关系和在两组织之间缔结一项合作协定的文件，供其审批。 unesdoc.unesco.org	Pursuant to the request of the [...] Secretary-General of the Community [...] of Sahelo-Saharan States (CEN-SAD) and in conformity with Article XI.1 of the UNESCO Constitution, the Director-General submits to the Executive Board for approval a document relating to the establishment of formal relations with the Community of Sahelo-Saharan States [...] (CEN-SAD) and the conclusion [...] of a cooperation agreement between the two organizations. unesdoc.unesco.org
在2010年3月24 日的第41 次会议上，古巴代表介绍了决议草案 A/HRC/13/L.17, 提案国是古巴，阿尔及利亚、奥地利、孟加拉国、白俄罗斯、多民族玻利维亚国、波斯尼亚和黑塞哥维那、中国、哥斯达黎加、克罗地亚、朝鲜民主主义人民共和国、吉布提、多米尼加共和国、厄瓜多尔、埃及、危地马 [...] 拉、海地、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、老挝人民民主共和国、卢森堡、马 [...] 来西亚、摩洛哥、尼加拉瓜、尼日利亚、挪威、巴勒斯坦、巴拿马、巴基斯坦、秘鲁、菲律宾、葡萄牙、塞尔维亚、斯洛文尼亚、斯里兰卡、瑞士、多哥、委内 [...] 瑞拉玻利瓦尔共和国、越南和津巴布韦等为联合提案国。 daccess-ods.un.org	At the 41st meeting, on 24 March 2010, the representative of Cuba introduced draft resolution A/HRC/13/L.17, sponsored by Cuba and co-sponsored by Algeria, Austria, Bangladesh, Belarus, Bolivia (Plurinational State of), Bosnia and Herzegovina, China, Costa Rica, Croatia, the Democratic People’s Republic of Korea, Djibouti, the Dominican Republic, Ecuador, Egypt, Guatemala, Haiti, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), the Lao People’s Democratic Republic, [...] Luxembourg, Malaysia, Morocco, Nicaragua, [...] Nigeria, Norway,Palestine, Panama, Pakistan, Peru, [...] the Philippines, Portugal, Serbia, Slovenia, [...] Sri Lanka, Switzerland, Togo, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam and Zimbabwe. daccess-ods.un.org

拿撒勒noun—

Nazarethn

拿撒勒—

Nazareth (in Biblical Palestine)

See also:

拿(...)v—

撒—

勒—

撒v—

▾
External sources (not reviewed)

拿撒勒noun—

Nazarethn

拿撒勒—

Nazareth (in Biblical Palestine)

See also:

拿(...)v—

撒—

勒—

撒v—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)