单词 | 拿取 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 拿取 verb—pick vSee also:拿 (...) v—take v • seize v • catch v • apprehend v • fetch v
|
将重物或常用物品存放 在伸手就可以拿取的地 方或在较低橱柜里。 cgh.com.sg | Store heavy items or frequently used items within easy reach or in lower cabinets. cgh.com.sg |
那邊廂,民建聯亦會希望民主派內耗資源,再由柳玉成奪走部份民主派的票源,增加民建 聯 拿取 第 二 席的機會。 hkupop.hku.hk | On the other hand, the DAB wanted to see a depletion of resources within the pro-democratic camp, together with the possibilities that Lau [...] Yuk-Shing would seize part of the pro-democratic camp's votes, so as to increase [...] the DAB's chance to obtain the second seat. hkupop.hku.hk |
由於是以自由餐的形式,大家很有秩序地圍繞到食物 旁 拿取 食 物。 4tern.com | The Christmas lunch was served in buffet style. Everyone started to take their food from the food trays. 4tern.com |
与关于欺诈的一般规定不同,该身份盗用相关条款将非 法 拿取 他 人身 份包括在内。 daccess-ods.un.org | Unlike the general provision on fraud, the provision on identity theft included the unlawful taking of another person’s identity. daccess-ods.un.org |
(二零一三年四月十一日) 改裝車輛的設計方式甚多,其中一類常見的做法,是在新車或同一廠的最新設計 上 拿取 一 些元素,並將其放在舊版車輛上。 hkcarworld.com | April 11, 2013 - Some manufacturers like Caractere Performance are taking the latest Audi design cues and using them to richly upgrade the appearance of an Audi. hkcarworld.com |
将炊具以及常用的物品放在 腰部到胸部高度、容易拿取 的地方。 cgh.com.sg | Place utensils and commonly used items within easy reach at chest or waist level. cgh.com.sg |
如何填補司徒華留下的空間,進而 拿取 比 上次多一至兩席,是派內的苦惱。 hkupop.hku.hk | How to fill in the vacancy of Szeto Wah and proceed with obtaining one or two more seats irritated the camp. hkupop.hku.hk |
換言之,即是不用考慮歷史科的了,因為不知讀 歷史有甚麼工作出路,那些所謂人文科學也全都不清楚會否立即有出 [...] 路,那倒不如把資源全都用在培訓畢業生到投資銀行(investment banking)任職,拿取數百萬元bonus,那便是最有出路的了。 legco.gov.hk | In other words, History can be ousted because nobody knows what career prospects there will be in studying History, and as we have no idea whether graduates in the humanities disciplines will immediately land a job, why do we not plough in all the [...] resources for training graduates to work in the investment banking [...] sector and be remunerated bonuses at a [...]few million dollars? legco.gov.hk |
李卓人議員在一次論壇上與我一同討論時,更譏諷市 民 拿取這 6 ,000元是很cheap的,現時網上也有很多人對這句說話作出批評,我 奉勸李卓人議員要收回這句說話。 legco.gov.hk | On one occasion, when Mr LEE Cheuk-yan had discussions with me in a forum, he said sarcastically that it would be very cheap of the public to take this $6,000 and now, many people are criticizing this remark on the Internet. legco.gov.hk |
Kata某些型號的攝影包可以只打開前蓋取出相機或全袋打 開 拿取 其 他 配件,這是Kata包最重要的特點之一。 tw.evershooting.com | Kata camera bag of some models can only open the [...] front cover and remove the camera or [...]the whole bag open to pick other accessories, [...]this is one of the most important features of the Kata package. evershooting.com |
AMT GFG 和 GFG LR 觸控產品的四周都貼上一圈黑色的 PET 保護層,最主要的目的是為了保護 GFG 的上層薄玻璃,避免產品在組裝或 拿取 時 容 易碎裂。 amtouch.com.tw | AMT GFG and GFG LR touch panels are laminated with black printed PET around the perimeter of the touch panels to prevent the edge of the top thin glass of the GFG from damage during integration. amtouch.com.tw |
我们不会使用cookies和网络信标来拿取 客 户 的个人信息,因这是客户本人不能容易认识的电脑系统。 secure.c-square.co.jp | We do not use cookies, web beacons, or other invisible methods to acquire personal information. secure.c-square.co.jp |
徐先生的公司一直是代理別人的平臺 以 拿取 傭 金 +返點為公司唯一的盈利模式,由於徐先生代理的平臺是世界上比較有名的做市商,返利不是很高,而且由於徐先生的公司沒有一個很好的專業分析師提供客戶很好的建議,所以每月並不能在客戶的成交單量上獲取利潤,反而客戶還造成比較大量的虧損,造成客戶的虧損%是傭金返利%的5倍以上。 topmmplanner.com | Mr. Xu has been a platform to pick up someone else's agent commission + Fandian profit for the company's only model, Mr. Xu agent platform is the world's more well-known makers, rebate is not very high, and because of Xu Mr. companies do not have a very good professional analysts provide customers good advice, it is not in the customer's monthly transaction volume on a single profit, but customers also caused a loss of a comparatively large amount, resulting in a loss of% of customers return commission Lee% of five times. topmmplanner.com |
勿讓雙手不潔、衣服骯髒、身有未癒合潰瘍或繃帶的顧客,自行在散裝食物容器 中 拿取食 物。 bccdc.ca | Do not allow customers with unclean hands, dirty clothing, open sores or bandages to serve [...] themselves from bulk food containers. bccdc.ca |
Versa除了筆電夾層與主夾層外,還有快 速 拿取 磁 扣口袋、流線型腰邊口袋(其中一側配有水壺水瓶固定帶)、可放置護照、機票、或現金的小型拉鍊口袋、與另一收納筆、名片、與其他小物品的拉鍊夾層,提供充裕的收納空間。 everki.com.hk | Along with its laptop and file organizer compartments, this versatile bag features a magnetic quick-access pocket, streamlined side pockets (one side outfitted with a water bottle loop), a small, zippered compartment ideal for passports, tickets or cash, and another zippered compartment that makes organization a breeze with a range of slots perfect for pens, business cards, and other small items. everki.com |
当八月份的携书团领队第一次打电话给其中一位联络人,安排让他 来 拿取 书 籍 时,那位年轻牧师回答说他会骑脚踏车来和他们见面。 amccsm.org | When our August courier team leader [...] first phoned one of the contacts to arrange for [...] him to collect the books from the [...]team, the young pastor replied that he would [...]come and meet them on his bicycle. amccsm.org |
沒 有 任 何 程 序 可 以 取 得 或 檢 取 該 等 物 件 , 在 搜 查 時 發 現 也 不 能 拿 取 。 hkreform.gov.hk | There is no procedure for gaining access to these or for seizing them and if found during a search such material must be left alone. hkreform.gov.hk |
首先,Tribal Messenger的頂部加上拉鍊,不用將袋子的Cover掀起,也可 以 拿取 物 件 ;肩帶上附有可以放置手提電話的小型袋子,肩帶還可以獨立拆除,方便使用者因應自己的習慣選擇背負方向;背部及內部間隔,均以防水物料作為補強。 think-silly.com | Tribal Messenger comes with a top zip to allow access without having to open its cover; small compartment for mobile phone is fitted inside; detachable strap allows the user to adjust accordingly; the compartment in water-resistance material. think-silly.com |
我們最獨創的防水系列TriBag,可快速的固定在你的自行車上管上,輕易的快速、輕易 的 拿取 能 量飲品或任何小物品,並可維持自行車的正常行進。 tw.topeak.com | A waterproof version of our original TriBag. The Tri DryBag quickly mounts to the [...] top tube of your bike for quick and easy [...] access to energy bars or any small essential [...]gear you need to keep close at hand. topeak.com |
拿取資料 為崇拜大堂將來更換照明而準備。 sfefc.org | Obtained information of lights planned to be replaced in the future for the Sanctuary. sfefc.org |
两个独特的大配件袋从顶部开启,提供紧实保护的摄影机袋设置在底层 , 拿取 配 件十分方便快捷。 kata-bags.cn | The distinctive design features two large accessory pockets all along the top, which unfurl when you open the top flap. The snuggly protected camcorder compartment is located beneath so when you are out and working the access to your accessories is rapid and immediate. kata-bags.com |
此文件分隔夾層由前側展開,不需完全打開背包即可快 速 拿取 , 旁邊的兩個魔術貼口袋可用來收納中型配件如變壓器或週邊配件。 everki.com.hk | This compartment opens forward to allow the user to access its contents quickly, without having to completely open the backpack, and two Velcro pockets fastened to its outer face offer extra space to store medium-sized items like peripherals or adaptors. everki.com |
例如,每次拿取食物 都应更换清洁的碟子或碗,不应重复使用同一只碗碟;在拣选食物时要以专用食具分 开 拿取 生 和 熟的食物。 cfs.gov.hk | To prevent cross [...] contamination between different foods, use a clean plate or bowl to take foods each time instead of reusing the same one, and use designated utensils as provided for picking up [...]raw and cooked foods separately. cfs.gov.hk |
信函应该说明你曾如何努力争取拿到 成 绩单,然后要求你手 中经过认证的成绩单原件的副本能够被接受。 multilingolegal.ca | The letter should state how you have tried to get the transcripts and request that the certified copies of the original transcripts already in your possession be accepted. multilingolegal.ca |
澳大 利亚、奥地利、比利时、保加利亚、 加 拿 大 、 塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱 沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、爱尔兰、以色列、意大利、拉脱维 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、新西兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼 亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和 [...] 国、大不列颠及北爱尔兰联合王国,以及美利坚合众国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Australia, Austria, [...] Belgium, Bulgaria, Canada, Cyprus, the Czech [...]Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, [...]Germany, Greece, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
目前咨询委 [...] 员会成员如下:澳大利亚、比利时、 加 拿 大 、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 [...] 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国;邀请巴勒斯坦作为 观察员出席并全面参与咨询委员会会议;邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 [...] 议;邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory [...] Commission is currently as follows: [...] Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, [...]Finland, France, Germany, Ireland, Italy, [...]Japan, Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
下列会员国的代表团团长: [...] 澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚—黑塞哥维那、 加 拿 大 、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、 [...] 古巴、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶 宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣 [...] 卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org | The heads of delegations of the following Member [...] States: Australia, Austria, Barbados, Bosnia and [...] Herzegovina, Canada, Colombia, Comoros, [...]Croatia, Cuba, Czech Republic, Dominican [...]Republic, Egypt, France, Gabon, Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Nepal, Netherlands, Pakistan, Philippines, Poland, Republic of Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 [...] 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划,意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目,摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴,在塞尔维亚最终淘汰四 [...]氯化碳项目;西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the [...] terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector [...]in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。