| 单词 | 拼音阶段 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 拼音阶段 —alphabetic stageSee also:拼音 n—pronunciation n 拼音—pinyin (Chinese romanization) • phonetic writing 音阶 pl—chords pl 阶段 n—stage n • phases pl • period n • section n • point n • step n 音阶—musical scale
|
斯洛伐克现已确定，大部分建议具有建设 [...] 性，是有的放矢的，其中建议的许多措施早已纳入了行动计划，目前已进入不同 的执行阶段。 daccess-ods.un.org | The majority of recommendations had been identified as constructive and target-oriented, and many of [...] the recommended measures had already been incorporated in plans of action and [...] were at different stages of implementation. daccess-ods.un.org |
名字以中文的拼音拼写就 是广西的南宁。 javakaiyuan.com | Name in Chinese pinyin spelling is Guangxi [...] 's Nanning . javakaiyuan.com |
培養自學能力：指導學生學習中文的基本知識，如語法、字 詞、拼音等， 使他們能運用所學，靈活使用工具書，舉一反 [...] 三，建構知識。 legco.gov.hk | Develop independent learning skills: Students should be guided to learn the basic knowledge of [...] Chinese language, such as grammar, [...] vocabulary and phonetic transcription etc., which allows [...]them to apply what they have learnt, [...]use reference books flexibly and construct their knowledge by inference. legco.gov.hk |
他们让我非常不同的声波之间移动和监测环境的知识，我有一个一致的 声 音阶段 参 考。 technologeeko.com | They allow me to move between very [...] different acoustic and monitoring environments, with the knowledge that I have a consistent sound stage to reference. technologeeko.com |
秘书长报告(A/64/532)第 10 段至 17 段提供了有关标准化出入控制项 目第一阶段实施 情况和采购活动以及实际费用的信息，这一项目共涉及 10 个地点，包括纽约联合国总部、总部以外的办事处、卢旺达问题国际刑事 [...] 法庭和前南斯拉夫问题国际法庭。 daccess-ods.un.org | In paragraphs 10 to 17 of his report (A/64/532), the Secretary-General provides information on the status of [...] implementation and procurement [...] activities, as well as the actual costs of the first phase of the standardized [...]access control project, [...]which involved a total of 10 locations, including United Nations Headquarters at New York, offices away from Headquarters, the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
何秀蘭議員提到由教育局開發，供非華語 [...] 學生檢索中文字字義及詞義的字詞表篇集，她建議 以拼音系統教導非華語學生學習中文。 legco.gov.hk | Referring to the album of lexical lists developed by the Education Bureau for NCS students to look for the [...] meaning of Chinese characters and words, Ms Cyd HO suggested teaching NCS students to [...] learn Chinese using the Pinyin system. legco.gov.hk |
該阿維斯塔文語言是印度支那日耳曼舌，屬於更具體伊朗集團的其他成員被老波斯的楔形文字銘文的巴列維，並Pazend （或中東伊朗） [...] ，以及後來的方言，新波斯語，庫爾德語，阿富汗等阿維斯塔文講話，是非常密切相關的梵文，事實上，我們能夠移調任何詞從一種語言到其他的應用特 別 拼音 法。 mb-soft.com | The Avestan language is an Indo-Germanic tongue and belongs more specifically to the Iranian group, the other members being the Old Persian of the cuneiform inscriptions, the Pahlavi, and Pazend (or Middle Iranian), and the later dialects, New Persian, Kurdish, Afghan, etc. The Avestan speech is very closely related to Sanskrit; [...] in fact, we are able to transpose any word from one language into the other by the [...] application of special phonetic laws. mb-soft.com |
拼音工作 室也为锦鸾宫的展示厅拍摄图片，记录了由室内设计师 [...] Susan Sun女士装饰的公寓及别墅。 pinyinstudio.com | Pinyin Studio has also done [...] interior photography for the SHL showroom, documenting several flats and houses decorated by interior designer Susan Sun. pinyinstudio.com |
津巴 布韦报告说，其雷区横跨与莫桑比克的边界，两国的国家排雷行动管理局已经在 技术层面上讨论了进入这些雷区及其排雷责任的问题，不久，两国之间业已存在 [...] 的政府双边高层论坛将讨论这些问题，解决这些问题预计不会存在困难，因此本 阶段第三方没有理由介入。 daccess-ods.un.org | Zimbabwe has reported that it has mined areas that straddle its border with Mozambique, that issues of access and responsibility for clearance of these mined areas have been discussed at the technical level between the two countries’ respective national mine action authorities, that these issues will be subject to discussion in due course at bilateral high level government forums that already exist between the two countries and that no problems in [...] dealing with these issues are anticipated and therefore the involvement of third [...] parties is not warranted at this stage. daccess-ods.un.org |
在行动环境的便利和安全状况方面，新的冲突 后局势令人鼓舞，但是该国的安全计划的各 个 阶段 仍 未 作改动。 unesdoc.unesco.org | The new state of post-conflict is encouraging, [...] regarding access and security in the operational environment, but [...] the security phases in the country [...]have remained unchanged. unesdoc.unesco.org |
目前正在开展促进发展中国家文化产业发展和 [...] 同海盗行为作斗争的 30 多个合作伙伴项目，其中包括以下项目：创建作为发展非 洲 音 乐产 业手段的音乐家 合作社，为拉丁美洲音乐家、美术家和音象艺术家出版关于著作权和合同实 [...] 例的教材和为牙买加和哥伦比亚制定国家音乐产业战略。 unesdoc.unesco.org | More than 30 partnership projects for the development of cultural industries and the fight against piracy in developing countries are under way, including projects [...] on the creation of [...] cooperatives for musicians as a means of developing the African music industry, [...]the publication of instructional [...]material on copyright and contractual practices for musicians, fine artists and audiovisual artists in Latin America, and the development of a national strategy for the music industries in Jamaica and Colombia. unesdoc.unesco.org |
价值链网络要求的 [...] 更密切一体化，受益于确定共同标准与协作管理产品及零部件设计的能力、以及 价值链上使用信通技术的进行的中间生产和销 售 阶段 的 流 动。 daccess-ods.un.org | The closer integration expected within value chain networks benefits from the ability to define common standards and to collaboratively manage product [...] and component design and the flow of intermediate production [...] and distribution stages through the value [...]chain using ICTs. daccess-ods.un.org |
英语 (美国)、英语 (英国)、简体中文 (手写、拼音、笔画)、繁体中文 (手写、拼音、注音、仓 颉、笔画)、法语、法语 (加拿大)、法语 (瑞士)、德语 (德国)、德语 (瑞士)、意大利语、日语 (罗马字、假名)、韩语、西班牙语、阿拉伯语、保加利亚语、加泰罗尼亚语、切罗基语、克罗地亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语、表情符号、爱沙尼亚语、芬兰语、佛兰芒语、希腊语、夏威夷语、希伯来语、印地语、匈牙利语、冰岛语、印尼语、拉脱维亚语、立陶宛语、马其顿语、马来语、挪威语、波兰语、葡萄牙语、葡萄牙语 (巴西)、罗马尼亚语、俄语、塞尔维亚语 (西里尔字母/拉丁字母)、斯洛伐克语、瑞典语、泰语、藏语、土耳其语、乌克兰语、越南语 apple.com.cn | English (U.S.), English (UK), Chinese - Simplified (Handwriting, Pinyin, Wubihua), Chinese - Traditional (Handwriting, Pinyin, Zhuyin, Cangjie, Wubihua), French, French (Canadian), French (Switzerland), German (Germany), German (Switzerland), Italian, Japanese (Romaji, Kana), Korean, Spanish, Arabic, Bulgarian, Catalan, Cherokee, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Emoji, Estonian, Finnish, Flemish, Greek, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Portuguese (Brazil), Romanian, Russian, Serbian (Cyrillic/Latin), Slovak, Swedish, Thai, Tibetan, Turkish, Ukrainian, Vietnamese apple.com |
在ISO/IEC [...] 10646-1:2000編碼標準 (Unicode 3.0版本)當中，基本多文種平面的編碼空間被分成若干的字符區：基 本 拼音 字 符區 (0000-1FFF)、符號區 (2000-28FF)、中日韓語音及符號區 (2E80-33FF)、中日韓漢字字符區 (3400-9FA5)、彝族字符區 (A000-A4C6)、韓字符拼音區 (AC00-D7A3)、代理區 (D800-DFFF)、私人專用區 (E000-F8FF)、以及兼容字符區 (F900-FA2D) 。 glyph.iso10646hk.net | In the ISO/IEC 10646-1:2000 (Unicode 3.0), BMP code space is divided into several character blocks: General Script Area (0000-1FFF), [...] Symbols Area [...] (2000-28FF), CJK Phonetics and Symbols Area (2E80-33FF), CJK Ideographs Area (3400-9FA5), Yi Syllables Area (A000-A4C6), Hangul Syllables Area (AC00-D7A3), Surrogates Area (D800-DFFF), Private Use Area (E000-F8FF), and [...]Compatibility and Specials Area (F900-FA2D). glyph.iso10646hk.net |
这时，可通过优化设计结晶装置的冷 阶段 温 度 和阶 段数而 充分利用现有吸附式装置的产能。 exxonmobilchemical.com.cn | In this case, the crystallization unit design may be optimized with respect to cold stage temperature and number of stages to make maximum use of the existing adsorption unit capacity. exxonmobilchemical.com.cn |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段） ， 总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第 二 阶段 提 出 的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in [...] the manufacture of [...] polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project [...]by the Executive Committee. multilateralfund.org |
对提高联合主持会议的参会程度提出了各种不同的解决措施：举办国应考虑在机 [...] 场对参会者特殊安排签证；对联合主持会议准备清晰的路线图并广泛提供；导则不应仅 限于会前准备，也应包括会后阶段。 codexalimentarius.org | Various practical solutions were proposed to improve the level of participation in co-hosted sessions: that venue countries should consider special arrangements to issue visas at the airport for meeting participants; that a clear road map for co-hosting arrangements should be prepared and made widely [...] available; and that guidance should be provided not only for the preparation of meetings but [...] also at postsession stages. codexalimentarius.org |
如有需要，政府當局可考慮藉 行政手段拼合挖掘許可證和特別許可證的申請程序。 legco.gov.hk | Where needed, the Administration may consider combining the application for an excavation permit and a special permit by administrative means. legco.gov.hk |
在审议期间，主要活动包括促进提高认识的政策和标准，以及监测在实现普遍获取信息方面的 进展，特别是通过重点落实信息社会世界首脑会议（第 一 阶段 ， 日内瓦，以及第 二 阶段 ， 突尼斯） 的成果以及在全民信息计划及其三个战略重点——信息扫盲、信息伦理和信息保护——的框架内， [...] 通过实施具体活动巩固行动职能。 unesdoc.unesco.org | During the period under consideration, main activities included the promotion of policies and standards to raise awareness and monitoring progress towards universal access particularly by focusing on the implementation of the [...] outcomes of the World Summit on [...] the Information Society (WSIS, Phases I, Geneva, and II, Tunis) and [...]within the framework of the [...]Information for All Programme (IFAP) and its three strategic priorities – information literacy, information ethics and information preservation – by consolidating its operational functions through the implementation of concrete activities. unesdoc.unesco.org |
第六十三次会议审议了多边基金 2011-2014 年综合业务计划，在对所提议项目作出 若干修订后，执行委员会：认可了 2011-2014 年综合业务计划，同时指出，认可既不表示 对所确定项目的核准，也不表示对其供资金额或吨数的核准；根据缔约方第二十一次会议 的第 [...] XXI/2 [...] 号决定，为低消费量国家销毁消耗臭氧物质设立一个金额 300 万美元的窗口； 并决定可以为氟氯烃淘汰管理计划第 二 阶段 的 活 动提供项目编制的资金，并在 2012-2014 年业务计划第一阶段结束前予以列入，以及下一个业务计划的持续时间应仅限于下一个 2012-2014 三年期，并包括 [...]2014 年之后的任何多年期供资（第 63/5 号决定）。 multilateralfund.org | The 63rd meeting considered the 2011-2014 consolidated business plan of the Multilateral Fund, and after making some amendments to the projects proposed, the Executive Committee endorsed the 2011-2014 consolidated business plan while noting that endorsement denoted neither approval of the projects identified therein nor their funding or tonnage levels; established a window for ODS destruction for LVC countries, pursuant to decision XXI/2 of the Twenty-first Meeting of the Parties, amounting to US $3 million; and decided that the [...] project preparation [...] could be funded for stage II HPMP activities and 12 might be included prior to the completion of stage I in business plans [...]for the years 2012-2014 [...]and that the duration of the next business plan should be only for the next triennium 2012-2014, and include any multi-year funding after 2014 (decision 63/5). multilateralfund.org |
同样，此操作适合在温度最高的阶段 进 行 ，因为随作业温度增加，母液粘度降低，洗 [...] 涤效力增强。 exxonmobilchemical.com.cn | Once again, the warmest stage is favored for [...] this operation because the effectiveness of the wash increases with operating [...]temperature due to reduced mother liquor viscosity. exxonmobilchemical.com.cn |
英文(美國)、英文(英國)、簡體中文(手寫輸入 、 拼音 、 筆 劃)、繁體中文(手寫輸入 、 拼音 、 注 音 、 倉 頡、筆劃)、法文、法文 (加拿大)、法文(瑞士)、德文(德國)、德文(瑞士)、意大利文、日文(羅馬字、假名)、韓文、西班牙文、阿拉伯文、保加利亞文、加泰羅尼亞文、切諾基文、克羅地亞文、捷克文、丹麥文、荷蘭文、表情符號、愛沙尼亞文、芬蘭文、佛蘭芒文、希臘文、夏威夷文、希伯來文、印度文、匈牙利文、冰島文、印尼文、拉脫維亞文、立陶宛文、馬其頓文、馬來文、挪威文、波蘭文、葡萄牙文、葡萄牙文(巴西)、羅馬尼亞文、俄文、塞爾維亞文(西里爾/拉丁)、斯洛伐克文、瑞典文、泰文、藏文、土耳其文、烏克蘭文、越南文 iphone.three.com.hk | English (U.S.), English (UK), Chinese - Simplified (Handwriting, Pinyin, Stroke), Chinese - Traditional (Handwriting, Pinyin, Zhuyin, Cangjie, Stroke), French, French (Canadian), French (Switzerland), German (Germany), German (Switzerland), Italian, Japanese (Romaji, Kana), Korean, Spanish, Arabic, Bulgarian, Catalan, Cherokee, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Emoji, Estonian, Finnish, Flemish, Greek, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Portuguese (Brazil), Romanian, Russian, Serbian (Cyrillic/Latin), Slovak, Swedish, Thai, Tibetan, Turkish, Ukrainian, Vietnamese iphone.three.com.hk |
阿拉伯语分部提出的第 11 号工作文件对词汇的阿拉伯语翻译提出了一些修 改，特别是在拼音、翻 译、目录和举例方面。 daccess-ods.un.org | Working paper No. 11, submitted by the Arabic Division, proposed a number of modifications to the Arabic translation of the glossary, in particular with respect to alphabetization, translation, content and examples. daccess-ods.un.org |
同时，如果观众仔细观察，里面的画幅是先被切割后，重 新 拼 贴的 （ 如：最左段，有集体宿舍上下床铺一样的图纹，被中间的黑白无常的图画所拦截）。 shanghaibiennale.org | But if you look closely, the images in the middle have been [...] cut out and pieced together (e.g. at the far left, there is a pattern [...]similar to bunk beds in a [...]dormitory, intercepted by the various black and white images in the middle). shanghaibiennale.org |
经社会赞扬北亚和中亚次区域办事处主任发挥领导作用，工作效率高， 从而使该办事处在其早期阶段就能 够全面运作，经社会并再次表示成员国支 [...] 持该办事处目前根据成员国为其规定的任务正在开展的工作。 daccess-ods.un.org | The Commission applauded the head of the Subregional Office for North and Central Asia for his leadership and efficient work, which had [...] resulted in the Office becoming fully [...] operational at an early stage, and reiterated [...]the support of member States for the work [...]currently carried out by the Office in accordance with the mandates given to it by the member States. daccess-ods.un.org |
秘书长在他的报告(A/64/532)中 叙述了实施标准化出入控制项目第二 阶段 的 详 细战略，提出了费用估计数，以便 加强保护措施，包括实施防入侵保护、视频监控和出入控制。 daccess-ods.un.org | In his report A/64/532, the Secretary-General set out a detailed strategy and cost estimates for PACT II for enhanced measures for protection, including intrusion protection, video surveillance and access control. daccess-ods.un.org |
给予最不发达国家的特别和优惠待遇及政策灵活性 需要根据具体国家所处的发展阶段， 按 照世界贸易组织及区域和双边协定具体推 [...] 行(而不是用时间加以限制)，以便最不发达国家采取能够反映他们特定需求和机 会的发展战略。 daccess-ods.un.org | Special and differential treatment and policy flexibility for LDCs [...] need to be made operational according to a [...] given country’s stage of development [...](rather than limiting it by time) within the [...]World Trade Organization and regional and bilateral agreements, so that LDCs can adopt development strategies that reflect their specific needs and opportunities. daccess-ods.un.org |
评估的因素包括 [...] 国家名称、世界地区；并具有以下功能：在线出版物、在线数据库 、 音 频 片 段 、 视频 片 段 、 非 母 语或外语翻译、商业广告、额外费用、用户支付、残疾人通道、隐私政策、安全因素、在线服 [...] 务、服务的项目、数字签名、信用卡支付、电子邮件地址、评论表格、自动电子邮件更新、网站 [...]个性化定制、掌上电脑（PDA）访问和网站的英语版本。 brookings.edu | Features assessed included the name of the nation, region of the world and having the [...] following features: online [...] publications, online database, audio clips, video clips, non-native [...]languages or foreign language translation, [...]commercial advertising, premium fees, user payments, disability access, privacy policy, security features, presence of online services, number of different services, digital signatures, credit card payments, email address, comment form, automatic email updates, website personalization, personal digital assistant (PDA) access and an English version of the website. brookings.edu |
谈到咨询委员会关于加强和统一联合国安保系 统的报告(A/64/7/Add.15)，其内容涉及 2010-2011 [...] 两年期拟议方案预算若干款的订正估计数和卢旺达 [...] 问题国际刑事法庭的预算，她说，咨询委员会注意到， 标准化出入控制项目第一阶段已经 在所有地点充分 执行，只有非洲经济委员会(非洲经委会)、西亚经济 [...] 社会委员会(西亚经社会)和前南斯拉夫问题国际法 庭是例外；对这个法庭来说，鉴于法庭即将结束，这 个项目也将停止。 daccess-ods.un.org | Turning to the Advisory Committee’s report on a strengthened and unified security management system for the United Nations (A/64/7/Add.15), which concerned the revised estimates under various sections of the proposed programme budget for 2010-2011 as well as the budget for the International Criminal Tribunal [...] for Rwanda, she said that the Advisory [...] Committee noted that phase I of the standardized [...]access control project (PACT I) had [...]been fully implemented at all locations except the Economic Commission for Africa (ECA), the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) and the International Tribunal for the Former Yugoslavia; in the Tribunal’s case, the project would be discontinued in view of the Tribunal’s impending closure. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。