| 单词 | 拼集的照片 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 拼集的照片 noun—montage nSee also:照片 n—photographs pl • photos pl • photo n • photograph n • picture n 照片 pl—pictures pl
|
用于采集主要 为 黑色文本和具有小型标志的文档，或包含小量加亮文本和小型彩 色照 片的文档。 graphics.kodak.com | Used for capturing [...] documents that are primarily black text with small logos, or contain small amounts of highlighted text or small colorful photos. graphics.kodak.com |
我们将把最好的照片制作成一幅拼贴 画 ，并作为我们 3 月 7 日的 Facebook Timeline 封面照片刊登。 specialolympics.org | We will compile the best photos in a collage that will be posted as our Facebook Timeline cover photo on March 7th. specialolympics.org |
具有中性色的照片可能需要调整 “颜色阈值”或 “颜色数量”值才可正确采集。 graphics.kodak.com | Photos with neutral colors may require adjustments to the Color Threshold or Color Amount values in order to be captured correctly. graphics.kodak.com |
更多活動照片與 口號，請見Roba的部落格，或瀏覽「罪行無關榮譽 」 的 相 片集 ， 或 是Fr ek e e h 的 相 片集。 thisbigcity.net | You can see more photos and slogans compiled by Roba on her blog, or check out the No Honor In Crime album and Frekeeh’s blog album here. thisbigcity.net |
這幅豐富的街道畫面引起了大眾的尋寶心態，渴望將所有隱藏在個這城市裡面的豬雕塑全部都搜索出來，拍 下 照片 ， 拼 湊 成有 趣 的 「 Ci ty Public Art Tour」。 think-silly.com | The intriguing appearance of the pigs caused the public’s curiosity and desire to find and record all the pigs, hence the launch of ‘City Public Art Tour’. think-silly.com |
多国办事处战略框架和实施计划是要将各 国 的 立 场 和战略 汇 集 在 一 起，再 参 照 国 际战 略加以整理，而不仅仅是把各国的“ 国 家计划 ” 拼 凑 起 来。 unesdoc.unesco.org | Cluster office strategic frameworks and operational plans are expected to bring together national positions and strategies and set them up against the international strategies, without simply being a juxtaposition of “national plans”. unesdoc.unesco.org |
另外，HTC Zoe 動感相片集還可透過獨特的方式將拍 攝 的照片 與 影 片以動態影像畫廊方式呈現，讓傳統的靜態相簿轉變為生動的美好回憶。 en.prnasia.com | These Zoes, photos and videos are then displayed in a unique way that brings the gallery to life and transforms the traditional photo gallery of still [...] images into a motion gallery of memories. en.prnasia.com |
該阿維斯塔文語言是印度支那日耳曼舌，屬於更具體伊 朗 集 團 的 其 他成員被老波斯的楔形文字銘文的巴列維，並Pazend （或中東伊朗） ，以及後來的方言，新波斯語，庫爾德語，阿富汗等阿維斯塔文講話，是非常密切相關的梵文，事實上，我們能夠移調任何詞從一種語言到其 他 的 應 用特 別 拼 音 法。 mb-soft.com | The Avestan language is an Indo-Germanic tongue and belongs more specifically to the Iranian group, the other members being the Old Persian of the cuneiform inscriptions, the Pahlavi, and Pazend (or Middle Iranian), and the later dialects, New Persian, Kurdish, Afghan, etc. The Avestan speech is very closely related to Sanskrit; [...] in fact, we are able to transpose any word from one language into the other by the application of special phonetic laws. mb-soft.com |
这幅图片由三张常规大小的数码照片 用 的 P a n or ama Tools拼成。 prettyview.com | This is a [...] mosaic from three digital photos created by using the [...]Panorama Tools. prettyview.com |
另外，该组织 [...] 还针对妇女开展了大众教育技能基层培训(通过街头舞台 、 拼 贴 画 、 照片 ) ， 并 教 育她们如何利用这些技能面对不利境地，尤其是贫困和暴力(2007-2010 年)。 daccess-ods.un.org | In addition, the organization conducted grass-roots training for women in [...] popular education skills (street [...] theatre, making collages, photographs) and how to use [...]them to confront conditions holding [...]women back, especially poverty and violence (2007-2010). daccess-ods.un.org |
其中也有照片的随意拼贴， 那些网站上下载的我自己喜爱的老上海歌舞图片。 shanghaibiennale.org | If you see the aesthetics of literature as a “conceptual” aesthetic, then to get to this kind of “visual concept” you need a middle transition layer. shanghaibiennale.org |
作为约瑟夫布伊斯（Joseph [...] Beuys）于20世纪60年代创立的社会雕塑流派的接班人，奥塔的作品，在某种意义上，是自身具备独特功能的艺术文物——这些令人痴 迷 的拼 合 艺术中，有料理台、净水装置、还有他们为2007年远征南极洲而创作的世界 护 照 ， 此 举也是他们为推动1948年版《世界人权宣言》第十三条的修订所作的努力之一。 shanghaibiennale.org | As heirs to the practice of social sculpture, formulated by Joseph Beuys in the 1960s, the Ortas’ works are, in a sense, relics of their own function—beguiling assemblages that are the [...] platform for the [...] preparation of food, mechanisms that actually purify water, and the world passport that they created for their 2007 expedition to Antarctica, part of [...]an effort to amend [...]Article XIII of the 1948 Universal Declaration of Human Rights. shanghaibiennale.org |
它可能是视频装置，绘画，3D数字 照片 ， 雕塑 ， 拼 贴 或 任何其他当 代 的 表 达 方式。 luxe-immo.com | It could be a video installation, [...] painting, a 3D digital photo, sculpture, collage or any other contemporary means of expression. luxe-immo.com |
何秀蘭議員提到由教育局開發，供非華語 學生檢索中文字字義及詞義的字詞表 篇 集 ， 她 建議 以拼音系統教導非華語學生學習中文。 legco.gov.hk | Referring to the album of lexical lists developed by the Education Bureau for NCS students to look for the [...] meaning of Chinese characters and words, Ms Cyd HO [...] suggested teaching NCS students to learn Chinese using the Pinyin system. legco.gov.hk |
何塞·卡洛斯·马蒂纳德提案的雕塑想要发掘利马新城里那些复杂的层面；不是和全球主导混 杂 的拼 贴 ，而是基于传统 和 集 体 实 践的不常见但是仍坚持存在的深层文化现象，其来自于利马以外地区，但仍作为一种强有力的独特文化、社会和政治身份在利马保留。 shanghaibiennale.org | The installation proposed by José Carlos Martinat explores these complex layers that exist in the new city of Lima; not the ones that blur and mix into a collage of global domination, but the ones that are less visible and persist as a deep cultural phenomena built upon traditions and collective practices that came from other places of Peru and maintain in Lima a strong unique cultural, social and political identity. shanghaibiennale.org |
支援中心亦可為香港無晶圓片集成電 路設計業帶來本地和外 來投資，也可鼓勵更多電子製成品生產商在集成電路設計方面作出投 資，從而為其產品增值，又可擁有集成電路設 計 的 知 識 產權。 legco.gov.hk | More electronic end-product producers may be encouraged to invest in IC design, increasing the value of their products and encapsulating their intellectual property in IC. legco.gov.hk |
在2011发行的版本中，我们为XMLSpy添加了很多其他有 力 的 功 能 ，包括SOAP验证，模 式 拼 合 和 模式 子 集 创 建 ，有了这些新功能和独 特 的 图 表 创建支持， XMLSpy 2011用户可以确信他们选择的XML编辑器充满了客户要求的功能，也拥有了最前沿的创新。 tipschina.gov.cn | With these new features and our unique chart creation support, users of XMLSpy 2011 can be confident that they are choosing an XML editor packed full of customer-requested features alongside cutting edge innovations. tipschina.gov.cn |
监测方案的成功将取决于：精心设计数据 收 集 、 平 国家和报告的形式；经常性监测 访问方案；以及不同来源提供相应的相互 参 照的 信 息。 multilateralfund.org | The success of the monitoring programme will be based [...] on well designed [...] forms for data collection, evaluation and reporting; regular programme of monitoring visits; and appropriate cross-checking of information [...]from different sources. multilateralfund.org |
该组织将可全面获得执行淘汰各类物质的计划有关的财务和技术数据和资料，进行 可靠的数据收集及对照核实。 multilateralfund.org | The organisation will have full access to all financial and technical data and [...] information concerning the implementation of the Plan to phase out the Substances [...] for reliable data collection and cross checking. multilateralfund.org |
委員關注到，如一名候選人在其選舉廣告中發布照片，當 中提述和展示該候選人以往曾舉辦一些其他人士亦有參與的 活動，該候選人須否事先取得出現於該 等 照片 中 的 人 士 的書面 同意；如納入候選人發布的選舉廣告 中 的照片 是 該 候選人的支持者 出於自願而提供，該候選人須否事先取得書面同意。 legco.gov.hk | Members are concerned whether prior written consent of support has to be obtained from those persons appeared in photographs published in a candidate's EAs which mention and display past activities organized by the candidate involving participation by [...] other persons, and [...] whether prior written consent should be obtained if the photographs included in EAs published by a candidate are provided [...]by the candidate's [...]supporters out of their own volition. legco.gov.hk |
2012销售效力：把所有碎片拼合起 来”，阿伯 丁 集 团 副 总裁兼研究部总监Peter Ostrow，5月8日（星期二）上午8:15。 tipschina.gov.cn | Sales Effectiveness 2012: Putting All the Pieces Together", Peter Ostrow, Vice President, Research Group Director, Aberdeen Group -- Tuesday, May 8, 8:15am. tipschina.gov.cn |
例如，历 [...] 史建筑保存（和展览）的是建筑艺术；博物馆和画廊里收藏（和展览）绘画、雕塑、珠宝以 及许多其它的历史文物，它们的价值主要在于其设计的特点（如从家具到汽车）；而 档 案 馆 中 保存的则是诸如手稿、照片、书 籍、影片和电台录音之 类 的 原 始 文件。 unesdoc.unesco.org | For example, historic houses preserve (and exhibit) architecture; museums and galleries conserve (and exhibit) paintings, sculpture, jewellery and a wide array of other artefacts whose value resides principally in their design attributes (e.g. everything from furniture [...] to cars); while [...] archives preserve original documents such as manuscripts, photographs, books, films and radio recordings. unesdoc.unesco.org |
现在，他们最期待的就是将他们的地 图 和一 些 照片 上 传 到谷歌地图。 unicef.org | At the moment, the children are most looking forward to [...] putting their map and some photos onto Google Earth. unicef.org |
14.53 在 2012-2013 两年期，为了更好地满足成员国的需要，特别是在病人的医疗照射、能源生产产 生的辐射水平和影响、自然辐射源 的照 射 以 及低剂量辐 射 照 射 的 影 响 等方面，为了应对科学发 展及全球通信的快速节奏和日益增加的复杂性，将继续在 2008-2009 年期间启动的若干战略转 变，即：(a) 精简委员会的科学评价进程；(b) 加强数据收集、分析和传播的机制；(c) 改善 与其他利益攸关方基于成果的规划和协调；(d) 在决策者和公众中提高对委员会及其基本研究 成果的认识，以帮助弥合科学与政策之间的空白，确定在管理 辐 照的 健 康 和环境影响领域内的 任何必要变革。 daccess-ods.un.org | 14.53 In the biennium 2012-2013, in order to respond better to the needs of Member States (in particular with respect to the medical exposure of patients, radiation levels and effects of energy production, exposure to natural sources of radiation and the effects of low-dose-rate radiation exposure) and to the rapid pace and increasing complexity of [...] scientific developments and global [...] communications, several strategic shifts initiated in 2008-2009 will continue, namely: (a) streamlining the Committee’s scientific evaluation processes; (b) enhancing mechanisms for data collection, analysis and dissemination; (c) improving results-based planning and coordination with other stakeholders; and (d) raising awareness of the Committee and its essential findings among decision makers and the public to help bridge the science-policy gap and identify any changes needed in the management of the impacts of radiation exposure on health and the environment. daccess-ods.un.org |
作品集以卡彭特拍摄和收集的照片组 合 而成，其女儿弗朗西斯（1890 -1972 年）为其著作制作插图，该作品集包括了约 [...] 16800 张照片和 7000 张玻璃底片和胶卷底片。 wdl.org | Consisting of photographs taken and gathered by Carpenter [...] and his daughter Frances (1890-1972) to illustrate his writings, [...]the collection includes an estimated 16,800 photographs and 7,000 glass and film negatives. wdl.org |
收 入 增 加 主 要 是 由 於 平 均 收 費 增 加 ， 處 理 額 外 集 裝 箱 帶 來 額 外 收 入 ， 本 集 團 就 拓 展 服 務 與航運 公 司 訂 立 更 多 代 理 協 議 增 加 代 理 服 務 收 入 ， 以 及 來 自 本 地 貨 物 增 長 導 致 了 拆 箱 拼 箱 、 存 倉 及 運 輸 等 服 務 大 幅 增 長 ， 從 而 令 綜 合 物 流 服 務 增 加 。 cigyangtzeports.com | The increase in revenue was mainly attributable to increase in average selling price (the ‘‘ASP’’ ), revenue generated from additional containers handled, increased revenue from agency services as more agency agreements were entered into with shipping [...] companies to extend our services, and [...]the increase in integrated logistics services as the increase in gateway cargos led to the substantial growth in cargo consolidation and deconsolidation, storage and transportation. cigyangtzeports.com |
为加强某些有特定意义的新闻稿的宣传效果， 还同时向世界各地的广播电视台配套散发了若干说明材料内 容 的 录 像 短 片集 锦 （ B-rolls）,共 发放了 23 次。 unesdoc.unesco.org | On 23 separate occasions, video sequences (B-rolls) illustrating the content of press releases of particular significance were simultaneously distributed to television broadcasters around the world in cooperation with such agencies as the European Broadcasting Union (EBU), the Asian Broadcasting Union (ABU), ASIAVISION, Reuters, Associated Press TV, and others. unesdoc.unesco.org |
看看它的特性列表你会发现这大概是我们顶尖的骑行裤了：Affinity莱卡面料，运用了S.I.T技 术 的 K i s s3 骑行裤垫 ， 8 片 式 拼 接 ， 4针式无缝缝合，网格围兜，硅胶防滑颗粒，反光条，耐久型的丝网印刷Castelli [...] logo和超炫的外观。 chainssprockets.com | With its list of features, [...] this could be our top-of-the-line shorts: Affinity Lycra®, KISS3 seat pad with S.I.T. technology, [...]8-panel construction, [...]4-needle flat-lock stitching, mesh bibs, silicone gripper elastic, reflective piping, screen printed durable Castelli logos, and absolutely stunning looks. chainssprockets.com |
除认为申诉人关于申请签证和护照的 解释不可靠以外，移民局的一位身份辨认专家还证明，通过对申诉人申请庇护时 [...] 所用照片和在阿尔及尔向瑞典大使馆申请签证时所 用 照片的 比 较发现，二者显示 的是同一个人。 daccess-ods.un.org | In addition to the consideration that the complainant’s explanations regarding the application for a visa and her passport are not credible, one of the experts on identity within the Migration Board certified that a comparison of the [...] complainant’s photo taken when she applied for [...] asylum and the photo attached to the [...]application for a Swedish visa in Algiers [...]shows that they represent the same person. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。