| 单词 | 拼缀 | ||||||||||||||||||||||
| 释义 | 拼缀 —join togetherSee also:拼—piece together • at the risk of one's life • join together • stake all • adventurous 缀—compose • embellish • combine • put words together • stitch together
|
可以设置输出图片的质量，重命名创建的文件（比如全部改成小写，添加 前 缀 ， 或 按某一规则顺序命名）。 javakaiyuan.com | You can set the output image quality , rename the file created ( such as all lowercase , add a prefix , a rule or order by name ) . javakaiyuan.com |
它还可以向值添加前缀字符 串和 单位字符串，处理有符号值或无符号值。 redlion.net | It can also add a prefix string and a units string to the value, and handle signed or unsigned values. redlion.net |
小湖泊点缀了波 兰的北半部，冰川的形成 以湖泊地带为特征，在波兰西部向内陆延伸了 约200公里。 paiz.gov.pl | Small lakes dot the entire northern half of Poland, and the glacial formations that characterise the lake region extend as much as 200 km inland in western Poland. paiz.gov.pl |
关闭此选项后，将 仅使用文件名前缀和适当的文件扩展名来创建文件名。 graphics.kodak.com | When turning this option off, only the file name prefix and the appropriate file name extension will be used to create the file name. graphics.kodak.com |
颜盎镇坐落在一座小山上，有一小簇破旧的平顶石屋，四周绿树成荫，其间 点 缀 着 以 色列定居者的建筑。 unicef.org | Nestled on a hill, the town of Yanoun is a small cluster of old [...] flat-roofed stone houses, surrounded on all sides by a [...] leafy landscape dotted with the buildings [...]of an Israeli settlement. unicef.org |
图标有两种风格：第一种风格运用了单一色彩，展现了视觉上的简洁感，而索契奥委会在新闻稿中称这“为2014索契冬奥会平添了一份明确的目标感和活力感”，另一个版本则源自于俄罗斯传统的“patchwork quilt”，一种融合了鲜明的色彩和花纹 的 拼 布 缝 缀 图 案。 labbrand.com | Another version features the traditional Russian patchwork quilt, integrating [...] a variety of vibrant colors and patterns. labbrand.com |
該阿維斯塔文語言是印度支那日耳曼舌，屬於更具體伊朗集團的其他成員被老波斯的楔形文字銘文的巴列維，並Pazend （或中東伊朗） ，以及後來的方言，新波斯語，庫爾德語，阿富汗等阿維斯塔文講話，是非常密切相關的梵文，事實上，我們能夠移調任何詞從一種語言到其他的應用特 別 拼 音 法。 mb-soft.com | The Avestan language is an Indo-Germanic tongue and belongs more specifically to the Iranian group, the other members being the Old Persian of the cuneiform inscriptions, the Pahlavi, and Pazend (or Middle Iranian), and the later dialects, New Persian, Kurdish, Afghan, etc. The Avestan speech is very closely related to Sanskrit; in fact, we are able to transpose any word from one language into the other by the application of special phonetic laws. mb-soft.com |
在 此 情 況 下，分 配 予 該 會 計 單 位 的 收 入 應 遞 延 確 認 至 所 有 合 拼 成 份 已 經 交 付，或 當 只 剩 下 一 個 成 份 尚 未 交 付，則 根 據 適 用 於 該 會 計 單 位 內 最 後 交 付 的 成 份 之 收 入 確 認 指 引 予 以 確 認。 zte.com.cn | In this case, revenue allocated to the unit of accounting is deferred until all combined elements have been delivered or, once there is only one remaining element to be delivered, based on the revenue recognition guidance applicable to the last delivered element within the unit of accounting. wwwen.zte.com.cn |
收 入 增 加 主 要 是 由 於 平 均 收 費 增 加 ， 處 理 額 外 集 裝 箱 帶 來 額 外 收 入 ， 本 集 團 就 拓 展 服 務 與航運 公 司 訂 立 更 多 代 理 協 議 增 加 代 理 服 務 收 入 ， 以 及 來 自 本 地 貨 物 增 長 導 致 了 拆 箱 拼 箱 、 存 倉 及 運 輸 等 服 務 大 幅 增 長 ， 從 而 令 綜 合 物 流 服 務 增 加 。 cigyangtzeports.com | The increase in revenue was mainly attributable to increase in average selling price (the ‘‘ASP’’ ), revenue generated from additional containers handled, increased revenue from agency services as more agency agreements were entered into with shipping companies to extend our services, and the increase in integrated logistics services as the increase in gateway cargos led to the substantial growth in cargo consolidation and deconsolidation, storage and transportation. cigyangtzeports.com |
多国办事处战略框架和实施计划是要将各国的立场和战略汇集在一起，再参照国际战 略加以整理，而不仅仅是把各国的“国家计划 ” 拼 凑 起 来。 unesdoc.unesco.org | Cluster office strategic frameworks and operational plans are expected to bring together national positions and strategies and set them up against the international strategies, without simply being a juxtaposition of “national plans”. unesdoc.unesco.org |
作为约瑟夫布伊斯（Joseph Beuys）于20世纪60年代创立的社会雕塑流派的接班人，奥塔的作品，在某种意义上，是自身具备独特功能的艺术文物——这些令人痴迷 的 拼 合 艺 术中，有料理台、净水装置、还有他们为2007年远征南极洲而创作的世界护照，此举也是他们为推动1948年版《世界人权宣言》第十三条的修订所作的努力之一。 shanghaibiennale.org | As heirs to the practice of social sculpture, formulated by Joseph Beuys in the 1960s, the Ortas’ works are, in a sense, relics of their own function—beguiling assemblages that are the platform for the preparation of food, mechanisms that actually purify water, and the world passport that they created for their 2007 expedition to Antarctica, part of an effort to amend Article XIII of the 1948 Universal Declaration of Human Rights. shanghaibiennale.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。