| 单词 | 拼字 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 拼字 —spelling拼字 noun —spell nExamples:拼音文字—phonetic alphabet • alphabetic writing system 拼音字母—phonetic letters See also:拼—piece together • at the risk of one's life • join together • adventurous • stake all
|
关于母语教育，继续编写创造拼字法 培 训材料。 unesdoc.unesco.org | As regards mother tongue education, work continued on the development of materials on training in the creation of orthographies. unesdoc.unesco.org |
提議他（她）做太複雜的活動或雜務（例如 玩 拼字 遊 戲，前往雜貨店購物，又或閱讀技術 [...] 性書籍） 。 psychosissucks.ca | Suggesting activities or chores that are too complicated [...] (e.g., a game of Scrabble or grocery shopping, [...]and reading a technical book). psychosissucks.ca |
請檢查網址拼字或大 小寫是否正確，或使用上方搜尋列。 xango.com.tw | Please check the [...] URL for proper spelling and capitalization [...]or use the Search Box above. xango.ca |
扎克希望科迪辍学的初中拼字，因为他欠了美元的30他的竞争对手。 zh-cn.seekcartoon.com | Zack wants Cody to drop out [...] of the junior spelling bee because he [...]owes the $30 to his competitor. en.seekcartoon.com |
德克萨斯州的Word输出相结合的策略和极限德州博彩举行怀旧政治与大脑破坏你 的 字 像 拼字 和 惊 吓最爱玩文字游戏！基于极限举行怀旧政治，适用相同的风格，但踢球的是，没有打牌，只信牌！ 尽量让最有价值的文字（最多5个字母）1 2瓷砖和瓷砖的表显示，初步绘制通过... cn.moba-app.com | Texas Word Out combines the strategy and betting of Limit Texas Hold 'Em with the brain-busting word play of your favorite word games like Scrabble and Boggle! moba-app.com |
這個 設 計 的 “ 立 ”字以中文的“ 立 [...] ”字為主體，下 方 以 英 文的"L" 字 拼 出一個“立 ”字，是很 簡 單的。 legco.gov.hk | The lower part is an English letter "L". legco.gov.hk |
所使用的漢 字 拼音或外國 文 字 不 得 大於相應的 漢 字 。 legco.gov.hk | The Chinese pinyin or foreign languages [...] used shall not be larger in size than the corresponding Chinese characters. legco.gov.hk |
名字以中文的拼音拼写就 是广西的南宁。 javakaiyuan.com | Name in Chinese pinyin spelling is Guangxi [...] 's Nanning . javakaiyuan.com |
维兰德也通过他的弗拉芒语名字拼写 Wi llem Vrelant为人所知，是从1449年直到他去世的1481年布鲁日最有影响的书稿彩饰者。 wdl.org | Wyelant, also known [...] by the Flemish spelling of his name, Willem Vrelant, [...]was an influential illuminator who was active in [...]Bruges from 1449 until his death in 1481. wdl.org |
僅註釋：將在 「文字控制」螢幕上設定的文字，拼 版 到掃瞄的影像上。 graphics.kodak.com | Annotate Only: imposes the text that is set up on the Text Controls screen on the scanned image. graphics.kodak.com |
扎卡格尼尼的拓印是一张完美的博尔赫斯式地图，圣保罗的“Shangai”路，以1:1的比例画出四条上海路，“上海”的 名 字拼 写 得 不好。 shanghaibiennale.org | Zacagnini’s frottage is a perfect Borgean map [...] of Rua Shangai in São Paulo, a 1:1 scale of one of the city’s four Shanghai streets, [...] its proper name naively misspelled. shanghaibiennale.org |
从语言角度 说，它可以用世界上各种文字拼写。 unesdoc.unesco.org | It can be written [...] phonetically in any characters. unesdoc.unesco.org |
該阿維斯塔文語言是印度支那日耳曼舌，屬於更具體伊朗集團的其他成員被老波斯的楔形 文 字 銘 文的巴列維，並Pazend （或中東伊朗） ，以及後來的方言，新波斯語，庫爾德語，阿富汗等阿維斯塔文講話，是非常密切相關的梵文，事實上，我們能夠移調任何詞從一種語言到其他的應用特 別 拼 音 法。 mb-soft.com | The Avestan language is an Indo-Germanic tongue and belongs more specifically to the Iranian group, the other members being the Old Persian of the cuneiform inscriptions, the Pahlavi, and Pazend (or Middle Iranian), and the later dialects, New Persian, Kurdish, Afghan, etc. The Avestan speech is very closely related to Sanskrit; in fact, we are able to transpose any word from one language into the other by the application of special phonetic laws. mb-soft.com |
未来阶段将着重于扩大部署用于文件协作和管理、记录 和网络内容以及管理数字和多 媒体资产的企业内容管理核心模块。 daccess-ods.un.org | Future phases will focus on expanding the deployment of enterprise content management core modules for [...] collaboration and the management of documents, records and Web content, as well as the [...] management of digital and multimedia assets. daccess-ods.un.org |
在 此 情 況 下，分 配 予 該 會 計 單 位 的 收 入 應 遞 延 確 認 至 所 有 合 拼 成 份 已 經 交 付，或 當 只 剩 下 一 個 成 份 尚 未 交 付，則 根 據 適 用 於 該 會 計 單 位 內 最 後 交 付 的 成 份 之 收 入 確 認 指 引 予 以 確 認。 zte.com.cn | In this case, revenue allocated to the unit of accounting is deferred until all combined elements have been delivered or, once there is only one remaining element to be delivered, based on the revenue recognition guidance applicable to the last delivered element within the unit of accounting. wwwen.zte.com.cn |
收 入 增 加 主 要 是 由 於 平 均 收 費 增 加 ， 處 理 額 外 集 裝 箱 帶 來 額 外 收 入 ， 本 集 團 就 拓 展 服 務 與航運 公 司 訂 立 更 多 代 理 協 議 增 加 代 理 服 務 收 入 ， 以 及 來 自 本 地 貨 物 增 長 導 致 了 拆 箱 拼 箱 、 存 倉 及 運 輸 等 服 務 大 幅 增 長 ， 從 而 令 綜 合 物 流 服 務 增 加 。 cigyangtzeports.com | The increase in revenue was mainly attributable to increase in average selling price (the ‘‘ASP’’ ), revenue generated from additional containers handled, increased revenue from agency services as more agency agreements were entered into with shipping companies to extend our services, and the increase in integrated logistics services as the increase in gateway cargos led to the substantial growth in cargo consolidation and deconsolidation, storage and transportation. cigyangtzeports.com |
多国办事处战略框架和实施计划是要将各国的立场和战略汇集在一起，再参照国际战 略加以整理，而不仅仅是把各国的“国家计划 ” 拼 凑 起 来。 unesdoc.unesco.org | Cluster office strategic frameworks and operational plans are expected to bring together national positions and strategies and set them up against the international strategies, without simply being a juxtaposition of “national plans”. unesdoc.unesco.org |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训届会，旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用 [...] 公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 民使用，对政府持有的公共领域信息进行保护和 数 字 化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have included the organization of specific training sessions with a view to stimulating decision- and policy-makers to enact the right of universal online access to public and government-held records, to identify and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them [...] accessible to all, as well as to undertake the [...] preservation and digitization of public [...]domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
作为约瑟夫布伊斯（Joseph Beuys）于20世纪60年代创立的社会雕塑流派的接班人，奥塔的作品，在某种意义上，是自身具备独特功能的艺术文物——这些令人痴迷 的 拼 合 艺 术中，有料理台、净水装置、还有他们为2007年远征南极洲而创作的世界护照，此举也是他们为推动1948年版《世界人权宣言》第十三条的修订所作的努力之一。 shanghaibiennale.org | As heirs to the practice of social sculpture, formulated by Joseph Beuys in the 1960s, the Ortas’ works are, in a sense, relics of their own function—beguiling assemblages that are the platform for the preparation of food, mechanisms that actually purify water, and the world passport that they created for their 2007 expedition to Antarctica, part of an effort to amend Article XIII of the 1948 Universal Declaration of Human Rights. shanghaibiennale.org |
在克罗地亚和执行委员会签订的协定中，2005 年附件 A [...] 第一类（氟氯化碳）的最大 允许消费量是 65 ODP 吨，2010 年为 0 [...] ODP 吨；对其间年份，协定没有设定确切 数 字 ，但 规定：“消耗臭氧层物质的法律（1999 [...]年 1 月 30 日）列有条款，规定在 2006 年至 2009 年期间，作为一项特例，最多可进口 [...] 21.9 ODP 吨附件 A（第一类和第二类）和/或附件 B （第二类和第三类）或含有这些物质的产品，但这些物质和/或产品得用于维护人、植物和 /或动物的生命；国防、安保和消防；和科学研究安全，以及这些产品不能以对环境友好和 在经济上可行的代用品取代”。 multilateralfund.org | In the agreement between Croatia and the Executive Committee, the maximum allowable consumption for Annex A, Group I (CFCs) for the year 2005 was 65 ODP tonnes, for 2010 0 ODP tonne; and [...] for the years in between, the agreement [...] provides no exact figure but stipulates that [...]"The By-Law on Substances that Deplete [...]the Ozone Layer (of 30 January 1999) includes a clause on importing on an exceptional basis between 2006 and 2009 up to 21.9 ODP tonnes of Annex A (Groups I and II) and/or Annex B (Groups II and III) or products containing these substances, when these substances and/or products are for preserving human, plant and/or animal life; national defence, safety and fire-fighting; and scientific research safety, when such products cannot be replaced by environmentally-sound and economically-viable alternatives”. multilateralfund.org |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 蚀问题以及 C.1 [...] 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 [...] 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉及皮肤腐蚀/刺激的章节进行 文 字 修 订 ； 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 [...]1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the [...] Globally Harmonized System with that of the Model [...] Regulations; editorial revision of [...]the chapters addressing skin corrosion/irritation; [...]assessment of water-activated toxicity; implementation issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
会议提出了许多其它建议，诸如确保 数 字 遗 产 得到保护，包括把档案和图书馆作为 [...] “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成人媒体教育计划；根据信息社会世界首脑会议 的精神，特别在知识社会和知识经济的背景下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the [...] preservation of digital heritage, including [...]archives and libraries as a component [...]of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。