| 单词 | 拼到底 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 拼到底—brave it outthe bitter endSee also:拼—piece together at the risk of one's life join together stake all adventurous 到底—the end the last in the end after all finally when all is said and done 底n—bottomn basen backgroundn lipn 底—the end of a period of time towards the end of (last month)
|
在任务列表中简单地双击拼写错误的地方便可打开包含了拼写错误的Visual [...] Studio文件，您不需要通过代码页面的搜索就能找到拼写错误的地方。 evget.com | Simply double-click the spelling mistake in the Task List to open the [...] Visual Studio file containing the spelling error; you do not have to search through pages [...] of codeto find spelling mistakes. evget.com |
该阿维斯塔文语言是印度支那日耳曼舌，属於更具体伊朗集团的其他成员被老波斯的楔形文字铭文的巴列维，并Pazend （或中东伊朗） ，以及後来的方言，新波斯语，库尔德语，阿富汗等阿维斯塔文讲话，是非常密切相关的梵文，事实上，我们能够移调任何词从一种语言到其他的应用特别拼音法。 mb-soft.com | The Avestan language is an Indo-Germanic tongue and belongs more specifically to the Iranian group, the other members being the Old Persian of the cuneiform inscriptions, the Pahlavi, and Pazend (or Middle Iranian), and the later dialects, New Persian, Kurdish, Afghan, etc. The Avestan speech is very closely related to Sanskrit; in fact, we are able to transpose any word from one language into the other by the application of special phonetic laws. mb-soft.com |
此外，工作人员对到底应该承担哪些责任缺乏清楚的认识，接受任务时本应同时承担这些责任。 unesdoc.unesco.org | In addition, there wasfound tobe a lack of understanding and clarity on the accountability that a staff member has to accept as part of the assigned task. unesdoc.unesco.org |
对于合作为何作为一种单独成立的义务，有人不很清楚；目前的 措辞有问题，无法得到赞同，应当在更清楚地阐明合作义务与本专题的关联之后 重新审议；更具体地说，应当说明引渡或起诉的义务同国家之间彼此合作的义务到底有什么关系，而不是合作义务同打击有罪不罚现象有什么关系。 daccess-ods.un.org | It was not entirely clear why it was subject of a self-standing obligation; the formulation was question-begging, not supportable in its current form, and should be reconsidered once the implications of the duty to cooperate in the context of the topic were more clearly elaborated; more particularly, there ought to be an explanation of an explicit relationship between aut dedere aut judicare and the duty of States to cooperate with each other, as opposed to the duty to cooperate and the fight against impunity. daccess-ods.un.org |
在听取了多国会议关于其讨论结果的报告之后，磋商会议根据主席建议，决定成立一 个工作组，由其负责找出这些报告的最大共同点，并拟定出非洲地区对未来应采取的计划方 针的意见书，其中应考虑到地区的立场不能是将分地区和多国的意见简单地拼凑到一块。 unesdoc.unesco.org | After hearing the cluster meetings’ reports on the outcomes of their discussions, and at the suggestion of the Chair, the consultation decided to set up a working group which was tasked with identifying their highest common denominators and with working out a regional Africa position on desirable future programme orientations, bearing in mind that such a regional position should not be a mere aggregation of subregional and cluster viewpoints. unesdoc.unesco.org |
拼图游戏对培养小孩解决问题的能力作用重大， 因为玩新拼图可使他们学到新的拼图策略。 cpsc.gov | Puzzles are important for the problem solving process because children learn new [...] strategies for completing puzzles as they try new puzzles. cpsc.gov |
在此方面，各国报告指出，虽然仍需要进一步的工作，但现 有区域渔业管理组织和安排已经采取各种重大行动执行第 61/105 号决议，包括 [...] 通过现有或酝酿中的区域渔业管理组织和安排，查明和保护脆弱海洋生态系统不受到底层捕捞活动的重大不利影响，并以可持续方式管理深海捕捞。 daccess-ods.un.org | In this context, States reported that existing RFMO/As had taken significant actions to implement resolution 61/105, although further work was necessary, both through existing RFMO/As and those under development, to [...] identify and protect VMEs from significant [...] adverse impacts ofbottom fishingactivities [...]and to sustainably manage deep-sea fisheries. daccess-ods.un.org |
秘书长在其报告(A/64/380)第 57 段中说，企业资源规划项目的实施 通常分为 4 个主要阶段：㈠ 准备：在此期间，建立项目结构、组建项目 团队、选定服务提供商和工具、收集和分析业务需要、评价改进的机会、 记录现有的业务流程和系统；㈡ [...] 设计：在此期间要为今后的解决方案确 定蓝图并为后续各阶段制订一份详细的执行计划；㈢ 建立：在此期间一 [...] 个组织的解决方案将根据蓝图配置为标准软件，系统得到彻底测试，技 术基础设施得到落实，用户群得到培训；㈣ [...]部署：在此期间，组织过渡 到新的工作方法和系统，这一过渡本身也分为若干阶段进行。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General indicates in paragraph 57 of his report (A/64/380), that the implementation of ERP projects is usually broken down into four major phases: ( a c ) preparation, during which the project structure and team are set up, service providers and tools are selected, operational requirements are collected and analysed, opportunities for improvement are evaluated and existing business processes and systems are documented; (b ) design, during which a blueprint for the future solution is established and a detailed implementation plan for the subsequent phases is developed; (c ) build, during which the organization’s solution is configured into the [...] standard software according to the [...] blueprint, the system is thoroughly tested, thetechnical [...]infrastructure is implemented and [...]the user community is trained; and (d ) deployment, during which the organization transitions to the new working methods and systems, which itself is performed in several phases. daccess-ods.un.org |
您还可以添加各种个人偏好来帮助您检索到最佳的拼车方案。 carpoolzone.smartcommute.ca | You can also add variouspersonal preferences to assist in your search for the right carpool. carpoolzone.smartcommute.ca |
他身上有一种在社会底层打拼过的痕迹，一直希望自己的工作能超越所谓艺术而直面现实，从而进入一个更宽广的社会层面和更深入的个人思考的层面。 alternativearchive.com | He had never forgotten the experience of [...] working hardat the bottomofsociety, and [...]he always hoped that his work might transcend [...]so-called art and directly face reality, therefore entering a wider social range and deeper personal level. alternativearchive.com |
从应用程序向导到拼写检查 evget.com | From app wizards to spellchecking. evget.com |
该 方 法 指 将 企 业合拼成本分配到收购日 取 得 的 可 确 认 资 产 和 承 担 的 负 债 和 或 有 负 债 的 公 允 价 值 上。 zte.com.cn | This method involves allocatingthe cost of the business combinations to the fair value of the identifiable assets acquired, and liabilities and contingent liabilities assumed at the date of acquisition. wwwen.zte.com.cn |
单工作台/桥联工作台，可被水平或竖直拼接到水平导轨上， 可横跨整个大厅。 forster-welding-systems.com | Single tables / table bridges can be moved and fixed on level rails in row or parallel across the entire area of the hall. forster-welding-systems.com |
缔约国指出，申诉人只泛泛说了她的逃亡情况，说不出谁有可能帮过她，谁 会为她支付的旅费，她到底是如何离开的，她的哥哥们如何能在几个小时的时间 里在卢旺达为她安排好这一切等等。 daccess-ods.un.org | The State party points out that the complainant gave only a superficial account of her flight, without being able to say who might have helped her, who might have paid for her trip, how her departure had actually taken place or how her brothers could have set it up from Rwanda in a matter of hours. daccess-ods.un.org |
在靠近卡套管弯曲处安装接头时、必须有足够的直管长度以使卡套 管能在世伟洛克接头中直插到底(参见表格)。 swagelok.de | When installing fittings near tube bends, [...] there must be a sufficient straight length of tubing to [...] allow the tube to bebottomed in the Swagelok [...]fitting (see tables). swagelok.de |
面对真正的旭日，Laverna显露自己，并告诉媚儿，她必须退位的Fairytopia和步骤到一个拼写证明室，否则会破坏乍一看Laverna春。 zh-tw.seekcartoon.com | Confronted by the real Sunburst, Laverna reveals herself and tells the Enchantress that she must abdicate the throne of Fairytopia and step into a spell-proof chamber, or else Laverna will destroy the First Blush of Spring. seekcartoon.com |
那 么，委员会到底有何权利可以“重新解释”双方的法律诉求？ daccess-ods.un.org | Up to what point, then, does the Committee have the power to “reinterpret” the legal arguments of the parties? daccess-ods.un.org |
这是一般拼音文字底线的位置。 developer.mozilla.org | The text [...] baseline is the normal alphabetic baseline. developer.mozilla.org |
事实上，对这些机构的动员主要是以自愿为基础的，然而，可以理解的是，在工作 [...] 人员、外部合作伙伴以及受益者看来大部分合作的主要动力是到底能获得多少资金支持。 unesdoc.unesco.org | Indeed, mobilization of these constituencies is largely on a volunteer basis, whereas the main incentive for much of the cooperation – in the eyes of staff [...] members, external partners and beneficiaries alike – quite understandably [...] revolves around the levels of potential [...]funding. unesdoc.unesco.org |
我们从一开始就一再清楚表明将真诚地把 2 月 29 日协议执行到底，并采取 了实际执行步骤，而为和平目的发射卫星是完全不同于该协议的问题。 daccess-ods.un.org | We have repeatedly made clear from the outset that we will sincerely implement the agreement of 29 February to the last, and took practical steps to implement it as the satellite launch for peaceful purposes is an issue quite different from the agreement. daccess-ods.un.org |
从他们独特的歇斯底里的角度，Timon和他的多风的朋友彭彭的最伟大的无名英雄的稀树草原，揭示它们来自哪里，他们如何帮助辛巴节省了塞伦盖蒂和狮子国王的最重大的事件幕后到底发生了什么。 zh-cn.seekcartoon.com | From their uniquely hysterical perspective, Timon and his windy pal Pumbaa—the greatest unsung heroes of the savanna—reveal where they [...] came from, how they helped Simba save the [...] Serengeti andwhatreally happened behind [...]the scenes of The Lion King’s biggest events. seekcartoon.com |
2004 年 4 月 26 日；亚洲报告 N°52，《缅甸报告：少数民族政治》，2003 年 5 月 7 日；亚洲简报 N°21，《缅甸：武装力量的未来》，2002 年 9 月 27 日；亚洲简报 N°15，《缅甸：艾滋病危机》，2002 年 4 月 2 日；亚洲报告 N°32，《缅甸：人道主义救援政治》， 2002 年 4 月 2 日；亚洲报告 N°28，《缅甸：军政权眼中的世界》， 2001 年 12 月 7 日；亚洲报告 N°27，《缅甸：民间社会的作用》， 2001 年 12 月 6 日；亚洲报告 N°11，《缅甸：军政权到底有多强大？ crisisgroup.org | 26 April 2004; Asia Report N°52, Myanmar Backgrounder: Ethnic Minority Politics, 7 May 2003; Asia Briefing N°21, Myanmar: The Future of the Armed Forces, 27 September 2002; Asia Briefing N°15, Myanmar: The HIV/AIDS Crisis, 2 April 2002; Asia Report N°32, Myanmar: The Politics of Humanitarian Aid, 2 April 2002; Asia Report N°28, Myanmar: The Military Regime’s View of the World, 7 December 2001; Asia Report N°27, Myanmar: The Role of Civil Society, 6 December 2001; Asia Report N°11, Burma/Myanmar: How Strong is the Military Regime? crisisgroup.org |
从 2008 年底到完成之日，哥伦比亚国家氟氯化碳淘汰计划的工作方案将侧重于以认 [...] 证 800 名制冷技术员、提供基础工具和回收/再循环设备、执行旨在替换离心冷风机的示范 项目阶段的方式，加强制冷管理计划。 multilateralfund.org | From the endof2008 untilits completion [...] date, the Colombia NPP’s work programme will focus on strengthening the refrigeration [...]management plan by certifying 800 refrigeration technicians, providing basic tools and recovery/recycling equipment, and implementing a demonstration project phase aimed at replacing CFC centrifugal chillers. multilateralfund.org |
在 此 情 况 下，分 配 予 该 会 计 单 位 的 收 入 应 递 延 确 认 至 所 有合拼成份已 经 交 付，或 当 只 剩 下 一 个 成 份 尚 未 交 付，则 根 据 适 用 於 该 会 计 单 位 内 最 後 交 付 的 成 份 之 收 入 确 认 指 引 予 以 确 认。 zte.com.cn | In this case, revenue allocated to the unit of accounting is deferred until all combined elements have been delivered or, once there is only one remaining element to be delivered, based on the revenue recognition guidance applicable to the last delivered element within the unit of accounting. wwwen.zte.com.cn |
今季White Mountaineering以西部文化为主题，设计师相泽阳介制作了一系列於往季极少出现的Denim服饰，包括恤衫、外褛和裤子，透过繁复的洗水加工过程，把实用机能与拼贴剪裁彻底融合，再配上一对户外花纹长靴，完全符合今年夏天男生偏向刚阳味重的穿衣风格。 think-silly.com | This season White Mountaineering has chosen western culture as its theme; designer Aizawa Yosuke has produced a series of denim clothing, which is a rarity for the brand. Included in the seriesare shirts, jackets, and trousers, created through a complicated washing process, their utilitarian function and collage cut is fused completely. think-silly.com |
成立于1993年作为国际运输公司，已成功Hoptrans扩大其活动，并提供交通运输服务，包括公路和铁路运输，以及从拼箱（散货）海运到全集装箱（整箱）加载所有类型的客户空货运代理的所有其他全球。 chinatrader.ru | Established in 1993 as an international transport company, Hoptrans has been successfully expanding its transportation activities and providing its customers with all types of transport services, including road and railway transportation as well as sea freight from groupage (LCL) to full container (FCL) load and air freight forwarding all other the globe. chinatrader.ru |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。