| 单词 | 拳击 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 拳击 noun —boxing n拳击 verb —box vExamples:拳击比赛—boxing match 拳击选手—boxer 棉花拳击—Mianhua Quanji - "Cotton Boxing" (Chinese Martial Art) 拳击台—boxing ring See also:拳 n—boxing n • fist n 击 v—strike v
|
所有被拘留者都报告说，在 头五个月的监禁期间遭到了酷刑，包 括 拳击 ， 木制物品的殴打，拍打脚底，审讯 时为了恐吓放在棺材里。 daccess-ods.un.org | All the detainees reported acts of torture during the first five [...] months of their [...] captivity, including punches and beatings with wooden objects, beatings on the soles of the feet (falaqa), and [...]being placed in a coffin [...]during interrogation as a form of intimidation. daccess-ods.un.org |
奖、一些有价值的和长期服务奖章； 拳击 方 面 的奥林匹克奖，莫斯科奥运会，1980 年；尼泊尔奥林匹克委员会副主席；尼泊 尔 拳击 联 合 会主席。 daccess-ods.un.org | Trishaktipatta” class III; “Goraksha Dakshin Bahu”, class III, Civil de Mérite, Cavalier de [...] Mérite, several [...] meritorious and long-service medals; Olympian in boxing, Moscow Olympics; 1980, Vice-President, Nepal Olympic Committee; President, Nepal Boxing Federations. daccess-ods.un.org |
输入不那么遥远的未来，拳击已经 的高新技术 - 2000磅，8英尺高的的钢铁机器人接管环。 zh-cn.seekcartoon.com | Enter the not-so-distant [...] future where boxing has gone high-tech [...]— 2000-pound, 8-foot-tall steel robots have taken over the ring. en.seekcartoon.com |
穆罕默德·阿里（美国）是举世公认的“最伟 大 拳击 手 ” ，曾三度荣获世界重量 级 拳击 冠 军 ，于1998年被任命为联合国和平使者。 un.org | Known worldwide as "the Greatest", [...] three-time World Heavyweight Champion boxer Muhammad Ali (USA) was designated UN [...]Messenger of Peace in 1998. un.org |
他将拳击生涯 之外的大部分时间用于追求和平，1978年首次到联合国就和平与灵性这一主题对联合国种族隔离特别委员会发表演讲。 un.org | Spending most of his [...] time outside the boxing ring devoted to [...]the pursuit of peace, Mr. Ali first came to the UN in 1978 [...]to address the UN Special Committee against Apartheid with a message of peace and spirituality. un.org |
在层级的 另一端，“完整”型健身房的设备费用大约为 83 500 美元，设施费用大约为 157 300 美元，其中将包括其它物品，如一套完整的健身设备(多功能举重机、成套负重 [...] 锻炼器材、举重器材架、固定运动自行车、划船机、深蹲架 、 拳击 台 )和 室外篮 球成套器材。 daccess-ods.un.org | At the other end of the scale, a full-size gymnasium kit costing approximately $83,500 for equipment and $157,300 for the facility would include additional items, such as a complete set of gymnasium equipment (multi-purpose weight machine, free weight set, [...] weight rack, stationary exercise bicycles, rowing machines, [...] squat racks and boxing stations) and [...]outdoor basketball sets. daccess-ods.un.org |
这个迷人的童话拳击袋鼠所用的拳击 手 套 就是标示时间的指针。 swatch.com | With its charming, children’s book image of a [...] pugilist kangaroo whose boxing gloves indicate the time, [...]this Swatch Art Special is a knockout! swatch.com |
有些女性（或在某些情况下，虽然有时会采取行动，打扮像一个女仆，园艺），男性（在一个情节的蟑螂偷他的洗衣袋和不断下降的轨道衣服 - [...] Oggy他们一但，不好意思，离开屏幕，当胸罩之间 的 拳击 短 裤和袜子可见）。 zh-cn.seekcartoon.com | Although sometimes acting somewhat female (or in some cases, dressing like a maid, gardening), or male (in one episode the roaches steal his laundry bag and keep dropping a track of clothes – Oggy picks [...] them up one-by-one, but, embarrassed, moves off screen when a brassiere becomes [...] visible among the boxer shorts and socks). seekcartoon.com |
据一些证人讲，拒绝交出护照的一些人受到攻 击，一名妇女肚子遭到拳击，另 一名人被两名士兵摔在地上，连踢带打。 daccess-ods.un.org | According to a number of witnesses, some people who refused to [...] surrender their [...] passports were assaulted, including one woman who was punched in the stomach and one man who was wrestled [...]to the ground by [...]two soldiers, kicked and beaten. daccess-ods.un.org |
维护建议 - 拳击手套的内置手套，专为吸汗而设计。 decathlon.com.cn | Care advice - Using the specially-designed [...] mittens inside your boxing gloves will protect [...]them from the effects of perspiration. decathlon.com.cn |
在旅途中，他接触到了拳击，并且很自豪能够代表剑桥大学出席2012年“Full-Blue” 业余拳击赛。 chasefuture.com | Somewhere along the [...] journey, he discovered boxing and was proud to represent the University of Cambridge on the 2012 “Full-Blue” Amateur Boxing Squad. chasefuture.com |
乌兹别克斯坦的优秀天才运动员早已留名乌兹别克与世界体育史册，包括： 60 公斤级柔道绝对世界冠军 Rishod Sobirov；国际赛艇协会所称的世界最佳赛 艇手 Vadim Menkov；两度奥林匹克自由式摔跤冠军 Artur Taymazov；乌兹别克 斯坦顶级网球手 Akgul Amanmuradova；2004 年世界国际象棋联合会锦标赛获胜 者 Rustam Kasimdzhanov；游泳健将 Sergey [...] Pankov；获得亚运会银牌和艺术体 操世界杯铜牌的体操选手 Ulyana [...] Trofimova；乌兹别克中场队员 Odil Ahmedov； 世界青年拳击冠军 Elshod Rasulov；以及裁决 2010 年国际足球联合会(国际足联) [...] 世界杯半决赛并被评为最佳裁判的国际足球裁判 Ravshan Irmatov。 daccess-ods.un.org | These include Rishod Sobirov, the absolute world judo champion in the 60 kg weight class; Vadim Menkov, declared the world’s best canoeist by the International Canoe Federation; Artur Taymazov, twotime Olympic free-style wrestling champion; Akgul Amanmuradova, Uzbekistan’s top tennis player; Rustam Kasimdzhanov, winner of the 2004 World Chess Federation Championship; the swimmer Sergey Pankov; the gymnast Ulyana Trofimova, who won silver at the Asia Games and bronze at the 2011 Rhythmic Gymnastics World Cup in Kyiv; [...] Odil Ahmedov, the Uzbek [...] midfielder; Elshod Rasulov, the world youth boxing champion; and, [...]of course, the international [...]football referee Ravshan Irmatov, who refereed the semi-final game of the 2010 World Cup of the Fédération Internationale de Football Association (FIFA) and was named its best referee. daccess-ods.un.org |
照片的灵感来源于Ushio Shinohara的“拳击画家”的名声，他带 着 拳击 手 套打向帆布来作画。 ba-repsasia.com | Inspiration for the photos came from [...] Ushio Shinohara’s notoriety as a “boxing painter,” in which he wears gloves [...]and punches the canvas to create a painting. ba-repsasia.com |
与仅仅几公里之遥的傲赴沙尔克（Auf [...] Schalke）球场的合作，将明星们带到了滑雪道上：无论是 前 拳击 世 界 冠军Axel Schulz，还是电视明星Verona [...] Feldbusch，他们全都拜访过Girardelli，并由康迪泰克的输送带运送到了滑道顶端。 contitech.cn | An unusual cooperation with the football stadium Auf Schalke, situated not far away, brings [...] illustrious stars onto the ski piste: Whether [...] ex-world champion boxer Axel Schulz or TV [...]star Verona Feldbusch, they all dropped [...]in on Girardelli and were taken up to the top on ContiTech conveyor belts. contitech.cn |
拳击手套的作用是保护拳击者的 双手和身体，免受对方攻击。 decathlon.com.cn | The gloves protect both the boxer's body and hands (for example, [...] when parrying), as well as their opponent. decathlon.com.cn |
与其他任意材料相比，Carbon Fibre 镜框材料是具有最大强度重量比的材料之一，就好比轻量 级 拳击 手 拥有了重量级腰带。 china.ray-ban.com | Similar to a lightweight boxer with the heavyweight belt, the Carbon Fibre frames feature one of the greatest strength to weight ratios for any material. ray-ban.com |
由于其易消化性，运动员饮食专家推荐食用Parmigiano-Reggiano，同时由于它独具的本质而成为参加体育运动人士主要的天然食品，尤其是力量型的运动， 如角斗、举重、拳击。 knowfood.cn | The experts of sportsmen diets recommend the use of Parmigiano-Reggiano because of its easy digestion; moreover thanks to its extraordinary properties it becomes a natural food integrator, [...] necessary for those who go in for a sport and especially if it’s a sport of strength like [...] wrestling, weight-lifting, boxing. knowfood.cn |
诺瓦克在报告中指出，最普遍的酷刑 是 拳击 ， 用 棍棒以及电棍殴打等。 embassyusa.cn | Nowak reported [...] that beatings with fists, sticks, and electric [...]batons continued to be the most common forms of torture. eng.embassyusa.cn |
柑收到曼尼普尔区政府作为警务人员的薪酬，但她与她的丈夫，运行 的 拳击 M.C. 玛丽柑，通过其她决心要给机会，争取的曼尼普利几乎 [...] 40 弱势的青年学院花她的大部分时间。 cn.olympics-live.org | KOM receives a salary of the Manipur Government as police officer, but she spends [...] much of her time with her husband, running [...] the Academy of boxing M.C. Mary Kom, [...]through which she is determined to give an [...]opportunity to fight almost 40 disadvantaged youth of Manipuri. olympics-live.org |
Christophe [...] Claret是从简单的构想开始的：运动员总是能在发令枪响起之前从起跑器上跃 起; 拳击手在 听到铃响时开始或停止他们的战斗; [...]赛马在起动器给出信号时冲出起点。 wthejournal.com | Christophe Claret started with a simple premise: [...] athletes launch out of starting blocks when [...] the gun is fired; boxers begin and stop their [...]fights when a gong is struck; horses [...]burst out of the stalls when the starter gives the signal. wthejournal.com |
自2003年研制成功后，NAC [...] Hi-Motion摄像机被全世界的用户广泛应用于各项体育赛事，如奥林匹克运动会、FIFA足球世界杯和亚运会中的高尔夫、足球、网球、板球 、 拳击 、 橄 榄球、排球、蓝球、曲棍球、棒球、游泳和摩托车等等。 cn.ikegami.co.jp | around the world, having been featured in the Olympic Games, FIFA World Cup, and the [...] Asian Games, as well as Golf, Football, [...] Tennis, Cricket, Boxing, Rugby, Volleyball, [...]Basketball, Hockey, Baseball, Swimming, [...]Motor Racing, and much, much more. de.ikegami.co.jp |
这种虐待有多种方面，包括对身体各部位 的 拳 打 脚 踢，或用武 器殴打，以及电击、烧 伤、用辣椒液喷射或用塑料袋造成窒息。 daccess-ods.un.org | The mistreatment consisted, inter alia, of punches or kicks to different parts [...] of the body or blows [...] with weapons, as well as electrical shocks, burns, spraying with pepper gas, or [...]suffocation with plastic bags. daccess-ods.un.org |
他遭到单独监禁，每日蒙受酷 刑，包括电击、拳打脚 踢、性虐待，乃至强奸。 daccess-ods.un.org | He was detained incommunicado and subjected daily to torture, [...] including electric shocks, kicks, beatings, [...]sexual abuses, including rape. daccess-ods.un.org |
計劃在亞洲大展拳腳的跨國公司的行政要員，如能留意這點， 並且認識香港在這個重要的經濟增長㆞區將會扮演的角色，應會無往而不利。 legco.gov.hk | Chief executive officers of international companies who are planning expansion in Asia would do well to think of this, and of the role that Hong Kong will play in this key area of growth. legco.gov.hk |
在一名美国军官 在场的情况下，他被戴上手铐，套上头罩，带到一家警察局，不久后 [...] 被送到拉合尔郊外的一个古堡，在那里与来自巴勒斯坦、突尼斯、阿 拉伯叙利比亚民众国和埃及的其他人员关押在一起，遭 到 拳 打 脚 踢， 电击声和人们的尖叫声不绝于耳。 daccess-ods.un.org | In the presence of an American officer, he was then taken, handcuffed and hooded, to a police station and, shortly afterwards, to an old fortress outside Lahore, where he was held with other men from [...] Palestine, Tunisia, the Libyan Arab Jamahiriya and Egypt, and beaten and [...] kicked, and heard electroshocks and people screaming. daccess-ods.un.org |
第一是濫用警權、 胡亂封路、採取拘捕行動和阻礙市民離開示威現場；第二是在沒有警 告下使用胡椒噴霧；第三是使用手銬扣留一名82歲長者；第四是非法 拘捕記者；第五是無理阻礙香港人權監察的成員在現場監察警方的行 為；第六是偷襲和拳打示威人士。 legco.gov.hk | The first problem was abuse of police power, resorting to road closure indiscriminately, making arrests and preventing members of the public from leaving the scene of protest; the second problem was using OC foam without warning; the third problem was using handcuffs to detain a 82-year-old elderly person; the fourth problem was unlawful arrests of reporters; the fifth problem was unreasonably preventing members of the Hong Kong Human Rights Monitor from monitoring the acts of the police on the scene; and the sixth problem was launching a surprise attack on and punching protesters. legco.gov.hk |
各位部长认识到，贩运人口和走私移徙者仍对人类构成严重挑战，需要国 [...] 际社会在合作与信息共享的基础上做出协调一致的回应，并敦促所有国家为此 制定、实行和加强有效措施，防止、 打 击 和 消 除各种形式的贩运人口行为，打 压对被贩运受害者的需求和保护受害者，特别是被强迫劳动、受到性剥削或商 [...]业剥削、暴力和性虐待的妇女和儿童。 daccess-ods.un.org | The Ministers recognised that trafficking in persons and smuggling of migrants continue to pose a serious challenge to humanity and require concerted international response, based on cooperation and sharing of information, as appropriate and urged to that end, all States to devise, enforce and strengthen [...] effective measures to [...] prevent, combat and eliminate all forms of trafficking in persons to counter the demand [...]for trafficked victims [...]and to protect the victims, in particular women and children subjected to forced labour, or sexual or commercial exploitation, violence and sexual abuse. daccess-ods.un.org |
从介绍非集中化战略实施问题的点击 信 息上一下便能清楚地看出，非集中化不应被理 解为一个中央集权的整体的解体，而应当被看作是一个以系统概念为基础的新机制的建立。 unesdoc.unesco.org | It was immediately clear from the information on the implementation of the decentralization strategy that it should not be seen as the dismantling of a centralized bloc, but rather as the establishment of new arrangements based on the system concept. unesdoc.unesco.org |
它还呼吁政府考虑加强努力，打击暴 力 侵害妇女，包 括家庭暴力和人口贩运，特别是贩运妇女和儿童现象，特别是要确保充分执行有 [...] 关的法律和规定，并继续提供充足的资金，建立一套监督机制。 daccess-ods.un.org | It also called on the Government to consider [...] strengthening efforts to combat violence against [...]women, including domestic violence and [...]trafficking in persons, especially women and children by, inter alia, ensuring the full implementation of related laws and legislation, and also through the continued provision of adequate funding and the creation of a monitoring mechanism. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。