| 单词 | 拱形 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 拱形 noun —arch nbins nSee also:拱 n—arch n • arches pl 拱—surround • dig earth with the snout • cup one's hands in salute
|
独特的色彩，有机的形状，拱形甚至是直线都可以通过灵活的TALEXXtape FD101 [...] LED模块勾勒出鲜明的色彩。 tridonic.cn | Unusual contours, organic shapes, arches and even straight [...] lines can be highlighted in brilliant colours with flexible TALEXXtape FD101 LED modules. tridonic.com |
拱形结构 重1，650吨，通过钢缆承担了60%的屋顶重量。 schaeffler.cn | The arch has a mass of 1,650 tons and supports 60 percent of the stands’ roof weight by means of steel cables. schaeffler.com |
版面中间有两跟柱子，靠近左右垂直的边缘，似乎支撑一个类巴洛克式 的 拱形 结 构 ，上面可挂一盏灯。 wdl.org | In the central panel, two columns border the right and left vertical frame and appear to hold an almost baroque arch in which hangs a lamp. wdl.org |
使用枕头或者其他支撑物）将儿童的姿势 [...] 纠正成反痉挛的姿势，同时尽量保持正常 的关节位置（比如，利用裹起来的毛毯卷 成一个U型的靠垫，用来轻轻地将头放到 一个舒适的位置，可以预防背部形成 拱形）。 thewpca.org | Position the child (using pillows or other supports) to counteract spastic posture and maintain normal joint position as far as possible (eg a [...] U-shaped cushion, made with a rolled-up blanket, can [...] prevent back arching by cradling the head in a gently flexed position). thewpca.org |
方案创造了两个重叠的拱形表面，在其边缘处合并，使其获得一个连续运动的坡道。 chinese-architects.com | The project creates two [...] different overlapped arched surfaces that [...]are joined at the edges to achieve a continuous sloping movement path. chinese-architects.com |
自1919年首次闪亮登场以来，这一原创的长方形Tank表已经有各种差异产品 ： 拱形 、 中 国式、翻转坦克、美式和法式等等不一而足，但其独一无二、一眼识别的特质却永远不变。 hautehorlogerie.org | Since first dazzling the public in 1919, [...] the original rectangular Tank has been [...]cintrée, chinoise, basculante, américaine [...]and française - to name but its most memorable metamorphoses - while remaining forever unique and instantly identifiable. hautehorlogerie.org |
对于喜爱冒险的人来说，洞穴探险、绳索下降和黑水漂流是不容错过的活动 [...] ——穿越狭窄的通道、从逐级而降的地下瀑布一跃而下 、沿着河流缓缓漂流并欣赏拱形的石灰岩地道和闪烁的萤火虫飞舞。 cn.yha.co.nz | For the thrill seekers, go adventure caving, abseiling ,rappelling and black water rafting – work your way through tight squeezes, take leaps of faith over cascading [...] underground waterfalls and float serenely down river as you enjoy the [...] glowworm show on the vaulted limestone galleries [...]up above. yha.co.nz |
两个ELGES大型推力关节轴承安装在 拱形 结 构 两端的底部，支撑约7500吨的重量。 schaeffler.cn | In total, both [...] ELGES axial large spherical plain bearings, [...]which are located close to the ground at both ends of the arch, [...]support a weight of around 7,500 tons. schaeffler.com |
Gian Paolo Maria 的 Dawn系列 套装由四件瑰丽的首饰组成︰线条流丽的饰链缀有黑色、暖棕色、红铜色和古铜色施华洛世奇元素的项链和耳环﹔ 圆 拱形 玻 璃为亮点的手链和戒指，则采用了颇具装饰艺术风格的镶嵌工艺。 brand.swarovski.com | Dawn from Gian Paolo Maria is a magnificent four-piece set: the necklace and earrings are a fluid cascade of ultra-fine chains finished with SWAROVSKI ELEMENTS in jet, warm browns, copper and bronze; the bracelet and ring boast glass cabochons in an art deco-style mosaic. brand.swarovski.com |
LOGGIA」(涼廊) 是意大利的建築概念，是許多畫廊沿用 的 拱形 及 柱 子結構，讓不同部門有系統地排列。 think-silly.com | Loggia’ is an Italian architecture concept, [...] with elements like arches and columns used [...]in many galleries, aligning the departments. think-silly.com |
Ti-Bridge Automatic [...] Dual Winder 腕表防水达30 米，设拱形蓝宝 石水晶表面，备有两款表款选择 [...]－ 5 级钛金属表款扣搭配皮质橡胶表带或5 级钛金属链带，限 量发行200 枚（5 级钛金属为唯一可打磨的钛合金）。 wthejournal.com | Water-resistant to 30 meters [...] and fitted with a domed sapphire crystal, [...]the Ti-Bridge Automatic Dual Winder is available [...]in a 200- piece limited production in grade 5 titanium – the only titanium alloy that can be polished – fitted with a rubber-type leather strap or a grade 5 titanium bracelet. wthejournal.com |
訪客中心由建於1899年的舊屏山警署改建 而成，建築物主樓是一座設有拱形長 廊的雙層建築物；中心分為屏山 鄧族文物館、屏山文物徑展覽室及社區文物展覽室三部分。 legco.gov.hk | Converted from the two-storey Old Ping Shan Police [...] Station with embracing arched veranda built [...]in 1899, the Centre comprises three galleries [...]i.e. the Ping Shan Tang Clan Gallery, the Gallery of Ping Shan Heritage Trail and the Community Heritage Gallery. legco.gov.hk |
該產品配有手動變焦及垂直拱形矯正 技術，可放大及拉直投影畫面，用戶把投影機放置放房間中的任何位置亦能清晰地展示影像。 ipress.com.hk | Manual zoom and keystone correction functions enlarge and straighten images, giving users the flexibility to place the projector almost anywhere in the room and still clearly see their content. ipress.com.hk |
它采用了大胆的拱形表面 ，如同旧日的电视机，让其在先锋感十足的气息中恰到好处地混合了一丝怀旧感。 hk.ashford.com | Its bold and domed face, reminiscent [...] of the televisions of yesteryear, give these watches an avant garde feel with a dash [...]of nostalgia for good measure. ashford.com |
营口中兴”成立于2000年，是专业生产拱板成型机，无粱拱成型机，平板成型机，C型钢成型机Large -s p a n 拱形 屋 面 板成形机组、无梁 柱 拱形 屋 面 板成型机组、C型钢檩条成型机组、Z型钢檩条成型机组、平板成型机组、琉璃瓦成型机组等建筑用设备。 e.cantonfair.org.cn | Yingkou Zhongxing” was found in 2000, a professional manufacturer for roll forming machine: Large-span Roll Forming Machine, No-girder Arch Roof Building Machine, Flat Sheet Corrugated Roll Forming Machine, C-shape Purline Machine, Glazed Tile Roll Forming Machine and so on. e.cantonfair.org.cn |
从位于泰恩河盖茨黑德一侧的波罗的海当地艺术中心的楼顶，您可以看到这座城市的壮丽景色，其中包括诺曼·福斯特设计的呈波浪起伏状的盖茨黑德音乐中心（Sage Centre）、著名的拱形泰恩河大桥以及醒目的千禧大桥。 visitbritain.com | From the top of the BALTIC Centre for Contemporary Art on the Gateshead side of the river, you get a fantastic view of the city that takes in [...] the billowing Sage Centre, designed by Norman [...] Foster, the famous arched Tyne Bridge and [...]the striking Millennium Bridge. visitbritain.com |
已定购了建造拱形结构所需的 20 000 多吨钢 材中很大的一部分。 daccess-ods.un.org | A substantial part of the more than 20,000 tons of steel required to build the arch have been ordered. daccess-ods.un.org |
家具上运用了华贵的天鹅绒织物和金色看似扎入地板 的 拱形 腿。 ba-repsasia.com | The furniture is covered in lush velvet fabric [...] with golden arched legs that seem [...]to root into the floors. ba-repsasia.com |
上海之吻”高度接近埃菲尔铁塔，利用其独特 的 拱形 结 构 获得了绝无仅有的城市全景鸟瞰，是一般的轮型结构建筑因高度有限而无法企及的。 chinese-architects.com | The Kiss similar in height to the Eiffel tower took advantage of its unique arch type structure to provide high level views over the city that are not possible from the structurally restrictive ferris wheel. chinese-architects.com |
表盘的底部是金、银或铜质的板材，有时呈柔和 的 拱形 ， 表 盘制作师以纤细的针脚进行铆接，然后再检查小时圈以及其他指示器的内外轮廓线。 hautehorlogerie.org | He then traces the inner and outer contours of the hour-circle and other indicators. hautehorlogerie.org |
约旦提出的建议是在现有的建筑结构上，以一个 K 跨距的拱形系统（工业预制钢拱 顶）为基座，建造一个入口通道， 拱形 系 统 由两根置放在建筑废墟场的水泥柱支撑。 unesdoc.unesco.org | The proposal presented by Jordan foresees the construction of an access path over the existing archaeological [...] structures, resting [...] on a "K-span" (industrial prefabricated steel vaults) vaulted system supported by two concrete rails positioned on [...]the sides of the archaeological remains. unesdoc.unesco.org |
其中一個範例是由拱形曲面 、橫向切面與上部邊緣曲線等組成的袋形。使用者可以選擇這些個別曲面，指派名稱 (如接觸曲面)，必要時可新增影像，讓另一個使用者也可以知道製造的是什麼，接著在 CPF 結合在一起。 openmind-tech.com | One example is a pocket comprised of a hub surface, a lateral cut-out, an upper edge curve, etc. The user can select these individual surfaces, assign a name to them (e.g., contact surface), add an image if necessary so that another user also knows what it is, and then combine it all into a CPF. openmind-tech.com |
在PG Silesia煤矿中，使用了拱形钢支 架提升设备，用来提升支护巷道的铁支架。 solidgroundmagazine.com | The arch lifting devices are used in PG Silesia’s coal mine to lift the iron sections that secure the roadways. solidgroundmagazine.com |
此腕表八角形表圈采用比精钢硬上七倍且具有高抗磨损性的高强度陶瓷制成，并以八个具汽车风格的 圆 拱形 嵌 入 式螺帽固定。 audemarspiguet.com | The one-piece, octagonal bezel is made from ultra-resistant [...] Cermet, a material that is seven times more durable than steel and secured with eight [...] automotive-style domed and inset nuts. audemarspiguet.com |
体育馆半透明的外层方便了自然光透过，因此减低了人工照明的需求，同时相当简洁的碗型设计和经济 的 拱形 结 构 也减少了建设材料的需求。 unstudio.com | The semi-transparent skin of the stadium allows natural lighting and therefore reduces the need for artificial illumination, whilst the very compact bowl design and economical arch structures reduce the amount of material used in construction. unstudio.com |
当您遭遇漏斗箱、贮槽、漏斗、斜槽及气动车等难度较高的卸料，需要降低或消 除 拱形 、 管状及不规则物料流时，TIVAR 88衬里产品是最完美的解决方案。 quadrantplastics.com | TIVAR 88 liners are the perfect solution when you need to reduce or eliminate arching, ratholing and erratic material flow challenges in bins, bunkers, hoppers and chutes, railcars, etc. Although every application is unique, some have specific environmental challenges. quadrantplastics.com |
同样趣致可爱的 Coral Reef & Oracle [...] 系列，包括缀有鲜艳夺目的仿水晶礁石的手镯，及以光滑无瑕的 圆 拱形 设 计 戒指与镶嵌其中的仿水晶元素形成鲜明对比。 brand.swarovski.com | His Coral Reef & Oracle collection is equally witty, [...] the bangles studded with a vibrant crystal ‘reef’, and the smooth, [...] high domes of the rings set with a contrasting [...]crystal. brand.swarovski.com |
Limelight酒桶形腕錶的外型為拱形設計，輕柔地貼合手腕曲線，這款時計經典雋永，其特色為錶框內外側安置纖細緣框。 piaget.com.hk | Designed with a cambered form that fits neatly the shape of the wrist, the Limelight tonneau-shaped watch is a timeless model, distinguished by the narrow shafts located on either side of the middle of the case. 2011 heralds the launching of the miniature version, deliberately feminine and reproducing perfectly the symmetry of the XL model. en.piaget.com |
该结构将在被毁坏的机组旁边组装后放入安置。 在反应堆沾染的周围环境中的场址清理、准备和挖掘工作已接近完成 ， 拱形 结构 的地基工程可在 2010 年后期开工。 daccess-ods.un.org | Site clean-up, preparation and excavation works in the contaminated surroundings of the reactor are virtually complete and work on the foundations for the arch can start later in 2010. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。