| 单词 | 择菜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 择菜 —pick the edible part of vegetablesSee also:菜 n—vegetables pl • cuisine n 菜 adj—vegetable adj 菜—dish (type of food) 择—pick out • differentiate • pick over
|
请注意，若您在对象选 择菜单中 选择了新的选项或选择了⼿动对焦，对象将被重设。 ricoh.com | Note that target will be reset if you choose a new option in the [...] target-selection menu or select manual focus. ricoh.com |
选择菜单> 通话 > 通话设置 > 耳机自动接听 [...] > 开。 sonimtech.com | Select Menu > Calls > Call [...] settings > Earphone Auto answer > On. sonimtech.com |
您也可以选择菜单 > 我的文档 > 打开 > 音频 > 打开以 进入音频文件。 sonimtech.com | You can also select Menu > My files > Open [...] > Audio > Open to access the audio files. sonimtech.com |
存贮选择对象：对于复杂的选择，选择好后可以存贮选择，当要使用时点 选 择菜 单 中相应的名称就可得到选择的对象。 oapdf.com | Store choice: the choice of the complex, the choice of a [...] good choice can be stored, when the de facto choice to use the name of the [...] corresponding menu options can be [...]the target. oapdf.com |
选择菜单的最后一项并按[WF]键则将所有设定值恢复到出 厂时的状态。 jyetech.com | Restore factory default Factory default settings can be restored by scroll to the last item and pressing [WF] key. jyetech.com |
除后台用户组权限可以自由组合外、还将多附件上传下载、版块精华区、版块回收站以及发帖验证、版块积分控制与版块内的用户组权限控制、发帖禁止浏览的用户组、人性化的可视化发帖、快捷 选 择菜 单 、 总置顶论坛主题、分类区置顶论坛主题、全自动论坛备份/恢复、批量删除指定用户帖子、帖子加密、隐藏、出售等一些特色功能整合进了论坛程序。 javakaiyuan.com | In addition to the background the user group permissions can be freely combined , it will also upload multiple attachments to download , forum Digest , versionBlock the Recycle Bin and post validation, integral control and the forum within the forum user group access control , user group post browsing [...] is disabled , user-friendly [...] visualization post, quick select menu , Sticky forum topics [...], classified District Top Forum theme [...], automatic forum backup/restore , batch delete the specified user posts, post encrypted , hidden , sell some of its features such as integrated into the Forum program . javakaiyuan.com |
给 出一个选择“菜单” ，对生态系统服务划分等 级，和划分成本，您会选择哪种划分方法？ teebweb.org | They pay a substantial amount to admire the state’s unique marine life, supporting a large aquatic tourist industry which benefits the rest of the economy. teebweb.org |
首先保存文档，选择特定的词、句或图像作为超级链接的目标， 选 择菜 单 “ 插入→书签”，插入书签时，需要为书签命名，命名后单击“添加”按钮，把光标移到需要添加超级链接的位置，选择“插入→超级链接”，在“编辑超链接”对话框中单击“书签”按钮，并在“在文档中选择位置”对话框中选择特定的书签，单击“确定”按钮即可（图3）。 oapdf.com | First save the [...] document, select a specific word, sentence or image as a hyperlink target, select the menu "Insert ¡ú [...]Bookmark", insert bookmarks, [...]you need a bookmark name, name and click "Add" button, move the cursor needs to be added the location of the hyperlink, select "Insert ¡ú Hyperlink" in the "Edit Hyperlink" dialog box, click the "Bookmarks" button and "select the location in the document" dialog box, select a specific bookmark, click "OK "button (Figure 3). oapdf.com |
若要退出一个菜单，请通过键 或者键 选择菜 单项 “ 返回 ” 并通过按压键 确认选择。 weinmann.de | To leave a menu, select the menu item "back", using the or button, and confirm your selection by pressing the button. weinmann.de |
单击浏览器中的菜单按钮，然后选 择菜 单 屏 幕底部的“设置”。 united.com | Click the menu button in the [...] browser and select "Settings" towards the bottom of the menu screen. united.com |
用 [->] 选择菜单项"最大调整"，并用 [OK] 加以确认。 vega.com | Select with [->] the menu item max. adjustment [...] and confirm with [OK]. vega.com |
若要取消菜单保护， 须输入正确代码访问菜单， 选择菜单内“菜单进入”(MENU ENTRY) 项， 然后再 次输入代码关掉菜单保护。 grindingcontrol.com | To disable menu protection, enter the correct code to access the menu, select the MENU ENTRY item from the menu, and enter the code again to turn off the protection. grindingcontrol.com |
时间滑动控制（通过图表数据选择菜 单 访 问）允许用户手动调整或“滑动”某个记录 [...] 仪的相对经过时间数据，从而使不同的数据集协调一致，并对流程差异进行高效的 比较或衡量。 mesalabs.com | The Time Sliding control (accessed from the [...] Graph Data options menu) allows the user [...]to manually adjust or "slide" elapsed time [...]data from one logger relative to others so as to align the different data sets and efficiently compare or measure process differences. mesalabs.com |
键选定当前选择菜单选项。 codonics.com | The key chooses the currently selected menu option. codonics.com |
通过 选择菜单中的工作编号 (JOB #) 选项， 最多可保存 16 对独立参数集， [...] 每个工作编号均拥有一套 M1 和 M2 设置参数集， 总共可存储 32 个独立的设置参数集。 grindingcontrol.com | By Selecting the MENU option JOB #, [...] the user will be able to save up to 16 separate pairs of parameters, one M1 and one [...]M2 setup for each job number, providing total storage of 32 separate setups. grindingcontrol.com |
当然，RMP40触发式测头也采用了雷尼绍的专利Trigger Logic™设定和模式选择菜单。 renishaw.com.cn | Naturally the RMP40 touch probe incorporates Renishaw’s patented Trigger Logic™ [...] set-up and mode selection menus. renishaw.com.br |
要在任何阶段退出作业选择菜单而不作任何更改，请触摸取消按钮。 wolke.com | To exit the job selection menu at any stage [...] without making any changes, touch the cancel button. wolke.com |
按 ，直到出现输入选择菜 单，然后用 t 或 u 切换输入信号。 eizo.com | - Press until [...] the input selection menu appears, and [...]then switch the input signal with t or u. eizo.com |
更确切地说，IVR系统可以播放多种预先录制的信息，如多项 选 择菜 单 的选系那个，记录键盘录入信息，发送传真以及连接公司数据库或者CTI系统。 mistery-shopper.it | More precisely, an IVR system can play a variety of [...] pre-recorded messages such as the options of [...] a multiple choice menu, memorize data [...]introduced by keyboard, send faxes and connect [...]to the firm’s database or CTI systems. mistery-shopper.it |
用 [->] 选择菜单项 "干扰信号抑制"，并用 [OK] 加以确认。 vega.com | With [->] [...] you have to select the menu item "False [...]signal suppression" and confirm with [OK]. vega.com |
选择菜单栏的「编辑」,显示如下的下拉菜单,请选择任意一项处理。 nitto.co.jp | Choose "Edit" on Menu Bar, and then the pull down menu including [...] the item shown below is displayed. nitto.com |
选择菜单中 的“帮助”后可以查询用户手册；选择“我的Dr.Web”可进入个人空间，利 用网页向技术支持部门提问。 st.drweb.com | Select Help in the context menu to view the User [...] manual. Selecting My Dr.Web will direct you to your personal page from [...]which you can submit support requests. st.drweb.com |
定位视图由选择菜单控 制，右键单击显示区域可访问该菜单。 mesalabs.com | The placement view is controlled by its option menu which is access by right clicking on the display area. mesalabs.com |
按"ENTER"键，进入选择菜单,按 "+"或"-"键，选择"飞行调整",确定选择按ENTER键，进入调节界面，按ENTER选择要调整的动作量大小，按"+"或"-"键进行调节，按EXIT键保存并退出。 skyartec.net | Press ENTER to choice menus, click "+" or [...] "-",choose "Control Adj",confirm choice then press ENTER to adjust interface, [...]choose the actuating quantity needed to be adjusted,click "+" or "-" ,then press EXIT for save and quit. skyartec.com |
禁令涵蓋的食品如下： a) 所有水果和蔬菜； b) 所有奶類、奶類飲品及奶粉；以及 [...] c) 所有冷凍或冷藏野味、肉類和家禽、禽蛋，以及活生、冷凍或冷藏水產品，除 非附有日本主管當局所簽發的證明書證明有關食物的輻射水平並沒有超出食 品法典委員會的標準。 cfs.gov.hk | Food items covered in the prohibition order included the a) [...] all fruits and vegetables; b) all milk, [...]milk beverages and dried milk; and c) all [...]chilled or frozen game, meat and poultry, poultry eggs, and live, chilled or frozen aquatic products unless accompanied by a certificate issued by the competent authority of Japan certifying that the radiation levels do not exceed the standards laid down by the Codex. cfs.gov.hk |
国际乳业联合会的观察员提出，关于在《果汁和果浆通用标准》中确定加工产品 最大农药残留限量的问题，如第 1.2.4 [...] 部分所述，可由农药残留委员会作为一般性问题来 研究，因为加工水果和蔬菜委员会的职责范围不包括果汁和相关产品。 codexalimentarius.org | The Observer from the IFU noted that issues surrounding the establishment of maximum limits for pesticide residues for processed products in the General Standard for Fruit Juices and Nectars, as indicated in Section 1.2.4, could be addressed by the Committee on Pesticide Residues as a [...] general issue since the Committee on [...] Processed Fruits and Vegetables excluded fruit [...]juices and related products from its terms of reference. codexalimentarius.org |
由於市民並非經常進食這些食品，而且通常只會進食 小量，或在烹調中菜時加 添作調味，相信對健康構成的風險不大。 cfs.gov.hk | Considering that these food items are usually consumed infrequently and in small amounts or are added only as seasoning in Chinese cooking, they would unlikely be a cause of significant health concern for the general population. cfs.gov.hk |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的 乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔 叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and [...] pear; dimethoate [...] (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, [...]peaches, tomatoes, [...]peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。