| 单词 | 拨动 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 拨动 verb —toggle v拨动 —move sideways • poke • strum (on a guitar etc) • stir • prod See also:拨—dial • allocate • set aside (money) • push aside with the hand, foot, a stick etc • classifier: group, batch • pluck (a string instrument) • poke (the fire) • turn round
|
可以用笔尖或小螺丝刀拨 动开关。 acehk.com | Use the tip of a pen or a small screwdriver to move the switch. acehk.com |
要订购彩色拨 动手柄时, 在阀订购号上添加手 柄颜色代号。 swagelok.com.cn | To order a colored toggle handle, add [...] a handle color designator to the valve ordering number. swagelok.com.cn |
我们提供 IEC 和 NEMA 按钮、拨动开关 、吊挂式按钮盒、指示灯、装配操作员站以及操作员站附件。 ab.rockwellautomation.com | We offer IEC and NEMA push buttons, toggle switches, pendant stations, indicator lights, assembled operator stations, and operator station enclosures. ab.rockwellautomation.com |
上拉解锁拨动杆可防止意外操作，改变位置时必须 将 拨动 杆 上拉 2.3 mm (0.09 inches)。 digikey.cn | Pull-to-Unlock toggle levers prevent accidental operation; the lever must be pulled approx. 2.3 mm (0.09 inches) to change positions. digikey.ca |
拨动操作的 BN 系列阀的标准 手柄颜色是黑色。 swagelok.com | Black handles are standard for toggle-operated BN series valves. swagelok.com |
从站会根据地址，通信速度，数据大小 ， 拨动 开 关 等设定进行分析，并设为 MECHATROLINK 的 ASIC。 mechatrolink.org | With a slave, the address, baud rate, and data size are read from the DIP switches and set in the MECHATROLINK ASIC, but how is the transmission cycle set? mechatrolink.org |
通过特殊的方式进行冥想，我们可以 拨动 起 感 受并且改变行为与态度。 systematic.edu.my | By using imagination in special ways, we can stir feelings and alter behaviors and attitudes. systematic.edu.my |
从站机器中，地址、数据大小等可以通 过 拨动 开 关等进行设定，但是找不到传送周期的设定开关。 mechatrolink.org | The slave devices have a dip switch for setting the node address, data size, etc., but I can't find the switch that sets the comm. cycle. mechatrolink.org |
他必须抢厄尼（有惊人的相似之处林奎尼，是人类最主要的主角从一个沉睡的农民料理鼠王）的注视下，他面无表情的考官，一种凝胶状的一滴命名为B先生 [2 ]从内存中，斯图预计使用数组的成千上万的未标记 的 拨动 开 关用于此目的，和B先生没有给出提示（S）使用。 zh-cn.seekcartoon.com | He must snatch a sleeping farmer named Ernie (who bears a striking resemblance to Linguini, the main human protagonist from Ratatouille) under the watchful eye of his impassive examiner, a gelatinous blob named Mr. B.[2] Working from [...] memory, Stu is expected to use an array of [...] thousands of unlabeled toggle switches for [...]this purpose, and Mr. B gives no hints of which one(s) to use. seekcartoon.com |
大力的拨动琴弦 和细腻的表演让津轻三味线发出的音色震撼人心。 cn.tohokukanko.jp | The Tsugaru shamisen [...] touches and moves people with [...]its delicate and complex sounds expressed through the powerful strikes of the bachi. en.tohokukanko.jp |
这些令人惊叹的神奇景观呈现在您眼前， 能 拨动 您 的 琴弦，能赋予您灵感，能点燃您的激情，能圆您的梦想。 oase-livingwater.com | Thus amazing visions that emotionally bring the magic of beautiful water worlds before your eyes and inspire you to get some of this magic into your own garden. oase-livingwater.com |
Honeywell S&C 拥有超过 [...] 50,000 种产品，从快动开关、限位开关、 拨动 开 关 和压力开关到位置传感器、速度传感器、压力传感器、扭矩传感器和气流传感器，应有尽有，因此可以满足任何行业和公司的需求。 digikey.cn | (S&C) With more than 50,000 products [...] ranging from snap action, limit, toggle [...]and pressure switches to position, speed, pressure, [...]torque and airflow sensors, Honeywell S&C has a product to meet any industry’s needs, any company’s needs. digikey.ca |
例如，如果您想不经确认就拨打电话，只需选择 自 动拨 号 即 可。 jabra.cn | If you want to dial without a confirmation, for [...] example, simply choose Auto Dial. jabra.com |
若干代表对管理费和计划活动拨款是否均衡提出质疑。 unesdoc.unesco.org | Several delegates questioned the balance [...] between the allocations for administration costs and programme activities. unesdoc.unesco.org |
将为发展活动拨款约 107 亿美元(89.5%)；为联合国发 展协调活动拨款 2.60 亿美元(2.2%)；为管理活动和特别活动 分 别 拨款 9 亿美元 (7.4%)和约 1.10 亿美元(0.9%)。 daccess-ods.un.org | There will be an allocation of approximately $10.7 billion [...] (89.5 per cent) for [...] development activities; $260 million (2.2 per cent) for United Nations development coordination activities; $0.9 billion (7.4 per cent) for management activities and approximately $110 million (0.9 per cent) for special purpose activities. daccess-ods.un.org |
现在，您在我们的应用程序中就可以设置 自 动拨 号 、 延迟和音频提示选项。 jabra.cn | You can now set auto dial, delays, [...] and audio prompt options right from within our app. jabra.com |
他告知，已 为 2008 年的这些活动拨款 4 ,500 万美元，但这些活动能否获准，可能要取决于将在项目 11 下讨论的（见第 165－177 段）氟氯烃淘汰管理计划准则和氟氯烃活动费用准则能否获得核 准。 multilateralfund.org | He advised that US $45 million had been included for such activities in 2008, but approval of those activities was likely to be dependent on the approval of guidelines for HPMPs and cost guidelines for HCFC activities, which were to be discussed under agenda item 11 (see paragraphs 165-177). multilateralfund.org |
已为这些活动拨款 3 20 万美元，该项目将在 2013 年 6 月 完成，届时相关责任将完全过渡到财行司。 daccess-ods.un.org | An allocation of $3.2 million has been made [...] to fund these activities until the project [...]is completed in June 2013 and responsibilities [...]are fully transitioned to DFAM. daccess-ods.un.org |
地区中心的资金来源如下：印度政府 拨 付 的 启 动 资 金 ；教科文组织根据大会决 定 拨 付 的 启动 活动资金 ；该地区的教科文组织其他会员国通过地区中心的行政管理机制按照商定程序为建立核 心基金可能提供的捐助；地区中心同政府间组织和国际非政府组织共同开发的外部财源；以及收 [...] 取的服务费。 unesdoc.unesco.org | The Regional Centre’s resources shall derive from [...] catalytic funds [...] allotted by the Government and, for start-up activities, by UNESCO, subject to the decisions of the General Conference, [...]as well as from [...]such contributions as it may receive from other Member States of UNESCO within the region for the establishment of a core fund following an agreed process through the administrative mechanisms of the Regional Centre, from external sources to be explored with intergovernmental organizations and international non-governmental organizations, and from payments for services rendered. unesdoc.unesco.org |
e) 周年纪念应当是已列入与此活动直接相关的一个或数个会员国的计划，并且上 述会员国已为举办此项活动拨出一 定资金的全国性纪念活动。 unesdoc.unesco.org | (e) The anniversary should be the occasion for nationwide events already planned and for the organization of which certain resources have been allocated in the Member State or group of Member States directly concerned. unesdoc.unesco.org |
除公益活动拨款外，对非商业性非政府组织征税与对法人征税相同。 daccess-ods.un.org | As in the case of juridical persons, NGOs are assessed for tax purposes after deduction of expenditure for socially useful statutory activities. daccess-ods.un.org |
合格的受影响国家缔约方承认，环境基金为扶持 活 动拨 付 了资金，以执行 《公约》，包括协调国家行动方案和报告工作，敦促环境基金与《防治荒漠化公 约》各机构合作，简化程序，通过最直接和简便的渠道，以最少的交易成本利用 [...] 这一设施。 daccess-ods.un.org | Eligible affected country Parties [...] acknowledge the allocation of funds by the GEF for enabling activities for the implementation [...]of the Convention [...]including NAP alignment and reporting, and urge the GEF in collaboration with the UNCCD institutions to simplify procedures to access this facility through most direct and simplified channel, with minimum transitional costs. daccess-ods.un.org |
为全面实施“对基于性别的暴力包括人口贩运的零容忍 行 动 ” 拨出 必 要的资源，并确保最高政治层面对该行动的参与，以突出暴力侵害妇女行 [...] 为的不可接受性，改变致使对妇女有害和充满暴力的歧视性做法长期存在的 不良态度和陈规定型观念 daccess-ods.un.org | 97.10. Allocate the resources necessary for the full implementation of the [...] “Zero Tolerance Campaign against Gender [...]Based Violence, Including Human Trafficking”, [...]and ensure engagement at the highest political level in the campaign to highlight the unacceptability of violence against women and address the attitudes and stereotypes that perpetuate discriminatory practices that are harmful and violent toward women (Canada) daccess-ods.un.org |
关于为“为发展而合作” 划拨正常 计划资金的问题，会议认为，关于预算外资金创收 之所用，只需少量资金，不应动用由 正常计划供资的其它计划 活 动 的 费 用。 unesdoc.unesco.org | As regards earmarking of regular programme funds for “cooperation for development”, for the purpose of generating extrabudgetary funds, the point was made that this should only entail modest funds and not be at the expense of other programme activities to be funded from [...] the regular programme. unesdoc.unesco.org |
作为其第十 二个五年计划的一部分，印度政府已概要提出关于气 [...] 候变化和全球变暖问题的可信行动计划，并为采取适 当行动拨备了经费。 daccess-ods.un.org | His Government had already outlined a credible action [...] plan on climate change and global warming and made provision [...] for appropriate action as part of its [...]twelfth five-year plan. daccess-ods.un.org |
有人建议，即将对贸发会议向最不发达国家、内陆发展中国家、小岛屿发展 中国家以及其他结构脆弱和易受影响的经济体提供的技术援助进行的审计应就 [...] 贸发会议为非洲开展的活动的影响提供一些信息，并且贸发会议应为在非洲开展 的活动拨出足够的人力和财力资源。 daccess-ods.un.org | A suggestion was made for the upcoming audit on UNCTAD’s technical assistance to the least developed countries (LDCs), landlocked developing countries, small island developing States and other structurally weak and vulnerable economies to also shed some light on the impact of UNCTAD’s activities for [...] Africa, and for UNCTAD to earmark adequate resources — both human and [...] financial — for activities for the benefit [...]of Africa. daccess-ods.un.org |
因 此，必须在核心预算中为此种活动拨 出 不 低于 0.5%的特定比例的专用款项。联 [...] 合国系统各组织还必须开展更多的工作，调集和分配不附加条件的预算外资金， 用于支持南南合作(建议 9)。 daccess-ods.un.org | A specific percentage, not less [...] than 0.5 per cent of core budgets must be [...] devoted to this activity and more needs [...]to be done by the organizations of the system [...]to mobilize and allocate conditionality-free extrabudgetary funds in support of SSC (recommendation 9). daccess-ods.un.org |
人 民 币 自 动 拨 数 服 务 」 之 支 票 处 理 费 用 于 人 民 币 往 来 存 款 户 口 扣 除 ； 而 自 行 拨 数 之 支 票 处 理 费 用 会 于 人 民 币 储 蓄 存 款 户 口 扣 除 。 bank.hangseng.com | Cheque Handling Fee for "Renminbi Autosweeping Service" will be debited from the Renminbi Current Account, while the Cheque Handling Fee for manual transfer by the customer will be debited from the Renminbi Savings Account bank.hangseng.com |
这意味着我们可能会通过邮箱，电话和/或手机（包括使用 自 动拨 号 设 备），短信或其他您的无线网络或无线电通讯设备能接受的方式（例如，视频等）与您联系。 zh.englishcentral.com | This means we may contact you by email, phone and/or cell number [...] (including use of automated dialing equipment), text [...](SMS) message, or any other means [...]of communication that your wireless or other telecommunications device may be capable of receiving (e.g. video etc.). englishcentral.com |
为接 收 每 个 被 贩卖 者 并 为其提供 住 所和心 理 咨询，根据国际标 准 制 定了详细计划，包括帮 助受害者 [...] 与家人团聚的追 踪 机 制，技 能培训方 案和 启动拨 款/贷 款。 daccess-ods.un.org | In line with international standards, careful plans have been developed for reception, sheltering, and counselling of each trafficked person, including [...] a tracing mechanism for reuniting victims with their families, skills acquisition [...] programmes and start up grants/loans. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。