| 单词 | 拧开 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 拧开 —twist off (a lid)less common: wrench apart • switch on (by turning a knob) • turn (a door handle) • turn on (a faucet) See also:拧—twist • wring • pinch
|
在这种情况下必须拆下切换开关芯子，用一 把加长的丁字扳手 （参见附录的图 890 182）拧开煤油放油塞，然后重新装入 切换开关芯子。 highvolt.de | In this case, the diverter switch insert must [...] be removed, the [...] kerosene drain screw screwed on with an extended socket wrench (see appendix, drawing 890 182) and the diverter switch [...]insert refitted. highvolt.de |
4. 慢慢拧开过滤器 （227） － 油流入凹槽并从后面排出。 graco.com | 4 Unscrew filter (227) slowly [...] - oil runs into groove and drains out rear. graco.com |
拧开并卸下前盖锁环 (C)。 graco.com | Unscrew and remove front [...] cover retainer (C). graco.com |
青少年都知道运气是站在他们一边时，罗孚在城市的边缘， 他 拧开 固 定螺栓一起，他被囚禁的装甲车辆。 zh-cn.seekcartoon.com | The teens know luck is on their side when Rover shows up on the [...] edge of town—he unscrewed the bolts holding [...]together the armored [...]vehicle in which he was imprisoned. seekcartoon.com |
拧开固定螺栓并将门从悬挂处抬起。 highvolt.de | Unscrew the fixing bolt and lift the door out of the upper mounting. highvolt.de |
切勿使用任何扳手、钳子、老虎钳或任意其他机械手段 松 开 或 拧开 中 继器以取出电池。 mesalabs.com | DO NOT USE ANY WRENCHES, PLIERS, VICES, OR ANY OTHER MECHANICAL MEANS [...] TO LOOSEN OR UNSCREW THE REPEATER IN ORDER TO EXPOSE THE BATTERY. mesalabs.com |
请注意当各个的开关变成‘ON”时，请使用镊子或利 器 拧开开 关。 bixolon.com | Note that when the switch turns to “ON”, use the tweezer or [...] sharp tool to unscrew the switch. bixolon.com |
从歧管拧开泵 （111）直到 泵出口与软管对准。 graco.com | Unscrew pump (111) from manifold [...] until pump outlet aligns with hose. graco.com |
通过连接弯管上的放气塞对吸油管进行排气 ： 拧开 M16 螺丝盖帽 （22 号扳 手），最大扭矩 9 Nm，拧开带槽口的 M6 放气塞，最大扭矩 2 Nm，图 39。 highvolt.de | Push suction pipe (S) through bleeder screw on connecting elbow: screw cap M16/wrench 22, max. tightening torque 9 Nm, bleeder screw M6 with slotted head, max. tightening torque 2 Nm, Figure 39. highvolt.de |
拧开卡环 (14)，卸下空气帽 (13b)。 graco.com | Unscrew retaining ring (14) [...] to remove air cap (13b). graco.com |
有人蓄意用手拧开管道，毁坏了一 个巴勒斯坦家庭的 70 000 平方米的葡萄园。 daccess-ods.un.org | The pipe was [...] deliberately unscrewed by hand, destroying [...]70,000 square metres of a vineyard belonging to a Palestinian family. daccess-ods.un.org |
完全拧开并卸下固定螺栓 (5)。 graco.com | Fully unthread and remove [...] tie bolts (5). graco.com |
用手拧紧舌簧开 关，直至其紧固在控制面板上。 graco.com | Hand tighten reed switch until it is [...] tight against control panel. graco.com |
用 24 个 M10 螺栓 （17 号扳手）均匀地拧紧分接开关盖 板，最大扭矩 34 Nm，图 27。 highvolt.de | Evenly screw down [...] the on-load tapchanger cover with 24 screws M10/wrench 17, max. tightening torque 34 [...]Nm, Figure 27. highvolt.de |
松开杯盖锁销；拧松杯子或从杯盖上取下杯子以释放 压力。 graco.com | Unlatch cup cover; loosen or remove cup from cover to relieve pressure. graco.com |
在干燥过程之后请拧紧煤 油放油塞，否则切 换 开 关 油 室中的油会流入变压器 油室。 highvolt.de | The kerosene drain screw must be closed again after the drying process [...] to ensure that no oil from the diverter switch oil [...]compartment can flow into the transformer oil tank! highvolt.de |
在流体阀 (1b) 打开时拧紧了扁平 喷嘴锁环。 graco.com | Tightened flat tip retainer with fluid valves (1b) open. graco.com |
b. 当耦合器松开时，拧下弹性套筒组件。 graco.com | b. Once coupler is loose, unthread resilient sleeve assembly. graco.com |
有载分接开关从上面经变压器箱盖孔（等于安装法兰） 落下，然后用螺栓将有载分接开关头 拧 在 安 装法兰上。 highvolt.de | The on-load tap-changer is lowered through the cover aperture (= mounting flange) of the transformer and bolted by the tap-changer head to the mounting flange. highvolt.de |
切换开关油室从上面通过变压器的箱盖开孔 （= 用于固定开关的法兰）插入， 通过分接开关头与法兰拧在一起。 highvolt.de | The diverter switch oil compartment is lowered through the cover aperture (=mounting flange) of the transformer and bolted by the on-load tap-changer head to the mounting flange. highvolt.de |
2 仅适用于 A 系列气动发动机： 松开定位螺钉 (18) 并拧下空气阀 (5)。 graco.com | Series A air motors only: Loosen set screw (18) and unscrew air valve (5). graco.com |
17) 紧固开关头盖：均匀拧紧 24 个 M10 螺栓 （17 号扳 手），最大扭矩：34 Nm （ 34）。 highvolt.de | 17) Fasten [...] the on-load tap-changer cover uniformly using 24 screws (M10, [...]w.s.17), max. tightening torque 34 Nm, Figure 34). highvolt.de |
他们的精巧运动 技能已足以应付大多数简单的连锁搭建用品，包括涉及扣合 、 拧 螺 丝 、压紧、 拉 开 、 嵌 套 等动作的材料，故有凹口的圆木等材料亦在适用范围之列。 cpsc.gov | They have the fine-motor skills necessary to manipulate most simple interlocking building sets that involve snapping, screwing, pressing together or pulling apart, and nesting, so materials such as notched logs are appropriate. cpsc.gov |
在空气软管 (A) 端部拧上一个空气管路快断联轴器 (D)，将配合接头 拧入泵空气入口并贴紧。 graco.com | Screw an air line quick disconnect coupler (D) onto the end of the air hose (A), and screw the mating fitting [...] into the pump air inlet snugly. graco.com |
以十字形模式，将空气阀紧固件 (V) 重新拧紧 至指定扭力。 graco.com | Retorque the air valve fasteners [...] (V) in a crisscross pattern to specified torque. graco.com |
将孔口连接插入端 接并用手指拧紧螺 母。 swagelok.com | Insert the port connector into the end [...] connection and finger-tighten the nut. swagelok.com |
所示尺寸为 世伟洛克卡套管接头螺母用手指拧紧时 的尺寸。 swagelok.com.cn | Dimensions shown with Swagelok tube fitting nuts finger-tight. swagelok.com.cn |
自动装配系统中所使用的气动、液压或电动插件工具或螺丝刀通常配备有扭矩传感器，以标明何时应将部件推入 或 拧 紧 到 位。 solartronmetrology.cn | Pneumatic, Hydraulic or Electrical insert tools or screwdrivers used in automated [...] assembly systems are often fitted with a torque sensor to indicate when a [...] component is pushed or screwed into position. solartronmetrology.com |
重复以上调整步骤，直到获得所需的八度音，然 后拧 紧琴弦锁上的压脚螺丝（图4 F）。 ibanez.co.jp | Repeat these adjustments until the required intonation is [...] reached, and then tighten the pressure [...]pad screws (Fig. 4 F) in the locking nuts. ibanez.co.jp |
将密封胶抹在紧固螺钉和盲塞的螺纹上并 且 拧 紧 ， 然后再次涂抹密封胶。 download.sew-eurodrive.com | Coat the threads of cable glands and pocket caps with [...] sealant and tighten them well – [...]then coat them again. download.sew-eurodrive.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。