请输入您要查询的英文单词:

 

单词 拟於不伦
释义

External sources (not reviewed)

概无本公司证所以外之任何其他证券交易所上市或买卖,且现时并无不拟有关上市或买卖。
cre8ir.com
None of the securities of theCompany is listed or dealt in on any other stock exchange other than the Stock Exchange and no such listing or permission to deal is being or is proposed to be sought.
cre8ir.com
可是城市相当多元,也会吸众,英力十足、经济多方并进,反观奈及利亚首都拉哥斯也是大城市,但经济着业,两者皆吸引大批移民,但其中基础建设各异,包括交通运输、教育、企业精神等皆然,导致两者天差地别。
thisbigcity.net
Whereas London is a dynamic city with a mixed economy, Lagos is a megapolis with an economy directed towards the oil industry. Both cities are magnets of immigration, [...]
but they are differentiated by the
[...]
infrastructure they provide, be it for transport, education, entrepreneurship, etc. It sets them years apart.
thisbigcity.net
於最後实际可行日期,本公司
[...] 拥有合共2,198,484,547股已发行股份,不拟於实际可行日期後进一步动用现有发行授 权。
equitynet.com.hk
As at the Latest PracticableDate,the Company [...]
had an aggregate of 2,198,484,547 Shares in issue and does not intend to further utilize
[...]
the Current Issue Mandate after the Latest Practicable Date.
equitynet.com.hk
除在大会上退任的董事外,任何人士如未获董事推荐参选,均无资格在任何股 东大会上获选出任董事,除非总办事处或注册办事处已收到一份由妥为符合资格 出席大会投票的股东议推荐的人士)签署的通知,其内 表明彼拟提议推荐该人士参选董事之职,以及一份由该获提议推荐人士所签署表 示候选意愿的通知,惟作出有关通知的最短期间须至少为七(7)日,且提交有关通 知的期间不得早於指定进行选举的股东大会的通知寄发翌日,也不得迟於有关股 东大会召开日期前七(7)日。
cni23intl.com
No person other than a Director retiring at the meeting shall, unless recommended by the Directors for election, be eligible for election as a Director at any general meeting unless a Notice signed by a Member (other than the person to be proposed) duly qualified to attend and vote at the meeting for which such Notice is given of his intention to propose such person for election and also a Notice signed by the person to be proposed of his willingness to be elected shall have been lodged at the head office or at the Registration Office provided that the minimum length of the period, during which such Notice(s) are given, shall be at least seven (7) days and that the period for lodgment of such Notice(s) shall commence no earlier than the day after the despatch of the notice of the general meeting appointed for such election and end no later than seven (7) days prior to the date of such general meeting.
cni23intl.com
倘本公司认定,有必要或适宜以其他形式进行交易(如安排或合并计划),据此,本公司或本公 司附属公司可於同期相约时间,按经济条款及其他条款及条件(包括(务处理及形 式以及每股普通股的代价金额)及结果对Anvil及Anvil股东而言属相等於或有於拟交易的情 况下有效收购全部普通股(「替代交易」),则Anvil同意支持以与要约相同的方式完成替代交易, 并将以其他方式就该替代交易履行其於支持协议的契诺,惟任何替代交易将不会受到融资条件的 规限。
mmg.com
If the Company concludes that it is necessary or desirable to proceed with another form of transaction (such as a plan of arrangement or amalgamation) whereby the Company or a Company Subsidiary
[...]
would effectively
[...] acquire allof the Common Shares within approximately thesame time periods and on economic terms and other terms and conditions (including, without limitation, tax treatment and form and amount of consideration per Common Share) and having consequences to Anvil and the Anvil Shareholders that are equivalent to or better than those contemplatedby the Support [...]
Agreement (an “Alternative
[...]
Transaction”), Anvil agrees to support the completion of such Alternative Transaction in the same manner as the Offer and will otherwise fulfil its covenants contained in the Support Agreement in respect of such Alternative Transaction, provided any such Alternative Transaction will not be subject to a financing condition.
mmg.com
阿塞拜疆共和国一再指出,虽然各出政治努力,促进在普遍接受 的国际法准则和原则基础上尽早解决冲突,但占领国亚美尼亚共和国通过在被 占领阿塞拜疆领土上开展各种非法活动等途径推行的政策和表现的行径清楚地 证明,其意图是吞并这些领土(例如,见阿塞拜疆最近散发的文件:A/64/760S/2010/211)。
daccess-ods.un.org
The Republic of Azerbaijan has repeatedly stated that, despite ongoing political efforts towards the earliest resolution of the conflict on the basis of the generally accepted norms and principles of international law, the policy and practice of the Republic of Armenia, the occupying Power, implemented inter alia through various illegal activities in the occupied territories of Azerbaijan, clearly testify to its intention to secure the annexation of these territories (see, for example, the most recent document circulated by Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211).
daccess-ods.un.org
协调委员会还商定,这些实验性会议应该依据以下某 些关键原则:自愿参加,特别是涉及会议侧重讨论的缔约国时;各次会议的总体 目标是寻找支助执行的合作途径任何报告,说明意见都来自哪些与会者 或表明与会者的立场。
daccess-ods.un.org
The Coordinating Committee also agreed that these experimental sessions should be based on certain key principles, including: that participation would be on a voluntary basis, particularly as concerns States Parties that would be the subject of a national focus; that the overarching purpose of each session would be to seek cooperative means to support implementation; and, that there would be no report produced attributing views to any participant or revealing participants’ affiliations.
daccess-ods.un.org
股份将於二零一一年五月二十四日或前於伦一一年五月二十五日或前後於香港正式纳入并开始无条件买卖。
glencore.com
Admission and unconditional dealings in the shares is expected to commence on or around 24 May 2011 in London and on or around 25 May 2011 in Hong Kong.
glencore.com
(g) 收 购不拟 於建 议 结 束 後 行 使 其 可 能 应 [...]
有 之任何 权 利 , 以 强 制 收 购 并 非 根 据 收 购 建 议 收 购 之任何 股 份 及 ╱ 或 股 份 权 利 。
cigyangtzeports.com
(g) The Offerordoes not intend to exercise any [...]
right which may be available to it to acquire compulsorily any Shares and/or
[...]
right over Shares not acquired under the Offers after the close of the Offers.
cigyangtzeports.com
(4) 倘 未 能 根 据 第 ( 3 ) 款 获 准 进 入 该 场 所 , 则 凡 持 有 拘 捕 令 的 人 员 , 或 该 员 在 有 可 能 获 发 拘 捕 令 , 但 因 恐 拟 拘 捕 的 人 乘 机 逃 脱 以 致 未 能 前 往 领 取 拘 捕 令 的 情 形 下 , 得 有 合 法 权 力 进 入 该 场 所 , 以 及 在 其 内 搜 查 ; 如 该 员 表 明 其 权 力 及 目 的 , 并 正 式 要 求 准 许 入 内 而 遭 拒 绝 , 则 在 别 无 他 法 可 行 时场 所於 拟的 人 或 他 人 所 有 , 该 员 得 有 合 法 权 力 打 破 该 场 所 的 内 外 门 窗 , 以 便 进 入 。
hkreform.gov.hk
(4) If ingress to such place cannot be obtained under subsection (3) it shall be lawful in any case for a person acting under a warrant and in any case in which a warrant may issue but cannot be obtained without affording the person to be arrested an opportunity of escape from a police officer, to enter such place and search therein and in order to effect an entrance into such place to break open any outer or inner door or window of any place whether that of the person tobe arrested or of any other person if, after notification of his authority and purpose and demand of admittance duly made, he cannot otherwise obtain admittance.
hkreform.gov.hk
(C) 在有关期间(惟并非其他时间)任何时间内,特别决议案为由有权表 决的该等股东亲身或委派受委代表或(倘股东为法团)由彼等各自正 式授权的公司代表於股东大会上以不少於四分之三的大多数票通过的 决议案,大会通告於不一(21)日前发出,当中载有(不影 响本细则内所载作出相关修订的权力)正式获决议案作为特 别决议案的通告。
embrygroup.com
(C) At all times during the Relevant Period (but not otherwise) a resolution shall be a Special Resolution when it has been passed by a majority of not less than three-fourths of the votes cast by such shareholders as, being entitled so to do, vote in person or by proxy or, in the cases of shareholders which are corporations, by their respective
[...]
duly authorised representatives at a general meeting ofwhich notless than twenty-one (21) days’ notice, specifying (without prejudice to the power contained in these presents to amend the same) the intention to propose the resolution as a special resolution, has been duly given.
[...]
embrygroup.com
在最新调查中,拟不选民」在各区都高5358%之间,
hkupop.hku.hk
In our latest survey, the percentages of "unlikely voters" stand high at 53% to 58% across different constituencies, which is rare.
hkupop.hku.hk
拟於股东周年大会上膺选连任的董事与本公司订有任本集团於一年内终止而毋须作出赔偿(一般法定赔 偿除外)的服务合约。
westchinacement.com
No Director proposed for re-election at the forthcoming Annual General Meeting has a service contract with the Company which is not determinable by the Group within one year without payment of compensation, other than normal statutory compensation.
westchinacement.com
在最新调查中,拟不选民」在各区都高52%59%之间,与竞选初期差不多。
hkupop.hku.hk
In our latest survey, the percentages of "unlikely voters" across different constituencies stand high at 52% to 59%, quite similar to those registered in the early stage of the campaign.
hkupop.hku.hk
於伦单车超级高速公路及租赁方案,Ed表示,这些建设并非为创造单车路网,而为了「创造单车城市的表象」,我则提到,虽然两者都很成功,但因为着重於通勤功能及市中心能有助发展永续社区。
thisbigcity.net
London’s cycle superhighways and cycle hire scheme were then explored, with Ed commenting that these developments were less about creating a bicycle network and more about ‘creating the perception of a cycling city’.
thisbigcity.net
本 公 司 证 券 不 会 且 目不 拟 於公 开 发 售 。
cre8ir.com
There will notand is not currently intended to be any public offering of securities in the United States.
cre8ir.com
2009对於Vitsœ来说是忙碌的立了官方网页及网上商舖,於日本发展零售网络,亦於纽约开设新店;来到年末,於伦West End的New Shop亦投入运作。
think-silly.com
The classic design is recently spotted in the new Under Cover Aoyama shop, alongside with many designs by Ram during the Braun era. 2009 is a busy year for Vitsœ, not
[...]
only they have set up an official website
[...] and online shop, developed retail network in Japan, opened its New York shop, and the new shop (situated in London West end) hasalso now opened its door.
think-silly.com
当然,既然在英国,便总有长远历史遗留下来的例外,「伦敦市」(City of London,或称伦敦金融城)即为一例,这个区域於伦中央,是城市历史的原点,今日则为主要商业与金融区。
thisbigcity.net
Of course, this wouldn’t be the United Kingdom without at least one ancient, historically-led exception to the rule, which in this case is the City ofLondon.
thisbigcity.net
任何未经董事会推荐的人士均不符合资格於任何股东大会获选出任董事之 职,除於不寄发该选举的指定大会通知至该大会日期的 最少七天期间内,由有权出席大会并於会上表决的本公司股东(非该获提名 人士)以书面通知秘书,列明拟於提名该名人士参加选举,且提交该 名获提名人士签署的书面通知以证明其愿意参与选举。
cre8ir.com
116 No person shall, unless recommended by the Board, be eligible for election to the
[...]
office of Director at
[...] any general meeting unless during theperiod, which shall be at leastseven days, commencing no earlier than the day after the despatch of the notice of the meetingappointed for such election and ending no later than seven days prior tothe date of such meeting, [...]
there has been given
[...]
to the Secretary notice in writing by a member of the Company (not being the person to be proposed), entitled to attend and vote at the meeting for which such notice is given, of his intention to propose such person for election and also notice in writing signed by the person to be proposed of his willingness to be elected.
cre8ir.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/25 12:01:41