| 单词 | 拟卤素 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 拟卤素 —pseudohalogen, e.g. cyanogen (CN)2See also:拟—plan to • pseudo- • assess • draft (a plan) • imitate 卤素 n—halogen n • halogens pl 卤素—halogen (chemistry) 卤—brine • gravy • halogen (chemistry) • alkaline soil • crass
|
飞利浦 Xenon [...] HID 氙气车灯转换套件使您可以从标准的 卤素 前 照灯转换为明亮炫白的氙气车灯。 philips.com.cn | The Philips Xenon HID conversion kit is your chance to [...] convert from standard halogen headlamps to the [...]brightest and whitest Xenon bulbs. philips.com.my |
公司可提供各种光源，包括 [...] LED、白炽灯、荧光灯、紧凑型荧光灯、高压气体放电灯 、 卤素 灯 、 微型白炽灯、霓虹灯和其它专用照明灯。 digikey.cn | We offer a complete range of light sources including LEDs, incandescent lamps, [...] fluorescent, compact fluorescent, high [...] intensity discharge, halogen, miniature incandescent, [...]neon and other specialty lamps. digikey.ca |
锐高生产的新一代TALEXXspot [...] LED模块专为筒灯和射灯而设计——比如可以替代紧凑型荧光灯，低 压 卤素 灯 或 者是低功率的金属卤化物灯。 tridonic.cn | The new TALEXXspot LED modules from Tridonic have been designed specifically for use in downlights or spotlights – for [...] example as replacements for compact fluorescent [...] lamps, low-voltage halogen lamps or metal halide lamps [...]in low wattages. tridonic.com |
它们与乙烯醋酸乙烯混合也很好，可以获得具有柔韧性的 无 卤素 配 方。 exxonmobilchemical.com | They also blend well with ethylene vinyl [...] acetate for flexible, halogen-free formulations. exxonmobilchemical.com |
目前正在参照实际和预期的工作量驱动 因 素/ 统计数字，拟订要 求增加员额的理由，各项增加总部能力的请求都说明了专门履 行这一职能的现有能力情况，以使大会能够就支助账户所需人员配置作出充分知 情的决定。 daccess-ods.un.org | The justification of requests for additional posts is made with reference to actual and expected workload drivers/statistics, and requests for additional Headquarters capacity provide information regarding the existing capacity devoted to the function for which the additional capacity is requested, so as to enable the Assembly to make fully informed decisions concerning the support account staffing requirements. daccess-ods.un.org |
此系列的电感范围为 0.12 µH 至 22.0 µH，电流范围为 3.0 A 至 75 [...] A。HCM 系列零件提供五种不同的机械尺寸和基底面，符合无铅、 无 卤素和 RoHS 合规性标准。 digikey.cn | The inductance for this series ranges from 0.12 µH to 22.0 µH, and the current range is from 3.0 A to 75 A. The HCM Series of parts are available in [...] five different mechanical sizes and foot prints, and [...] comply with Lead-free, Halogen-free, and RoHS compliant [...]standards. digikey.be |
含Smart探测器的HLD5000可简单设定为新的冷媒，即可通过预设气体清单，也可通过任 一 卤素 的 外 部校准。 inficonautomotive.com | The HLD5000 with Smart Probe can simply be [...] programmed to the new refrigerant, either from the pre-programmed list of gases or by [...] external calibration with any halogen. inficonautomotive.com |
此外，考虑到达尔富尔所特有的异常 [...] 疾病情况、气候和安保考虑、各部署地点之间的距离等 因 素 ， 拟 议 增设 2 个一级 诊所，其中一个设在法希尔特大营地，另一个设在朱奈纳实务营地。 daccess-ods.un.org | Furthermore, taking into account factors including the unusual disease profile peculiar to Darfur, weather and security [...] concerns and the distance between deployment [...] locations, it is proposed to establish two [...]additional level I clinics, one at the [...]supercamp in El Fasher and another at the substantive camp in El Geneina. daccess-ods.un.org |
拟转移目前由总部承担的一些职能，相关员额拟在后勤基地 2012/13 年度预 算中设立，这对员额资源的预算影响是 4 430 800 美元，考虑到上述抵销因素， 占 2012/13 年度拟议员额资源减少额的 105.1%。 daccess-ods.un.org | The budgetary impact on post resources associated with the proposed transfer of functions currently carried out at Headquarters, with respect to which it is proposed that the related posts be established in the budget for UNLB for 2012/13, is $4,430,800, which [...] represents 105.1 per cent of [...] the decrease in proposed post resources for 2012/13, taking into consideration the above-mentioned offsetting factors. daccess-ods.un.org |
国际原子能机构的代表阐明，放射性 核 素 的 拟 议 指 导值与食典委通过的现行值 没有什么不同，在包括了更多放射性核素的同时，文本范围已扩大。 codexalimentarius.org | The Representative of IAEA [...] clarified that the proposed Guideline Levels for radionuclides [...]were not different from the current [...]levels adopted by the Commission and that the scope of the text had been extended while additional radionuclides were included. codexalimentarius.org |
工厂专业生产各种汽车灯泡（HID灯泡 ， 卤素 灯 泡，以及LED灯泡），并且率先通过ISO9001:2000质量管理体系14001,16949认证，欧盟E-MARK产品质量认证以及ROHS认证。 gmautolamp.com | Our factory was a manufacturer specializing in all [...] kinds of HID bulb, Halogen bulb,Auto bulb [...]and led bulb, We've already established ISO9001:2000 [...]quality management system,and most of our goods have been improved by E-MARK and ROHS in Europe. gmautolamp.com |
所需经费减少 1 752 500 美元，原因是：(a) [...] 员额所需经费减少 804 500 美元，这是以下因素的净结果：因 拟设 2 个 P-3 员额，造成所需经费增加，增加额因裁撤 [...]3 个员额(1 个 P-3、1 个 P-2/1 和 1 个 [...]一般事务(其他职等))以及 1 个 D-1 员额调往行政领导和管理项下而抵消，这个 D-1 员额的职 能将由各处处长负责；(b) 非员额所需经费减少 948 000 美元，主要原因是终止了与国际电子 计算中心的服务器支持和统计应用程序开发与托管技术服务的合同安排(775 200 美元)，以及 其他用途的支出减少(172 800 美元)。 daccess-ods.un.org | The decrease of $1,752,500 is the result of (a) a reduction of $804,500 in requirements for posts, [...] which is the net result of increased [...] requirements from the proposed establishment of 2 P-3 [...]posts, offset by the abolition of [...]3 posts (1 P-3, 1 P-2/1 and 1 General Service (Other level)) and the outward redeployment to executive direction and management of 1 D-1 post, the functions of which will be assumed by the branch chiefs; and (b) a reduction of $948,000 in non-post requirements owing mainly to the termination of the contractual arrangements with the International Computing Centre related to technical services for server support and statistical application development and hosting ($775,200), and other objects of expenditure ($172,800). daccess-ods.un.org |
框架要素的拟议工 作正是本着这些原则进行的。 daccess-ods.un.org | It was with the preceding principles [...] in mind that the elements of the framework were being proposed. daccess-ods.un.org |
在本报告所述期间，执行委员会设立了一些联络小组来应对以下问题： [...] 基于绩效的协定规定的消费量定义、2008年履约协助方案预算、为 可 能的安排 [...] 供资的选择以及2010年以后体制建设支助水平和调整体制建设延长进程的机 会、印度氟氯化碳管理和加速停止生产、氟氯烃淘汰管理计划指导方针草案以 及有关氟氯烃淘汰供资的费用因素，以 及 进一步拟订和分析与生产行业淘汰氟 氯烃有关的事项。 multilateralfund.org | The Executive Committee during this reporting period established several contact groups to deal with issues such as: Definition of consumption under a performance-based agreement, Compliance Assistance Programme (CAP) budget for 2008, Options for funding possible arrangements and levels for institutional strengthening support beyond 2010 and opportunities to fine-tune the institutional strengthening renewal process, CFC management and accelerated production closure for India, [...] Draft guidelines for [...] HPMPs and cost considerations concerning the financing of HCFC phase-out, and Further elaboration and analysis of [...]issues pertaining to [...]the phase-out of the HCFC production sector. multilateralfund.org |
该评估表明，尽管上述某些模型可以合理模拟藻类的生长过程，但不适合 模 拟土 臭素和 MIB 的产生和释放。 acedp-partnership.org | This review concluded that although some of these models can simulate algal growth reasonably well, they are not suitable to simulate geosmin and MIB production and release. acedp-partnership.org |
咨询委员会指 出，计划 2011 [...] 年在基尔库克和巴士拉进行的建筑和 翻新项目在 2012 年改为租用房舍；由于预算文件没 有提供说明，因此不清楚哪些因素导致 2012 年的拟 议需求。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee noted that the construction and renovation planned for 2011 in Kirkuk and Basra had been changed to rented accommodation for 2012; because no [...] explanation had been provided in the budget [...] document, the factors contributing to the proposed requirements [...]for 2012 were unclear. daccess-ods.un.org |
相关色温值指的是非炽热发光光源的色温，例如荧光灯，金 属 卤素 灯 ，水银蒸汽灯，氖灯 和 HMI 灯。 motion.kodak.com | Correlated Color (CC) Temperature refers to non-incandescent sources such as fluorescent, metal halide, mercury vapor, neon, and HMI lights. motion.kodak.com |
对于在操作中使用多种冷媒的客户，含Smart探测器的HL D5 0 0 0 卤素 检 漏仪是明智的选择。 inficonrefrigeration.com | The HLD5000 Halogen Leak Detector with [...] Smart Probe is the sensible choice for customers using multiple refrigerants in their operation. inficonrefrigeration.com |
卤素阻燃 剂在受热时分解产生卤化氢HX，HX通过两种机理起阻燃作用，即自由基机理：消耗高分子降解产生的自由基HO,使其浓度降低,从而延缓或中断燃烧的链反应；表面覆盖机理：卤化氢是一种难燃的气体，密度比空气大，可以在高分子材料表面形成屏障，使可燃性气体浓度下降，从而减慢燃烧速度甚至使火焰熄灭。 jy-hg.com | Halogen flame retardants in [...] the heat generated by the decomposition of a hydrogen halide HX, HX from the flame-retardant [...]effect by two mechanisms, i.e., free radical mechanism: consumption of polymer degradation produce radical Ho, its concentration decreased, so as to delay or interrupt a chain of combustion reaction; mechanism of surface coverage: hydrogen halide is a nonflammable gas, heavier than air, can form a barrier to the surface of the polymer materials, so that the decline in the concentration of flammable gas, and thus slow down the burning speed of even the flame goes out. jy-hg.com |
以卤素灯为 加热源，升温迅速，加热均匀。 luenyickhong.com.hk | Halogen Lamp as a heating [...] source, warming rapidly and uniform heating. luenyickhong.com.hk |
将⼿表放在太靠近可产⽣⼤量热能的光源，如⽩炽灯 或 卤素 灯等 地⽅。 citizen.com.hk | Charging the watch too close to a light source which generates a large amount of heat such as an [...] incandescent lamp or halogen lamp. citizen.com.hk |
一些裁决机构常常注重案文而另一些机构更注重目标与宗旨的原因，也许不 [...] 仅取决于相关条约义务的具体主题事项，也有可能取决于这些条约 的 拟 订 及 其他 因素，包 括可能取决于条约制度存在了多长时间以及裁决机构采纳的运转程序。 daccess-ods.un.org | The reasons why some adjudicatory bodies often put a certain emphasis on the text, and certain others more on the object and purpose, may lie not only in the particular subject-matters of the treaty obligations [...] concerned, but may also be due to [...] their drafting and other factors, including possibly the [...]age of the treaty regime, and the [...]procedure in which the adjudicatory body operates. daccess-ods.un.org |
俄罗斯联邦提供了带有卤素照明 的 30 扇玻璃厨窗，它们将 有助于改进在展览和文化活动期间的服务质量。 unesdoc.unesco.org | The Russian [...] Federation has donated 30 halogen-lit showcases, which [...]will help to enhance the quality of displays on the occasion [...]of cultural exhibitions and events. unesdoc.unesco.org |
所需经费减少因以下因素而抵消：拟 购 置 医药包预防禽流感；由于自我维持 偿还率提高及部队派遣国提供的医疗设施照顾的人数增多，特遣队所属装备的自 [...] 我维持经费随之增加。 daccess-ods.un.org | This is offset by the proposed procurement of medical [...] kits for avian influenza prevention; and by additional requirements [...]for contingent-owned equipment selfsustainment due to an increase in self-sustainment rates and the higher number of personnel cared for by medical facilities provided by troop-contributing countries. daccess-ods.un.org |
哈尔滨宇达电子技术有限公司生产纸张水分仪、在线水分仪、废纸水分仪、纸浆浓度仪、干燥控制器、光泽度仪 、 卤素 水 分 仪、红外线水分仪、水分传感器、纸张克重仪、测厚规、涂层测厚仪、白度仪、在线近红外水分测定仪。 sino-corrugated.com | Ltd produces paper moisture meter, waste paper [...] moisture meter, pulp analyzer, drying [...] controller, gloss meter, halogen moisture analyzer, [...]infrared moisture meter, moisture sensor, [...]paper weight meter, thickness gauge, coating layer thickness, whiteness meter, on-line near infrared moisture analyzer. sino-corrugated.com |
用于迷人的漂浮喷泉，即使在夜晚也非常方便 – 与我们经过充分证明的 [...] Air Flo 系统一样，我们的照明套件都提供 卤素 灯和 LED 灯两种款型，每套配备三种射灯。 oase-livingwater.com | For an impressive floating fountain even at night – [...] as easy as our proven Air Flo system, we [...] offer you both a halogen and a LED version [...]of our illumination kit with three spotlights each. oase-livingwater.com |
2008 年秘书长任命的一个政府专家组，审查起草一项全面、具有法律约 束力的文书之可行性和文书范围，并为此 草 拟 一 些 基准 要 素 ， 从 而为常规武器的 进口、出口和转让建立共同的国际标准，该小组在其报告中指出了这一问题的复 [...] 杂性，并建议以一步步来的方式进一步考虑相关的努力。 daccess-ods.un.org | The group of governmental experts appointed by the [...] Secretary-General in 2008 to examine the [...] feasibility, scope and draft parameters for a comprehensive, [...]legally binding instrument establishing [...]common international standards for the import, export and transfer of conventional arms noted in its report the complexity of the issue and recommended further consideration of efforts on a step-by-step basis. daccess-ods.un.org |
BSP，结果：BSP 取得的结果包括：(i) [...] 根据各计划部门、局、处提供的素材 草 拟 了 总 干事关 于 31 C/5 执行情况的 [...] 4 份法定报告（文件 EX/4 第 I 部分）；(ii) 为总干事和助理总干事办公 室编写监测报告和分析着重说明计划实施的主要趋向和确定有待改进的方面；(iii) [...] 在总部和 总部外举办培训班，落实在本组织全面注重结果的计划编制和管理背景下制订结果和绩效指 标的综合培训计划。 unesdoc.unesco.org | BSP Achievements: Achievements of [...] BSP include: the preparation/development of: [...](i) the four statutory reports (EX/4 Part [...]I documents) by the Director-General on the execution of document 31 C/5, were prepared with contributions from the programme sectors, bureaux and divisions; (ii) monitoring reports and analyses for the Director-General and the College of ADGs highlighting salient trends in implementation of the Programme and identification of areas for improvement; and (iii) a comprehensive training programme for the formulation of results and performance indicators in the context of the Organization’s overall results-based programming and management (RBM) was implemented with sessions both at Headquarters and in the field. unesdoc.unesco.org |
海事安全委员会正在不断为强制性规 定 拟 订 更多 要 素 和 指 南，即船舶安全警 报系统、船舶的远程识别和追踪、监控和合规措施、安保干事的培训和论证等。 daccess-ods.un.org | The Maritime Safety Committee is continuously [...] working on additional elements of and guidance for [...]the mandatory requirements, that is, [...]ship security alert systems, long-range identification and tracking of ships, control and compliance measures, training and certification of security officers, and so on. daccess-ods.un.org |
借助 4 千瓦高励磁电源和专用元素通道，S8 DRAGON 能够为金属生产中的必需元素提供 无可 比 拟 精 密 度，同时其创新的多 元 素 通 道 可以同步分析其他元素指纹，所有这些都将在 40 秒内完成。 bruker.com | With 4 kW high excitation power and dedicated element channels the S8 DRAGON delivers unmatched precision for essential elements in metal production, while its innovative Multielement Channel simultaneously analyzes the additional elemental fingerprint, all in one run in less than 40 seconds. bruker.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。