单词 | 拜罗伊特 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 拜罗伊特 noun —Bayreuth nSee also:拜拜—pay one's respects by bowing with hands in front of one's chest clasping joss sticks, or with palms pressed together • (fig.) have nothing further to do (with sb. or sth) 罗拜—line up to pay homage
|
纽伦堡爱乐管弦乐团、拜罗伊特 扎米 尔合唱团和耶路撒冷清唱剧室内合唱团与德国政府合作,在纪念音乐会上表 演节目。 daccess-ods.un.org | The memorial concert was performed by the Muremberg Philharmonic Orchestra, the Bayreuth Zamir Chorale and the Jerusalem Oratorio Chamber Choir, in partnership with the Government of Germany. daccess-ods.un.org |
1993: 毕业于拜罗伊特大学的化学专业。 wacker.com | 1993: Graduated in chemistry from the University of Bayreuth. wacker.com |
1997: 获得拜罗伊特大学 物理化学专业博士学位。 wacker.com | 1997: Awarded a doctorate in physical chemistry from the University of Bayreuth. wacker.com |
后排:比利时鲁汶大学 Ignaas Verpoest 教授,2009 年跨骏奖得主 Rodney Priestley教授,跨骏员工 Astrid Keller,美国加州大学圣巴巴拉分校 Glenn H. Fredrickson教授,美国伊利诺大学 Martin Gruebele 教授,瑞士洛桑联邦理工学院 Jan-Anders Månson教授,跨骏董事会执行成员 René-Pierre Müller 博士,德国拜罗伊特大学 Volker Altstädt教授,日本东京工业大学特聘教授 Toshio Nishi,苏黎世 ETH Paolo Ermanni 教授(主持人)。 quadrantplastics.com | Standing: Prof. Dr. Ignaas Verpoest, Katholieke Universiteit Leuven, Belgium, Prof. Dr. Rodney Priestley, Quadrant Award Winner 2009, Astrid Keller, Quadrant, Prof. Dr. Glenn H. Fredrickson, University of California, Santa Barbara, USA, Prof. Dr. Martin Gruebele, University of Illinois, USA, Prof. Dr. Jan-Anders Månson, École Polytechnique Fédérale de Lausanne, Switzerland, Dr. René-Pierre Müller (Executive Member of the Board Quadrant), Prof. Dr. Volker Altstädt, University of Bayreuth, Germany, Prof. Dr. Toshio Nishi, Tokyo Institute of Technology, Japan, Prof. Dr. Paolo Ermanni, ETH Zurich (Moderation). quadrantplastics.com |
杜贝的身影陆续出现在重大国际音乐节:奥林匹斯山音乐节(圣彼得堡,俄罗斯)、代 夫特室内音乐节(荷兰)、瓦格纳音乐节 ( 拜罗伊特 , 德国)、钢琴音乐节(Husum,德国)、运河音乐节(阿 姆斯特丹,荷兰)、布梭尼钢琴音乐节(玻尔扎诺,意大利)、Great Romantics音乐节(汉密尔顿,加拿大) 、库赫莫室内音乐节(芬兰)、 ‘K. Popova’ Laureate Days(普列文,保加利亚)、Kyiv Music Fest(乌 克兰)以及李斯特之夜(荷兰乌得勒支、匈牙利布达佩斯和德国魏玛)。 wupromotion.com | Dubé's international tour includes some of the world's most important music festivals: Musical Olympus (St. Petersburg, Russia), Delft Chamber Music (The Netherlands), Wagner Festspiele (Bayreuth, Germany), Raritäten der Klaviermusik (Husum, Germany), Grachtenfestival (Amsterdam), Busoni Festival (Bolzano, Italy), Great Romantics (Hamilton, Canada), Kuhmo Chamber Music (Finland), ‘K. Popova’ Laureate Days (Pleven, Bulgaria), Kyiv Music Fest (Ukraine), as well as the European Liszt Nights in Utrecht, Budapest and Weimar. wupromotion.com |
他也一直导演歌剧,包括在拜罗伊特 的 《 Wagner’s Ring cycle》这被认为是世界上最有影响力的歌剧作品,一个很特别的版本《Mozart’s [...] Così Fan Tutte》,还有广受好评的《死亡之屋》在纽约大都会歌剧院首演于2009年。 luxe-immo.com | He has also directed operas, including [...] Wagner’s Ring cycle in Beirut, which is considered [...]one of the most influential stagings [...]of operas worldwide, a very special version of Mozart’s Così Fan Tutte, and the critically acclaimed production of Janáček’s From the House of the Dead, which had its New York premiere at the Metropolitan Opera in 2009. luxe-immo.com |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿 塞 拜 疆 、白 俄 罗 斯 、 不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚 、 伊 拉 克 、哈萨克斯坦、科威 特、拉 脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, [...] Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, [...]Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
参加会议的有阿塞拜疆共和国、伊朗 伊 斯 兰共和国、哈萨克斯坦共和国、吉 尔吉斯共和国、俄罗斯联 邦、塔吉克斯坦共和国、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦共 和国等国家的代表团和联合国秘书长裁军事务高级代表、欧洲安全与合作组织秘 书长、联合国秘书长特别代 表、中亚地区预防性外交中心主任、独联体执行委员 会主席兼执行秘书、上海合作组织副秘书长、联合国土库曼斯坦驻地协调员以及 伊斯兰会议组织、全面禁止核试验条约组织和禁止化学武器组织等组织的代表。 daccess-ods.un.org | Chairman of the Executive Committee— Executive Secretary of the Commonwealth of Independent States, the Shanghai Cooperation Organization Deputy Secretary-General, the United Nations Resident Coordinator in Turkmenistan, and representatives of the Organization of the Islamic Conference, the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization and the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons. daccess-ods.un.org |
目前,已部署或调整三分之一以上 的远程巡逻,以协助解决冲突后问题和向人道主义援助机构提供信息,包括 在伊 罗勒、特热可 卡、姆沃洛、布迪、马约姆、库 埃 拜特 、 耶 伊 和 阿比埃姆诺姆等地 这样做。 daccess-ods.un.org | Currently, more than one third of the long range patrols have been deployed or [...] re-directed to assist postconflict resolution [...] and inform humanitarian response, including in Yirol, Terekeka, Mvolo, Budi, Mayom, Cueibet, Yei and Abiemnom. daccess-ods.un.org |
执行局还将收到关于下列国家的 10 份供讨论的国家方案文件草案:非洲区 域的斯威士兰;阿拉伯国家区域的伊 拉 克 和巴勒斯坦被占领土;亚洲和太平洋区 域的柬埔寨、中国和朝鲜民主主义人民共和国;东欧和中亚区域的阿 塞 拜 疆 、白 俄罗斯、格鲁吉亚和土耳其。 daccess-ods.un.org | The Executive Board will also have before it for discussion 10 draft country programme documents for [...] Swaziland in the [...] Africa region; Iraq and the Occupied Palestinian Territory in the Arab States region; Cambodia, China and the Democratic People’s Republic of Korea in the Asia and the Pacific region; and Azerbaijan, Belarus, Georgia and [...]Turkey in the Eastern [...]Europe and Central Asia regions. daccess-ods.un.org |
不过意大利提交了一份 清单,列有自 2009 年下半年以来同以下国家签署或正在谈判的关于进行国际警 察反恐活动的协定、技术性谅解备忘录和双边备忘录:安哥拉、亚美尼亚、阿塞 拜疆、白俄罗斯、爱沙尼亚、俄罗斯 联邦、格鲁吉亚、加纳、哈萨克斯坦、黎巴 嫩、拉脱维亚、立陶宛、尼日尔、葡萄牙、 沙 特 阿 拉 伯、塞内加尔、塞尔维亚、 南非和土耳其。 daccess-ods.un.org | However, it provided a list of agreements, technical understandings and bilateral memorandums for international police cooperation relating to terrorism signed or under [...] negotiation since the second [...] half of 2009 with Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Estonia, the Russian Federation, Georgia, Ghana, Kazakhstan, Lebanon, Latvia, Lithuania, Niger, Portugal, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, South [...]Africa and Turkey. daccess-ods.un.org |
该决议草案由苏丹提交,并得到葡萄牙、叙利亚阿拉伯共和国、 中国、尼日利亚、科威特(2)、伊拉 克 (3)、吉布提(4)、马达加斯加、也门、巴西、阿尔及利 亚、加纳、日本、坦桑尼亚联合共和国、尼日尔(5)、埃塞俄比亚、安哥拉、刚果民主共和国、布 基纳法索、毛里塔尼亚、厄立特里亚、南非、摩洛哥的支持,在委员会之外征求了意见后对该草案 进行了修改,并根据丹麦和俄罗斯联 邦在委员会的辩论中提出的口头修改意见作了修改(第 33C/66 号决议)。 unesdoc.unesco.org | (submitted by Sudan and supported by Portugal, Syrian [...] Arab Republic, China, Nigeria, Kuwait,1 Iraq,2 Djibouti,3 Madagascar, Yemen, Brazil, Algeria, Ghana, Japan, United Republic of Tanzania, Niger,4 Ethiopia, Angola, Democratic Republic of the Congo, Burkina Faso, Mauritania, Eritrea, South Africa, Morocco), as amended following a consultation process outside the Commission and as amended orally in the Commission during the debate by Denmark and the Russian Federation (33 C/Resolution 66). unesdoc.unesco.org |
在涉及普遍管辖权适用问题的一些情况中,对管辖权的规定一般还有其他明 [...] 示或暗示的依据,这些依据来自国内刑法(例如奥地利、多民族玻利维亚国、保 加利亚、喀麦隆、哥斯达黎加、爱沙尼亚、萨尔瓦多、埃塞俄比亚、伊拉克、以 色列、马来西亚、挪威、秘鲁、斯洛文尼亚、瑞典、瑞士),包括军事刑法(例如 瑞士)、刑法(例如以色列)、刑法(例如亚美尼亚、澳大利亚、阿 塞 拜 疆 、白 俄罗 斯、 比利时、捷克共和国、塞浦路斯、丹麦、芬兰、德国、意大利、马耳他、荷 兰、葡萄牙、斯洛文尼亚、大韩民国)或刑事诉讼法(例如亚美尼亚、白俄罗斯、 比利时、喀麦隆、法国、德国、伊拉 克 、挪威、瑞典、突尼斯),或刑法(例如中 国)或关于司法权力的条例,包括《法院条例》(例如毛里求斯)和《司法条例》(例 如马来西亚)。 daccess-ods.un.org | There were cases where issues concerning the application of universal jurisdiction, usually along side other bases of jurisdiction, were provided for, either expressly or impliedly, in their domestic penal codes (e.g., Austria, the Plurinational State of Bolivia, Bulgaria, Cameroon, Costa Rica, Estonia, El Salvador, Ethiopia, Iraq, Israel, Malaysia, Norway, Peru, Slovenia, Sweden, Switzerland), including the military penal codes (e.g., Switzerland), the Penal Law (e.g., Israel), [...] criminal codes [...] (e.g., Armenia, Australia, Azerbaijan, Belarus, Belgium, the Czech Republic, Cyprus, Denmark, Finland, Germany, Italy, Malta, the Netherlands, Portugal, Slovenia, the Republic of Korea) or codes of criminal procedure (e.g., Armenia, Belarus, Belgium, Cameroon, France, Germany, Iraq, Norway, Sweden, Tunisia), [...]or the criminal law [...](e.g., China) or acts on powers of judiciary, such as courts acts (e.g., Mauritius) or Courts of Judicature Act (e.g., Malaysia). daccess-ods.un.org |
卡伊.罗夫尔拜因获 得了“年度图片”奖第一名,奖品是一部徕卡相机,德国《GEO》杂志将会刊登其获奖作品。 unicef.org | For placing first, Mr. Löffelbein received a Leica camera and will be published in GEO Magazine. unicef.org |
在本项目下将要求执行局:(a) 注意到下列国家的国家方案首次延长一年: 阿尔巴尼亚、孟加拉国、佛得角、乍得、加纳、圭亚那、吉尔吉斯斯坦、毛里塔 尼亚、塞舌尔、南非、乌克兰和越南;(b) 注意到坦桑尼亚联合共和国的国家方 案延长 6 [...] 个月;(c) 核可纳米比亚、尼泊尔和塞拉利昂的国家方案延长两年,津 [...] 巴布韦的国家方案再延长一年;(d) 在最后审定欧洲和独立国家联合体区域方案 文件草案和下列国家的国家方案文件草案前对其进行评论:阿 塞 拜 疆 、白 俄 罗 斯、 柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、格鲁吉亚 、 伊 拉 克 、阿拉伯利比亚民 众国、巴基斯坦、塞尔维亚、斯威士兰和土耳其。 daccess-ods.un.org | Under this item, the Executive Board will be asked to: (a) take note of the first oneyear extensions of the country programmes for Albania, Bangladesh, Cape Verde, Chad, Ghana, Guyana, Kyrgyzstan, Mauritania, Seychelles, South Africa, Ukraine and Viet Nam; (b) take note of the six-month extension of the country programme for the United Republic of Tanzania; (c) approve the two-year extension of the country programmes for Namibia, Nepal and Sierra Leone and the second one-year extension of the country programme for Zimbabwe; and (d) comment on the draft regional programme document for Europe and the Commonwealth of Independent States and the [...] draft country programme [...] documents for Azerbaijan, Belarus, Cambodia, China, the Democratic People’s Republic of Korea, Georgia, Iraq, Libyan Arab Jamahiriya, [...]Pakistan, Serbia, [...]Swaziland and Turkey, prior to their finalization. daccess-ods.un.org |
2011 年,教科文组织通过了第 36 C/59 决议,该决议的提案国是波兰,共同提案国是 阿尔及利亚、澳大利亚、奥地利、阿 塞 拜 疆 、巴巴多斯、白 俄 罗 斯 、 比利时、巴西、布基纳 法索、中国、哥伦比亚、刚果、克罗地亚、捷克共和国、吉布提、埃及、萨尔瓦多、爱沙尼 亚、埃塞俄比亚、法国、德国、危地马拉、匈牙利、印度、以色列、科威特、拉脱维亚、黎 巴嫩、立陶宛、马达加斯加、马来西亚、墨西哥、摩洛哥、尼泊尔、尼日利亚、巴基斯坦、 葡萄牙、大韩民国、罗马尼亚、沙特 阿 拉伯、塞内加尔、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、 苏丹、瑞典、泰国、突尼斯、土耳其、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、 坦桑尼亚联合共和国、乌拉圭、越南和津巴布韦。 unesdoc.unesco.org | In 2011, UNESCO's General Conference adopted 36 [...] C/Resolution 59 which had [...] been submitted by Poland and co-sponsored by Algeria, Australia, Austria, Azerbaijan, Barbados, Belarus, Belgium, Brazil, Burkina Faso, China, Colombia, Congo, Croatia, Czech Republic, Djibouti, Egypt, El Salvador, Estonia, Ethiopia, France, Germany, Guatemala, Hungary, India, Israel, Kuwait, Latvia, Lebanon, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Mexico, Morocco, Nepal, Nigeria, Pakistan, Portugal, Republic of Korea, Romania, Saudi Arabia, Senegal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sudan, Sweden, Thailand, Tunisia, [...]Turkey, United Arab [...]Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, Uruguay, Viet Nam and Zimbabwe. unesdoc.unesco.org |
教科文组织第三十四届大会于 2007 年通过了由哈萨克斯坦提议,亚美尼亚、阿 塞拜 疆、伊朗、俄罗斯和乌克兰附议的第 34 C/46 号决议,建议联合国大会宣布 2010 年为“国际 [...] 文化和睦年”。 unesdoc.unesco.org | In 2007, the General Conference of UNESCO, at its 34th session, adopted 34 C/Resolution 46, proposed by [...] Kazakhstan together [...] with Armenia, Azerbaijan, Iran (Islamic Republic of), Russian Federation and Ukraine, [...]inviting the United [...]Nations General Assembly to proclaim the year 2010 “International Year for the Rapprochement of Cultures”. unesdoc.unesco.org |
阿布贾、波恩、巴林、布拉迪斯拉发、 开罗、伊斯兰堡、新德里、内罗毕、马拉维、马斯 喀 特 、 圣彼得堡、奥斯陆、拉巴特、圣地亚哥、 三宝垄、斯德哥尔摩、多伦多和哥伦比亚特区华盛顿也组织了推出活动/新闻发布会/讲习班。 unesdoc.unesco.org | Launches/press conferences/workshops were also organized in Abuja, Bonn, Bahrain, Bratislava, Cairo, Islamabad, New Delhi, Nairobi, Malawi, Muscat, St Petersburg, Oslo, Rabat, Santiago, Semarang, Stockholm, Toronto and Washington DC. unesdoc.unesco.org |
從伊朗西部,更具體的阿塞拜疆( 古代 阿 特 羅) ,他似乎已經Ragha (雷)在大眾媒介,甚至他的任務並沒有取得成功,他在該地區轉向東方,以巴克特里亞。 mb-soft.com | From Western Iran, more specifically Azerbaijan (the ancient Atropatene) [...] he seems to have gone Ragha (Rai) in Media, and even his mission did not meet with success in [...]that region he turned to the East, to Bactria. mb-soft.com |
安托瓦内特耕(弗朗西丝·康罗伊) , Despereaux的母亲试图向运行通过到停止的鼠标委员会发送Despereaux进地牢,但莱斯特(威廉H.梅西),安托瓦内特的丈夫,抓住她的胳膊,因为他关心更多关于鼠标会比他约Despereaux。 zh-cn.seekcartoon.com | Antoinette Tilling (Frances Conroy), Despereaux’s mother tries [...] to run through to stop the Mouse Council from sending Despereaux [...]into the dungeon, but Lester (William H. Macy), Antoinette’s husband, grabs her by the arm, because he cares more about the Mouse Council than he does about Despereaux. seekcartoon.com |
根据安理会事先磋商达成的谅解,主席征得安理会同意,根据安理会 [...] 暂行议事规则第 39 条,向主管法律事务副秘书长兼联合国法律顾问帕特里 夏·奥布赖恩女士、联合国难民事务高级专员纽约办事处主任皮埃尔·伯特 朗先生、人权事务高级专员纽约办事处主任杰西卡 · 诺 伊 维 尔 特 女 士 和联合 国人道主义事务协调厅政策制订和研究处处长汉斯约里 · 施 特罗 迈 尔 先生发 出了邀请。 daccess-ods.un.org | In accordance with the understanding reached in the Council’s prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended invitations under rule 39 of the Council’s provisional rules of procedure to Ms. Patricia O’Brien, Under-Secretary-General for Legal Affairs and United Nations Legal Counsel; Mr. Pierre Bertrand, Director, United Nations High Commissioner for Refugees Office in New York; Ms. Jessica Neuwirth, Director, New York [...] Office of the High [...] Commissioner for Human Rights; and Mr. Hansjoerg Strohmeyer, Chief of the Policy Development and Studies Branch, United Nations Office for the Coordination [...]of Humanitarian Affairs. daccess-ods.un.org |
目前, 主办天基信息平台各区域支助办事处的有八个国家机构(阿尔及利亚空间局、 [...] 哥伦比亚奥古斯丁 · 科达齐地理研究所、匈牙利卡罗伊 · 罗伯特大学 、伊朗空间 局、尼日利亚国家空间研究和发展局、巴基斯坦空间和高层大气研究委员会、 [...] 罗马尼亚空间局和乌克兰国家空间局)和四个区域组织(位于日本神户的亚洲 [...]减灾中心、位于内罗毕的资源测绘促进发展区域中心、位于特立尼达和多巴哥 圣奥古斯丁的西印度群岛大学和位于巴拿马城的拉丁美洲和加勒比潮湿热带地 区水中心)。 daccess-ods.un.org | Currently, UN-SPIDER regional support offices are being hosted by eight national organizations: Algerian Space Agency, Agustín Codazzi [...] Geographic Institute of Colombia, [...] Károly Róbert University of Hungary, Iranian Space Agency, [...]Nigerian National Space Research [...]and Development Agency, Pakistan Space and Upper Atmosphere Research Commission, Romanian Space Agency and National Space Agency of Ukraine; and by four regional organizations: ADRC, based in Kobe, Japan; Regional Centre for Mapping of Resources for Development (RCMRD), based in Nairobi; University of the West Indies, based in Saint Augustine, Trinidad and Tobago; and Water Center for the Humid Tropics of Latin America and the Caribbean (CATHALAC) based in Panama City. daccess-ods.un.org |
安哥拉、澳大利亚、阿塞 拜疆、白俄罗斯、波斯尼亚和黑塞哥维那、巴西、 佛得角、哥伦比亚、多米尼加共和国、萨尔瓦多、 几内亚、海地、以色列、日本、马拉维、墨西哥、 摩纳哥、莫桑比克、尼日利亚、巴拿马、大韩民国、 卢旺达、圣文森特和格 林纳丁斯、圣马力诺、新加 坡、瑞士、乌拉圭和赞比亚的代表团已加入本决议 草案的提案国行列。 daccess-ods.un.org | The delegations of Angola, Australia, Azerbaijan, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Cape Verde, Colombia, Dominican Republic, El Salvador, Guinea, Haiti, Israel, Japan, Malawi, Mexico, Monaco, Mozambique, Nigeria, Panama, Republic of Korea, Rwanda, Saint Vincent and the Grenadines, San Marino, Singapore, Switzerland, [...] Uruguay and Zambia had joined as sponsors of the draft resolution. daccess-ods.un.org |
2009 年,哥斯达黎加、巴 拿马及拉丁美洲和加勒比另外六个国家的试验基地投入使用,方案还在非洲 (贝宁、佛得角、马里和多哥)、巴尔干地区(阿尔巴尼亚、 克 罗 地 亚 、黑山、 塞尔维亚、前南斯拉夫的马其顿共和国)和中亚(土库曼斯坦)设立了新基 地,预计 2010 年将在欧洲联盟委员会资助下,向经济合作组织国家(阿富汗、 阿塞拜疆、伊朗伊斯兰 共和国和哈萨克斯坦)提供援助。 daccess-ods.un.org | The year 2009 saw the coming online of Costa Rica and Panama, together with a further six States in Latin America and the Caribbean, and the establishment of new sites in Africa (Benin, Cape Verde, [...] Mali and Togo), the [...] Balkans (Albania, Croatia, Montenegro, Serbia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia) and Central Asia (Turkmenistan), with the European Commission funding the Economic Cooperation Organization countries (Afghanistan, Azerbaijan, the Islamic Republic of Iran and Kazakhstan) [...]targeted for assistance in 2010. daccess-ods.un.org |
) 、美利坚合众国; (b) 下列观察员国的代表:阿尔及利亚、亚美尼亚、阿 塞 拜 疆 、 伊 朗 伊斯 兰共和国、伊拉克、科威特、阿 拉伯利比亚民众国、新加坡、阿拉伯叙利亚共和 国、土耳其、委内瑞拉玻利瓦尔共和国 daccess-ods.un.org | (b) Representatives of the following observer States: [...] Algeria, Armenia, Azerbaijan, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Kuwait, Libyan Arab Jamahiriya, [...]Singapore, [...]Syrian Arab Republic, Turkey, Venezuela (Bolivarian Republic of) daccess-ods.un.org |
许多国家提交了论文和/ 或个案研究报告,特别是阿塞拜疆、中非共和国、中 国、埃塞俄比亚、危地马拉、印度、 伊 朗 伊 斯 兰 共和国、牙买加、哈萨克斯坦、 肯尼亚、老挝人民民主共和国、马达加斯加、塞尔维亚、南非、阿拉伯联合酋长 国和也门。 daccess-ods.un.org | A number of country papers and/or case studies were [...] submitted, notably from Azerbaijan, the Central African Republic, China, Ethiopia, Guatemala, India, the Islamic Republic of Iran, Jamaica, [...]Kazakhstan, Kenya, the [...]Lao People’s Democratic Republic, Madagascar, Serbia, South Africa, the United Arab Emirates and Yemen. daccess-ods.un.org |
此外,为了更好地得到各种服务,大量移民涌入马 朱 罗珊 瑚岛和伊拜岛的城市中心5 ,造成了过分拥挤并且进一步恶化了获得充分医疗照 [...] 顾、教育、生计机遇,而这是首先引发其移民的一些权利。 daccess-ods.un.org | Moreover, to gain better access to services, [...] there is a large migration to the [...] urban centers of Majuro Atoll and Ebeye Island5 , [...]which causes over-crowding and further [...]exacerbates conditions with respect to access to adequate health care, education, and livelihood options, rights that created the impetus for their migration in the first place. daccess-ods.un.org |
美国纽约,2011年12月21日 —— 昨天,在德国柏林举行的联合国儿童基金会年度图片颁奖典礼上, 卡 伊.罗 夫 尔 拜因 ( Kai Löffelbein) 拍摄的一个加纳小男孩在废料场里捡电子废物的图片被评改为“2011 年联合国儿童基金会年度图片”。 unicef.org | NEW YORK, USA, 21 December 2011 – Kai Löffelbein’s photograph of a boy scavenging electronics scraps at a dump in Ghana was named the ‘UNICEF Photo of the Year 2011’ at an awards ceremony in Berlin, Germany, yesterday. unicef.org |
(四) 60-89 和 600-899 号线路编号分配给北亚、中亚及西南亚,包括阿富汗、 亚美尼亚、阿塞拜疆、格鲁吉亚、伊 朗 伊 斯 兰 共和国、哈萨克斯坦、吉 尔吉斯斯坦、俄罗斯联 邦1 、塔吉克斯坦、土耳其、土库曼斯坦和乌兹 别克斯坦。 treaties.un.org | (d) Route numbers 60-89 and 600-899 are allocated to the North, Central and South-West Asia subregion including Afghanistan, Armenia, Azerbaijan, Georgia, the Islamic Republic of Iran, Kazakhstan, Kyrgyzstan, the Russian Federation,1 Tajikistan, Turkey, Turkmenistan and Uzbekistan. treaties.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。