| 单词 | 招人喜欢 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 招人喜欢 —charmingless common: attractive • delightful 欢欢喜喜 —happily喜喜欢欢 —happilySee also:招人 v—recruit v 招人—be infectious 喜欢 v—likes v 喜欢 adj—favorite adj • fond adj
|
在留澳期间，许多留学生常常喜欢与 国籍和文化背景与自己相同的学生 及 人 员 呆 在一起。 studyinaustralia.gov.au | Many international students spend time hanging out with other students and people from their own country and culture while they’re in Australia. studyinaustralia.gov.au |
个人空间——澳大利亚喜欢人与人 之间保持得体的个人空间距离。 studyinaustralia.gov.au | Personal space – Australians like to allow a decent amount of personal space between them and others. studyinaustralia.gov.au |
她说，尽管芬兰人总是在某些方面习惯保护隐私 – 她指出，在当地的酒吧，有很多 人喜欢 自 己 一个人到酒吧喝酒 – 她在旅游局和其他地方也受到芬兰人热 情 招 待 ； 有些人甚至和一群外国人在桑拿不停畅谈着。 visitfinland.com | She says that although the Finnish preference for privacy came across in some ways – she noted that at local bars, many enjoyed coming in for a drink on their own – she was also struck by people’s warmth, both at the tourism office and elsewhere; one man even started a lengthy conversation with a group of foreigners inside a sauna. visitfinland.com |
澳大利亚人喜欢购物 ，国内有众多本土和国际品牌的店铺，每个清仓甩卖点都挤满顾客，这些就足以证明这一点。 studyinaustralia.gov.au | Australians like to shop, as evidenced by the huge variety of local- and international-brand shops, and the crowds that gather at every clearance sale. studyinaustralia.gov.au |
简而言之，酒类广告的目标受众几乎全是年龄为50岁及以上 的 人 ， 他们仍爱喝酒精含量高的饮品， 也 喜欢 用 此 类酒 品 招 待 亲 朋好友和生意夥伴。 youngchinabiz.com | Put simply, liquor advertisements are aimed almost exclusively at the older generation, usually people age 50 or more, who still drink the high-alcohol beverage and like to impress their friends and business associates by serving such drinks at banquets. youngchinabiz.com |
芬兰人喜欢与家人一起于壁炉旁一同度过冬天的晚上。 tunewear.com | Finnish people spend winter evenings together with the family by the fireplace. tunewear.com |
用互动光盘支持了下列全员培训课程和学习活动：总部外办事处 [...] 管理和总部外行政管理课程；欢迎加入教科文组织（针对 新 招 聘 人 员 ） 和 欢 迎来 到教科文组织（针对参加大会的各代表团成员）；网络入门；注重人权的计划编 [...] 制方法；学习活动的计划编制和滥测准则。 unesdoc.unesco.org | The following corporate training courses and learning initiatives were supported with interactive CD-ROMs: Field Office [...] Management and Field Administration courses; [...] Welcome to UNESCO (for new recruits) and Welcome to UNESCO [...](for members of Delegations [...]to the General Conference); Introduction to the Web; Human Rights-based approach to Programming; Guidelines for the Programming and Monitoring of Learning activities. unesdoc.unesco.org |
丹东辽东烟草发展有限责任公司，对捆扎机项目（编号：LDZB2012017）进行国内公 开 招 标 ， 现 欢 迎 国 内合格的投 标 人 参 加本次采购活动。 zjbaochun.com | the the bundlers project (No.: [...] LDZB2012017) domestic public tender, are welcome to domestic qualified bidders [...]to participate in this procurement activities. zjbaochun.com |
河马读书提供了逼真的读书体验和人 性 化的考虑，包括真实的翻书效果、羊皮纸阅读效果、舒服的阅读配色；自动保存书签、自由调节行间距及文字大小、背景模式可调、当前阅读的章节记录、阅读省电设计等等；在阅读杂志和漫画时，用户可以保 存 喜欢 的 图 片作为手机背景，或者将图片作为彩信发给好友；同时河马读书拥有最快速的TXT搜索功能，同时支持ANSI、UTF-8、UTF-16、UNICODE等各种TXT编码格式，随你畅读。 peopeo.de | Hippo Reader provides a vivid reading experience and humane considerations, including the real effects of page flipping, the parchment texture effect, comfortable reading color options; automatically save bookmarks, free to [...] adjust line spacing and [...] text size, background mode adjustable, records of current reading chapter, battery saving design, etc.; in reading magazines and comics, the user can save favorite pictures as backgrounds for mobile phones or sent to friends as an MMS picture; while Hippo Reader provides the most rapid TXT search function, supports ANSI, [...]UTF-8, UTF-16, UNICODE [...]encoding and many other TXT format etc.. peopeo.de |
我/我們/本號〕現確認，在提交本投標表格時，除以下備註所指的豁免通訊外，〔我/我 們/本號〕並沒有將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安 排 調 整 任 何 建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本號〕或該人應否提交投標表 格作出任何安排，或以其他任何方式與任何其 他 人 士 串 通；並承諾，在上述舖 位 招 租 後 ，直至 房 屋 署 通 知 競 投 者 招 租 結 果 的 任 何 時 間 ， 除 以 下 備 註 所 指 的 豁 免 通 訊外，〔我/我們/本號〕不 會將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安排調整任何建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本 號 〕 或 該 人 應否競投作出任何安排，或以 其他任何方式與任何其他人士串通。 housingauthority.gov.hk | I/We/Our company] had not communicated to any person other than HD the amount of any rental offer, adjusted the amount of any quotation by arrangement with any other person, made any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should submit a Form of Tender or otherwise colluded with any other person in any manner whatsoever and undertake that at any time thereafter in the letting of the above premises until the bidder is notified by HD of the outcome of the letting exercise and other than the Excepted Communications referred to in the remark below of this Form of Tender [I/we/our company] will not communicate to any person other than HD the amount of any rental offer, adjust the amount of any quotation by arrangement with any other person, make any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should bid or otherwise collude with any other person in any manner whatsoever. housingauthority.gov.hk |
提议编列差旅费 266 [...] 500 美元，用于开展以下技术支持活动：现场评价和 技术援助，包括评估外地行动在扩大驻各省办事处和其他合同活动方面的进展、 采购招标进 程、战略部署物资储存的仓库存货和编目问题，以及审查外地燃料作 业情况(166 000 美元)；加强外地航空安全负责人员的知识和技能，并制定联合 国航空安全共同标准公式，以便联合国不同的实体使用联合国空中资产(65 300 美元)；在维和特派团实施电子口粮管理系统和电子燃料管理系统(35 [...]200 美 元)。 daccess-ods.un.org | The amount of $266,500 is proposed for travel to undertake the following technical support activities: on-site evaluations and provision of technical assistance, including for assessing progress in field [...] operations in connection [...] with the expansion of provincial offices and other contractual activities, the procurement solicitation process, strategic deployment stock warehouse inventory and codification issues, and review [...]of fuel operations [...]in the field ($166,000); improve knowledge and technical skills of staff in the field charged with aviation safety and establish a formulation of the United Nations Common Aviation Safety Standards for the use of air assets between different United Nations entities ($65,300); and implementation of the electronic rations management system and the electronic fuel management system in peacekeeping missions ($35,200). daccess-ods.un.org |
虽然许多人喜欢它的 内容和活动，其产品质量还是导致其品牌尊严遭到质疑。 labbrand.com | Although the content and [...] campaigns are liked by many, their [...]brand esteem remains questionable due to the quality of their products. labbrand.com |
她回顾，圣马力诺人民都喜欢把自己的国家 描述为世界上最古老的共和国，而现代的圣马力诺则遵守分权、民主和法治的原 则。 daccess-ods.un.org | She recalled that the people of San Marino like to describe their country as the oldest republic in the world and that the modern State of San Marino observes the principles of the separation of powers, democracy and the rule of law. daccess-ods.un.org |
统计数据证实，大多数人喜欢以两 种官方语言之一的德顿语接收和共享信 息。 daccess-ods.un.org | Statistical data [...] confirms that most of the population prefers to receive and [...]share information in Tetum, one of the two official languages. daccess-ods.un.org |
和平队使用多种社交媒体平台与潜在志愿人员和美国公众沟通，介绍其志 愿工作，包括和平队 Tumblr 网站(7 800 [...] 名读者)，脸书(137 704 人喜欢)，推特 (434 722 名读者)，YouTube(904 [...]705 上传评论)和 Flickr(1 967 639 条评论)。 daccess-ods.un.org | The Peace Corps used multiple social media platforms to engage potential volunteers and the United States public in the work of its volunteers, including a [...] Peace Corps Tumblr site (7,800 followers), [...] Facebook (137,704 likes), Twitter (434,722 [...]followers), YouTube (904,705 total upload [...]views) and Flickr (1,967,639 total views). daccess-ods.un.org |
我很喜欢一句 话并很高兴地加以引用，这就 是：“世界不是一个市场，而是一个村庄”。 unesdoc.unesco.org | I very much like and readily quote the saying “The world is not a market but a village”. unesdoc.unesco.org |
出品者为了 尽量降低收不回投资的风险，还可能只制作受多 数 人喜欢 的 平 常 作品，这让真正具有独创性和创造性的作者和表演者更难签约。 wipo.int | Recording studios may also try to reduce the risk of not recovering their investment by producing only the average type of wipo.int |
最不发达国家要制订鼓励国内储蓄和投资的适当框架， 包括可限制资本外逃的稳定宏观经济政策、有关市场状况的可靠政府数据、健全 的信息披露方法、以及清晰有效的从商监管框架，以减少在申请商业执照 、 招聘 工人、获 取许可和交缴税赋等方面的非正规做法。 daccess-ods.un.org | LDCs need to set the right framework to encourage domestic savings and investment, including stable macroeconomic policies that limit capital flight, reliable government data on market conditions, sound information disclosure practices and clear and efficient regulatory frameworks for doing business that reduce informality, including getting a business licence, hiring workers, obtaining permits and paying taxes. daccess-ods.un.org |
这些特征使拖网成为许多渔民喜欢的 方 式，其有短期解决经济的办法，例如捕捞特定对虾物种。 fao.org | These characteristics have made trawling the preferred method for many fishers, and it may be the only short-term economic solution for capturing, for example, certain shrimp species. fao.org |
任何乘客或動物、車輛、行李、貨物、物品或物件的擁有人或其他人(包括其遺產代理 人)，因公司或任何人員運載或保管任何動物、車輛、行李、貨物、物品或物件而向公司或人員提 出或由他人代為提出申索，則本附例中以任何方式提及或提述的任何乘客、任何人或任何動物、 車輛、行李、貨物、物品或物件的擁有人須向公司支付所有或任何為彌償公司 或 人 員 就上述所有 17 或任何申索所需的款項的款額，以及與此相關 而 招 致 的 任何費用、損失、損害或開支，而就對任 何人員的 費用、損害、損失或開支的申索而支付的任何款項，公司須代有關的人員以信託形式持 有。 legco.gov.hk | Any passenger or person or the owner of any animal, vehicle, luggage, goods, articles or things howsoever mentioned or referred to in this Bylaw shall pay to the Corporation the amount of all or any sum or sums required to indemnify the Corporation or any official from and against all or any claim made by or on behalf of any passenger or owner or other person including personal representatives of the same arising out of the carriage or custody by the Corporation or any official of any animal, vehicle, luggage, goods, articles or things and any cost, loss, damage or expense incurred in connection herewith and the Corporation shall hold any such sums paid in respect of any such claims against any cost, damage, loss or expense of any official in trust for the official concerned. legco.gov.hk |
虽然据报道，这群人招募了 至少 207 名难民，其中大部分是儿童，但综合安全分 遣队阻止他们带走被招募的人员， 肇事者随后被乍得当局逮捕。 daccess-ods.un.org | Although the group was reported to have enlisted at least 207 refugees, most of them [...] children, they were [...] prevented by the Détachement intégré de sécurité (DIS) from taking the recruits with them, and the perpetrators were subsequently arrested by Chadian authorities. daccess-ods.un.org |
为了使后面的选举更有公信力，委员会已采取 一系列措施，包括与其各合作伙伴加强协商，起草 顾及到技术要求和业务要求的时间表；与政府及所 有伙伴一起为给业务需要导致的新支出划拨资金而 [...] 开展宣传；确定构想并与诸如媒体、政治党派及进 程中的其他伙伴等利益攸关方加强协商；稳定选民 登记册并通过计入被省略的人而使之更加可靠；就 [...] 选民登记册问题与政治阶层重启对话；以及强化选 举工作人员的招聘及 培训标准，其中尤其包括在投 票站和地方中心负责汇总选举结果的那些人。 daccess-ods.un.org | To give greater credibility to the next elections, the Commission has adopted a series of measures, including intensifying consultations with its various partners; drafting timetables that take into account the technical and operational demands; conducting advocacy with the State and all partners for the reallocation of revenues to new expenditures dictated by operational needs; defining a vision and intensifying its consultations with stakeholders, such as media, political parties and other partners in the process; stabilizing the electoral register and making it more reliable by including those who have been omitted; reopening dialogue with the political class on the subject of the [...] electoral register; and strengthening [...] the criteria for recruiting and training electoral [...]agents, and more specifically those [...]working in polling stations and in local centres for the compilation of results. daccess-ods.un.org |
若該項披露是基於合理理由作出，並有充分資料支 持該決定，則該人招致法 律責任的風險不高。 legco.gov.hk | The risk of incurring legal liability is low if the disclosure is made on the basis of reasonable grounds with sufficient information obtained to support the decision. legco.gov.hk |
修訂第 7.24(5)條為：「如建議進行的公開招股 會 導致發 行 人 的 已 發行股本（不包括存庫 股）或市值增加 50%以上（不論單指該次公開招股， 或與發 行 人 在 下 述期間公布的任何其他 公開招股或供股合併計算：(i)建議進行公開招股未公布之前的 12 個月內；或(ii)此 12 個月期 間之前的交易而在此 12 個月期間開始執行此等供股或公開招股中發行的股份包括授予或將 授予股東的任何紅股（發行予庫存的任何該等紅股除外）、權證或其他可換股證券（假設全 部轉換））：」。 glencore.com | Rule 7.24(5) is amended to read: “If the proposed open offer would increase either the issued share capital (excluding treasury shares) or the market capitalisation of the issuer by more than 50% (on its own or when aggregated with any other open offers or rights issues announced by the issuer (i) within the 12 month period immediately preceding the announcement of the proposed open offer or (ii) prior to such 12 month period where dealing in respect of the shares issued pursuant thereto commenced within such 12 month period, together with any bonus securities (other than any such bonus securities to be issued into treasury), warrants or other convertible securities (assuming full conversion) granted or to be granted to shareholders as part of such rights issues or open offers):-”. glencore.com |
这些措施包括喀麦隆，非洲知识产权组织（OAPI）的国家，我们授权世界银行集团及其附属公司，IFC（国际金融公司），联合国开发计划署，联合国工业发展组织，亚洲开发银行的代表，泛非银行经济银行，欧洲联盟，国际红十字会，第一银行AFRILAND和非洲联合银行（开明），继续信任我们 的 人喜欢 许 多其他的跨国公司。 braintrust-consulting.net | These include the State of Cameroon, OAPI which we are authorized representative of the World Bank Group and its subsidiary, IFC (International Finance Corporation), UNDP, UNIDO, ADB, European Union, the [...] International Red Cross, the [...] pan-African bank Ecobank, AFRILAND First Bank and United [...]Bank for Africa (UBA), who continue [...]to trust us like many other multinationals. braintrust-consulting.net |
基本构思越简约，越能为您带来万变的设计可能性！ 无论是龙头、花洒、搁架、扬声器还是灯光： 设计元素的布置仅仅是取决于个人需求和 个 人喜欢 的 建 筑设计理念。 hansgrohe.com.cn | Whether it be mixers, shelves, loudspeakers or lighting: the arrangement of the design elements is simply a question of personal needs and the preferred architectural concept. hansgrohe.hr |
新西兰：“球门线格斗”实验活动包括11场比赛，一个数据获取机械运输中心广告，客户、供应商和媒 体 招 待 会，旗手学校项目，奖杯搭载“阿联酋航空”新型A380抵达，以及传统的毛 利 人欢 迎 仪 式。 csm.com | New Zealand – Try Line Tussle experiential activity was delivered at 11 games with a data capture mechanic, transport hub advertising, VIP [...] hospitality for [...] customers, suppliers and media, flag bearers schools programme and Cup arrived on Emirates new A380 and was given a traditional Maori welcome csm.com |
在审计委员会前一份报告(A/63/5/Add.9)第 90 段中，禁毒办同意审计委 [...] 员会的建议，即外地办事处定期向业务司司长提交一份关于咨询人的工作的报 告，以加强对咨询人招聘及 其所从事工作的监控。 daccess-ods.un.org | In paragraph 90 of the Board’s previous report (A/63/5/Add.9), UNODC agreed with the Board’s recommendation that field offices send periodically to the Director of the Division for Operation a [...] report on work carried out by consultants, in order to [...] strengthen control over recruitment and the work of [...]consultants. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。