| 单词 | 拖拉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 拖拉noun—tractorn拖拉—dilatory sluggish 拖拉verb—slowv拖拖拉拉—procrastinateExamples:拖拉机n—tractorspl See also:拖v—towv haulv drawv 拖—drag on mop (the floor)to delay hang down
|
在各种职业中，据诊断，拖拉机手、实 地工人、牧场工人、司机和公共汽车司机患职业病的人数最多。 daccess-ods.un.org | Among occupations, the largest number of occupational diseases are [...] diagnosedamong tractordrivers, field [...]workers, cattle farmers, drivers, and bus drivers. daccess-ods.un.org |
这 18 所学校都有 IT 教室，14 个培训拖拉机驾驶员和农业生产用拖拉机驾驶员 的机构领到一台新的 MTZ-82拖拉机。 daccess-ods.un.org | All 18 schools have been supplied with a IT rooms, [...] whilst 14 institutions [...] that traintractor drivers and tractor drivers-operators in agricultural production have received one new MTZ-82 tractor. daccess-ods.un.org |
从控制台上，船长很难看到拖拉物的前端。 voith.com | From his control stand, the captain can [...] hardly see the frontend of his tow. voith.com |
品牌的范围在未来的发展关键的一步，这个类表示的第一个“拖拉机”回家。 zh.horloger-paris.com | Crucial step in the future development of the brand's ranges, this class [...] represents the first "tractor"home. en.horloger-paris.com |
为确保操作安全，船长在拖拉物的前方安排了一个援助船。 voith.com | To ensure safe maneuvering, the captain has an [...] assistance boat at the front ofthe tow. voith.com |
液静压变速 器是拖拉机传动系统车辆驾驶的前提。 cigr.org | Hydrostatic CVTs are in the foreground for the [...] vehicle drive oftractor transmission [...]systems. cigr.org |
辩护律师在法律诉讼中的一系列程序做法一直被认为是拖拉和不公正的，而 且多名军事人员的私人律师非法自称为国防部和(或)所谓军事防卫部(DEMIL)的 [...] 官员，向证人施压以改变证词。 daccess-ods.un.org | A series of procedural practices by [...] defence lawyers in legal proceedings have [...] been considered as dilatoryand unjustified [...]and a number of private lawyers of military [...]personnel are illegally presenting themselves as officials of the Ministry of Defense and/or the socalled Military Defense (DEMIL) to pressure witnesses into changing their testimonies. daccess-ods.un.org |
要实现这样 的转型需要对法规和建议进行详细评估使其合理 化，此外还需要对程序进行审计以找出并取消烦琐和拖拉的公事程序。 crisisgroup.org | Such restructuring requires careful assessments of regulations and proposals for streamlining them, and procedural audits to identify and remove red tape. crisisgroup.org |
12:00 时，一个武装恐怖团体闯入 Muzayrib 研究中心，偷走一台拖拉机、一 辆农用挂车和其他一些设备。 daccess-ods.un.org | At 1200 hours, an armed terrorist group broke into Muzayrib research centre [...] and stole a tractor, anagriculturaltrailer and some other [...]equipment. daccess-ods.un.org |
浮舟诱捕是最近的改革，比传统诱 捕有许多优点，例如容易运输、处理和拖拉、根据规模、目标物种和捕捞深度调 整，以及对掠食者安全。 fao.org | The pontoon trap is a more recent innovation and offers various advantages compared with traditional trap-nets such as being easy to transport, handle and haul, adjustable in terms of size, target species and capture depth, as well as being predator-safe. fao.org |
(b) 日晒结合 [...] 1,3-D：项目提出使用安装到松土器上由拖拉机牵引的注射装置来施用 1,3-D。 multilateralfund.org | (b) Solarization in combination with [...] 1,3-D: The project proposed the application of 1,3-D through an injection device mounted on [...] a chisel and drivenby atractor. multilateralfund.org |
收到来自世界各地的请求后，圣诞老人就会驾着驯鹿拖拉的雪橇，把礼物送到每个小孩的家里。 visitfinland.com | Each year Mr. Claus leaves the village in a reindeer-drawn sleigh to deliver presents to children around the world. visitfinland.com |
不得扭绞或过度弯曲软管，也不得使用软管来拖拉设备。 graco.com | Do not kink or over bend hoses or [...] use hosesto pull equipment. graco.com |
硖导他的父亲通过任务控制中心的安全，但凶器穿着灼烧的机器人西装，他穿他的冒险使用一个拖拉机光束停止船，但加里和灼烧跳在他身上和管理，以获得的西装关闭的小人，导致後者与兄弟暴跌他们注定。 zh-tw.seekcartoon.com | Kip guides his father to safety via mission control, but Shanker (wearing [...] Scorch’s robotic suit that he wears on his [...] adventures)uses atractor beam tostop [...]the ship, but Gary and Scorch jump on him and [...]manage to get the suit off the villain, causing the latter and the brothers to plummet to their dooms. nl.seekcartoon.com |
讲座中描述了它的传动结构，它刺 [...] 激或促进了许多其他的项目，而且也可能增加拖拉机无级变速器的电部件。 cigr.org | Its transmission structure is described in the Lecture because it [...] stimulates or accelerates many other projects and may also increase the potential of [...] electrical components fortractor CVTs. cigr.org |
(c) 将审议来函的工作集中于委员会每年的单独一次会议上进行可以避免毫无意义的 重复、拖拉现象，这种重复工作经常变为损及程序的信誉和可行性的聋子间的对 话。 unesdoc.unesco.org | (c) Devoting the examination of the communications to only one of the Committee sessions per year would avoid unnecessary repetitions from one session to the next, which often leads to a dialogue of the deaf, and jeopardizes the credibility and feasibility of the procedure. unesdoc.unesco.org |
一台CNH公司（CNH公司由菲亚特集团控股）制造的纽荷兰TM175拖拉机，与Venanzio Vallerani亲自设计、Nardi生产的2种特殊犁相配套，应用VS系统技术，在中国内蒙古自治区巴林左旗治理沙漠的示范项目中，开始了向沙漠化的战斗。 tipschina.gov.cn | A TM175 New [...] Holland-brandedtractor along with two [...]special ploughs designed by Venanzio Vallerani and produced by Nardi [...]is fighting the process of desertification in a pilot project involving the application of the Vallerani System (V.S.) technology in Balinzuo County, in the autonomous region of Inner Mongolia, China. tipschina.gov.cn |
这问题很重要，因为直接抵达背包客栈的门口，可以省下许多扛背包或拖拉行李的力气。 4tern.com | This is very important, especially when you are carrying too much stuffs, consuming quite a lot of energy. 4tern.com |
一辆农业拖拉机在Zarzur 村和 Darkush 村之间触发了一个爆炸装置，仅造 [...] 成一些物品损失。 daccess-ods.un.org | An explosive device was [...] detonated by a farm tractorbetween the [...]villages of Zarzur and Darkush, causing only material damage. daccess-ods.un.org |
作为一个 Refactoring [...] Editor,它可以方便快速的更改代码：通过拖拉或者在专用对话框中选择选项，可以创建以及修改类和成员。 evget.com | As a Refactoring Editor, it makes changing code easy and [...] fast: Classes and members can be created and [...] modified through dragand drop or by selecting [...]options in dedicated dialogs. evget.com |
为了提高粮食产量，政府正在向我国 农民提供农业投入，例如拖拉机、种子和肥料。 daccess-ods.un.org | In order to increase food production, the Government is providing agricultural [...] inputs, such as tractors, seeds and fertilizers, [...]to our farmers. daccess-ods.un.org |
解决方案::日程完全符合微软的对象链接和嵌入技术标准，因此可以完美地支持在网络应用程序和ASP.NET解决方案中的程序开发，并且，我们还为用户保留了诸如胖用户界面和完全地拖拉特性。 evget.com | Like all DBI COM components, Solutions::Schedule adheres to Microsoft’s OLE standards allowing perfect implementation in Web applications [...] and ASP.NET solutions, maintaining the rich user [...] interfaceand full drag and drop capabilities [...]we have come to depend on. evget.com |
拖延的原因 是缺乏一种案件管理制度、司法人员不足、法院案件大量积压、审判法庭不够 用，以及办事拖拉的风气盛行。 daccess-ods.un.org | The cause of the delay is the absence of a case management system, shortage of judicial officers, congested court rolls, insufficient court rooms and an endemic culture of postponement. daccess-ods.un.org |
在4.2.0版本中新增支持hibernate，支持直接拖拉表格至package explorer来创建POJO's，也支持直接拖拉POJO's至DB View来创建表格。 javakaiyuan.com | New in version 4.2.0 supports [...] hibernate, support directdrag anddrop formto the package explorer to create the POJO"s, also supports direct dragPOJO"s to DB View [...]to create tables. javakaiyuan.com |
本软体因应不同使用者需求的使用介面，特别将画面元素放大设计，除了方便使 用者以触控笔操作外，亦方便以手指进行拖拉点选等动作，期许给予使用者最佳 之使用经验。 esobi.com | To provide a user-friendly usability experience, the display icons have been enlarged intentionally for smooth single finger operation and the animated UI design has been integrated for handy and comfortable manipulation. esobi.com |
评估也指出了各种问题，特别是在招聘某些职位时要减少拖拉现象，并且教科文组织要吸收 较高素质的候选人补充其空缺职位。 unesdoc.unesco.org | The evaluation also identified challenges, in particular the need to reduce the delaysexperienced in recruiting certain posts and the need for UNESCO to atrract a higher calibre of candidatures for its vacancies. unesdoc.unesco.org |
格里森No.537淬火压床（手动）和No.537过程控制淬火压床（PCM），是用于对汽车、卡车和拖拉机的主传动齿轮，以及其它扁平、圆柱形工件进行淬火的机床，工件直径达27" [...] (686 mm)，高度达8" (203 mm)。 gleason.com | The Gleason No. 537 Quenching Machine (Manual) and the No. 537 Process Controlled Quenching [...] Machine (PCM) are designed for quenching [...] automotive, truck andtractor main drive gears [...]and other flat, cylindrical parts up to [...]27" (686 mm) diameter and 8" (203 mm) high. gleason.com |
在另一些情况下，因维和行动的部署拖拖拉拉而导致 冲突升级和生命丧失，影响到联合国在受害民众眼中 的公信力。 daccess-ods.un.org | In other instances, inordinatedelays inthe deployment of peacekeeping operations have resulted in the escalation of conflict and loss of lives, affecting the credibility of the United Nations in the eyes of the affected population. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。