请输入您要查询的英文单词:

 

单词 拖带
释义

Examples:

拖家带口

dragged down by having a family feed

拖泥带水

sloppy
lit. wading in mud and water
a slovenly job

拖儿带女

supporting a wife and children
dragged down by having a family feed

See also:

drag on
mop (the floor)to delay
hang down

External sources (not reviewed)

一艘水上船只可为多个自动潜航器 提供支助,与使用传统的单拖带船 身 相比,可以更为快捷地勘测大面积海底。
daccess-ods.un.org
A single surface vessel can support
[...]
multiple AUVs, which allows large areas of sea floor to be surveyed much faster than
[...] using traditional single towed bodies.
daccess-ods.un.org
博纳木地板清洁套装是盒装基本套装,内含一个四节博 拖 把 ( 带拖 把 杆 )、一块可清洗的博纳超细纤维清洁垫和一瓶 [...]
1 升装的博纳木地板清洁剂。
bonaepi6-live.w...ngpropeople.com
The Bona Wood Floor Cleaning Kit is a boxed starter kit comprising
[...] one Bona four piece mop with handle, one washable [...]
microfibre Bona Cleaning Pad and
[...]
one 1-litre spray bottle of Bona Wood Floor Cleaner.
bonaepi6-live.w...ngpropeople.com
目前投入使用的计划程序的设计目的就是事先提供有关职位要求的通 知,以减少这方面运拖延所带来的 负面影响。
unesdoc.unesco.org
The planning process now in place is designed to provide advance notice of requirements and thus reduce negative operational impacts of this delay.
unesdoc.unesco.org
其中道路救援服务覆盖中国大陆地区597个城市市区,服务内容包含:现场车辆快修、车 拖带 救 援 、困境救援等,由全国汽车救援网络提供24小时全天候救援服务。
pricelessbeijing.com
The Roadside Rescue service covers over 597 cities
[...]
in Mainland China. Its nation-wide auto rescue network provides 24-hour service including vehicle quick
[...] repair, vehicle towing rescue, vehicle [...]
dilemma rescue etc.
pricelessbeijing.com
这次会议 的成果文件《在亚洲及太平洋建设人人共享的社区高山宣言》10 成为促进无 障碍旅游的指南,而无障碍旅游可成为建设包容性社区的有效手段,在这样 的社区里,所有的人,包括有不同种类缺陷的人、老年人 拖 婴 带 幼 的 家庭 和各种语言背景的人,都能平等地参与社区生活的方方面面,包括能够享受 娱乐和文化活动。
daccess-ods.un.org
The outcome document of the Congress, the Takayama Declaration on the Development of Communities for All in Asia and the Pacific,10 serves as a guide for promoting accessible tourism as an effective means to build inclusive communities in which all people, including persons with different types of impairments, older persons, families with infants and persons with diverse linguistic backgrounds, can participate equally in all aspects of community life, including the enjoyment of recreational and cultural activities.
daccess-ods.un.org
如果我们拖泥带水、 迟迟不采取行动,安全理事会就有能力在 利比亚使法律取代武力、民主取代独裁和自由取代压 迫。
daccess-ods.un.org
If we are careful not to act too late, the Security Council will have the distinction of having ensured that in Libya law prevails over force, democracy over dictatorship and freedom over oppression.
daccess-ods.un.org
他因此声称,由于结果将是案件被退回检察官办公室,因此援用补救时 间被无拖延,无法带来有效的补救。
daccess-ods.un.org
Therefore, he claims that the period of exhaustion is unreasonably prolonged and cannot bring effective remedy, as it will result in the return of the case to the Prosecutor’s Office.
daccess-ods.un.org
因此,我们呼吁所有反叛团体不拖延 和不带先决条件地加入和平进程。
daccess-ods.un.org
We therefore call on all rebel groups to join the peace process without delay or preconditions.
daccess-ods.un.org
29.2 一位专家在强调这个项目之重要性的同时,提请秘书处警惕项目实施工作的任拖延所会带来的后果。
unesdoc.unesco.org
29.2 One Expert, while stressing the importance of the project, warned the Secretariat of the consequences of any delay in completing it.
unesdoc.unesco.org
强制性或自愿性分摊会费虽然可以让食典委在预算上具有更 大的独立性,但带来了拖欠会 费的风险,并给食典秘书处增加行政负担。
codexalimentarius.org
Both mandatory and voluntary assessed contributions while offering greater budget independence for the Commission
[...]
also presented risks of contributions not
[...] arriving and a consequential increased administrative [...]
burden on the Codex Secretariat.
codexalimentarius.org
以无油的隔膜泵获得新型 分子泵带分子拖动级)所需的前置真空,明显地改善所获得真空的 清洁度。
vacuubrand.com
Using oil-free
[...] diaphragm pumps for fore-vacuum generation in connection with state-of-the-art turbo pumps (with "molecular drag" stage) decisively [...]
improves the cleanliness
[...]
of the vacuum generation, and often reduces service requirements as well.
vacuubrand.com
可使带拖曳功 能的书签面板查看和创建书签
evget.com
View and create bookmarks using the
[...] bookmarks panel with drag and drop capabilities
evget.com
累计多车辆带拖车) 重量,可打印累计和及车辆累计重量。
diniargeo.cn
Totalisation of Tractor + Trailer, with printing [...]
of the subtotals and of the vehicle total.
diniargeo.com
6 现有数据有力地支持了海山生物群落易受捕鱼影响以及 这些群落对拖网捕捞法带来的干扰很敏感,且应变能力低等论断。
daccess-ods.un.org
A recent review of the evolution of the major paradigms in seamount ecology has revealed significant gaps in knowledge and called into question the accuracy of some of these paradigms.6 Assertions that seamount communities are vulnerable to fishing and have high sensitivity and low resilience to bottom trawling disturbance were well supported by existing data.
daccess-ods.un.org
在过去,向政府提出了若干建议,包括取消刚果法律中一切歧视妇女的条 款,公开明确地谴责对妇女一切形式的暴力,包括家庭暴力,并确保司法系统能 够毫拖延和不带偏见 地对这些暴力行为的实施者绳之以法。
daccess-ods.un.org
Several recommendations were made to the Government in the past, particularly to abolish all provisions of Congolese law that discriminated against women, to denounce publicly and unequivocally all forms of violence against women, including domestic violence, and to ensure that the judicial system brings the perpetrators of such violations to justice promptly and impartially.
daccess-ods.un.org
必须紧急地毫拖延而不带条件地按照宪法程序签署并批准《全面禁止核试 验条约》并使其早日生效,是不扩散核武器条约 [...]
2000 年审议大会商定采取的十 三个实际步骤中的第一步,采取这些步骤的目的是为了有系统地开展循序渐进的 努力,最终实现彻底裁军。
daccess-ods.un.org
The importance and urgency of the signing
[...] and ratification, without delay and without [...]
conditions and in accordance with constitutional
[...]
processes, to achieve the early entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty is the first of the 13 practical steps agreed upon at the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons for the systematic and progressive efforts to achieve complete disarmament.
daccess-ods.un.org
解决信息伦理的问题受到了与会者重视,包括制定措施来反对在媒体中进 带 文 化偏 见的宣传。
unesdoc.unesco.org
The need to address the ethics of information was stressed, including
[...] measures to counter cultural stereotyping [...]
in the media.
unesdoc.unesco.org
吁请占领国以色列停止实行实际上等同于封锁加沙地带的长期关闭做法 和经济和出入限制措施,并在这方面全面执行《通行进出协定》和《拉法口岸商
[...] 定原则》,以便使人员和货物能够持久并正常地流动,加快加沙 带拖 延 已 久的 重建进程
daccess-ods.un.org
Calls upon Israel, the occupying Power, to cease its imposition of prolonged closures and economic and movement restrictions, including those amounting to a blockade on the Gaza Strip, and, in this regard, to fully implement the Agreement on Movement and Access and the Agreed Principles for the Rafah Crossing in order to allow for the
[...]
sustained and regular movement of persons and goods and for the acceleration of long
[...] overdue reconstruction in the Gaza Strip
daccess-ods.un.org
工程和应用工具集则使得设计和安装工作更简便,同时丰富的组件级产品 带 来 了出色的互操作性。
literature.rock...lautomation.com
Engineering and application tool sets allow easy design and installation with preferred interoperability of the broad range of component-class products.
emea.rockwellautomation.com
(b) 雖然從草擬角度看來,引入條文拖 欠 供 款的 僱主須追溯承擔的法律責任僅限於條例草案制 [...]
定成為法例前的一段期間的僱主強制性供款屬 可行做法,但為求一致,部分委員認為,僱主 須同時就僱主及僱員強制性供款承擔的法律責 任,應同樣適用於過去及未來沒有為僱員登記
[...]
參加強積金計劃的個案。
legco.gov.hk
(b) Although from a drafting point of
[...]
view, it was feasible to introduce provisions
[...] to limit the defaulting employer's [...]
retrospective liability to employer mandatory
[...]
contributions only for the period before the enactment of the Bill, for the sake of consistency, some members considered that the employer's liability for both employer and employee mandatory contributions should apply in both past and future non-enrolment cases.
legco.gov.hk
最可能造成上诉判决预测完成日拖 延 的 五个因素 与以下方面有关的或是由此造成拖 延 : (a) 多个上诉人案件的性质;(b) 非常 多的上诉前请求;(c) 将判决书翻译成波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文,并将提 交的书面文件翻译成分庭的一种工作语文和波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文,特 别是如果上诉人作自我辩护,所需的时间非常之长;(d) 对上诉理由的修订,特 别是在判决书翻译之后(主要是有律师的上诉人);(e) 工作人员人手不够和/或 缺乏上诉支助方面的经验。
daccess-ods.un.org
The five factors with the most potential to cause slippage in projected estimates for completion of judgements on appeal are the delays associated with or caused by: (a) the nature of multi-appellant cases; (b) the inordinate amount of pre-appeal motions; (c) the inordinate length of time for translation of trial judgements into Bosnian/Croatian/ Serbian, as well as for translation of written submissions into one of the Tribunal’s working languages and Bosnian/Croatian/Serbian, especially in cases of selfrepresented appellants; (d) amendments to grounds of appeal, especially following translation of the trial judgement (mainly for represented appellants); and (e) understaffing and/or lack of experience in appeals support.
daccess-ods.un.org
4.50 本行可隨時及毋須另行通知,動用閣下之任何戶口及授權使用者(如適用)之任何戶口(不 論以閣下或授權使用者之名義,或以閣下或授權使用者及任何其他人士之名義開立)中任 何貨幣之任何貸方結餘,作為償還閣下或授權使用者根據本條款及細 拖 欠 本行之任何債 項(不論以任何身分及屬實際或或有債項,亦不論是閣下或授權使用者本 拖 欠 或 是閣下 或授權使用者連同任何其他人拖欠 的 債項)。
hncb.com.hk
4.50 We may, at any time and without notice, apply any credit balance in any currency on any account of you and, where applicable, any account of the Authorized User, whether in the name of you or the Authorized User or in the names of you or the Authorized User and any other person, in or towards satisfaction of any indebtedness owed by you or the Authorized User to us under these Terms and Conditions in whatever capacity and whether actual or contingent or whether owed solely by you or the Authorized User or by you or the Authorized User and any other person.
hncb.com.hk
因为安理会这次会议将审议无核武器区问题,不结盟运动重申必须根据安全 理事会第 487(1981)号决议和安理会第 687(1991)号决议第 14 段以及协商一致通 过的大会相关决议,加速建立中东无核武器区;在此之前,不结盟运动要求该地 区唯一未加入、并且也未宣布打算加入《不扩散核武器条约》的国家以色列放弃 拥有核武器,毫拖延地加入该条约,并根据安全理事会第 487(1981)号决议, 迅速将其所有核设施置于国际原子能机构的全面保障监督之下,同时依照不扩散 机制的要求开展与核有关的活动。
daccess-ods.un.org
As the Council’s meeting addresses the issue of nuclear-weapon-free zones, NAM reaffirms the need for the speedy establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East in accordance with Security Council resolution 487 (1981) and paragraph 14 of Council resolution 687 (1991) and the relevant General Assembly resolutions adopted by consensus; and, pending its establishment, NAM demands that Israel, the only country in the region that has not joined the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons or declared its intention to do so, renounce possession of nuclear weapons, accede to the Treaty without further delay, place promptly all its nuclear facilities under International Atomic Energy Agency fullscope safeguards according to Security Council resolution 487 (1981) and conduct its nuclear-related activities in conformity with the non-proliferation regime.
daccess-ods.un.org
新举措的另一个方向可能在对公众进行提高认识的宣传 活动中发现,宣传的主题是我们的星球对未来几代人的潜力,并鼓励青年人更多地了解我们 的地球家园、地球的力量、地球的美丽 带 来 的 挑战。
unesdoc.unesco.org
A second direction for new initiatives will probably be found in outreach for raising awareness among the general public on the potential of our planet for future generations and to encourage young people to learn more about our home planet, its powers, its beauty and its challenges.
unesdoc.unesco.org
鉴于基本建设总计划时间表安排紧凑,而且基本建设总计划时间表 上的任何延误都会产生带费用,所以秘书长提议从 2009 年 7 月 1 日起 租用一个商业数据中心设施,并雇用国际电子计算中心,由它在这个现 成可用的设施内安装新的信息和通信技术(信通技术)设备,将所有系统 搬迁到新的二级数据中心,并管理新的二级数据中心的一些业务(见 A/63/743)。
daccess-ods.un.org
In view of the strict time schedule and the associated costs attached to any delay in the schedule of the capital master plan, the Secretary-General proposed to lease a commercial data centre facility, starting on 1 July 2009, and to engage the services of the International Computing Centre to install new information and communications technology (ICT) equipment in this readyto-use facility, migrate all systems to the new secondary data centre and manage some of the operations of the new secondary data centre (see A/63/743).
daccess-ods.un.org
西非的三个特派团(联科行动、联利特派团和联合国塞拉利昂建设和平综合 办事处(联塞建和办))以及联合国西非办事处(西非办)继续在一些领域开展合 作,其中包括:与联利特派团开展联合边境巡逻,以防止非正规的武装集团和武
[...]
器跨界移动;联科行动和联利特派团之间组织联合培训方案,其他特派团也参加; 除了通过租赁线路建立与科特迪瓦三个大城市的链接以外,还保持与联利特派团
[...] 的地面微波链接,以提高服务质量和速度,利用尚未使用的卫 带 宽 实 现节余; 以及各特派团之间共享航空资产。
daccess-ods.un.org
The three missions in West Africa, UNOCI, UNMIL and the United Nations Integrated Peacebuilding Support Office in Sierra Leone (UNIPSIL) as well as the United Nations Office for West Africa (UNOWA), continue to work together and cooperate in a number of areas, including: joint border patrols with UNMIL to prevent cross-border movement of irregular armed groups and weapons; organizing joint training programmes between UNOCI and UNMIL, which are also attended by other missions; maintaining a terrestrial microwave connectivity with UNMIL in addition to establishing leased line connectivity to three major cities in Côte d’Ivoire to enhance service
[...]
quality and speed and achieve savings from
[...] unused satellite bandwidth; and the sharing [...]
of air assets among the missions.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/10 22:31:06