| 单词 | 拖尾巴 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 拖尾巴—be a drag on sb.delay finishing off a job拖尾巴verb—obstructvSee also:拖v—towv drawv haulv 拖—drag on mop (the floor)to delay hang down 尾巴n—tailn tailspl 尾n—tailn remnantn
|
1-2.8 彗尾 - 一种硬的颗粒或圆形的火药 块,射出发射筒时已被引燃，拖出一个火花的尾巴，直到火药燃烧完毕。 afsl.org | 1-2.8 Comet - A hard pellet or disc of [...] pyrotechnic composition that emerges from the launch tube already [...] ignited and that leaves a trail of sparks until consumed. afsl.org |
CHANEL 1932复刻版彗星项链，以1932 年珠宝系列为设计灵感，扬弃传统扣环设计，彗星拖曳着灿烂的尾巴绕过颈部，勾勒颈部柔美的线条。 ravenelart.com | The brilliantcomet tailhighlightsthe elegant contours [...] of a lady’s neckline. ravenelart.com |
但却可能增加图像拖尾现象。 panasonic.net | However, there is an increased possibility that afterimages may occur. panasonic.net |
如果无法通 过调整压力消除拖尾，可换用尺寸较小的喷嘴。 graco.com | Use smaller tip size if pressure adjustment can not eliminate heavy edges. graco.com |
要对 主体的运动使用拖尾效果拍摄动态图像，请设置较慢的快门速度。 us.leica-camera.com | To record a motion [...] picturewith atrailing effect for a [...]subject’s movements, set a slower shutter speed. us.leica-camera.com |
我们敦促尚未这样做的国际社会成员，毫不拖延地承认巴勒斯坦国，因为迟来的正义不是正义。 daccess-ods.un.org | We urge members of the international community that have yet to do so, to confirm their recognition of the State of Palestinewithout delay, as justice delayed is justice denied. daccess-ods.un.org |
第二天，大雄发现一条鱼尾巴下方的叶片，当哆啦A梦看到了这一点，他们发现了一个女孩。 zh-cn.seekcartoon.com | The next day [...] Nobita notices a fish tail beneath theleaves, [...]when Doraemon saw this they found a girl. ja.seekcartoon.com |
2005, XT5三轮车叛徒“忘我”设计师系列全不锈钢机身和框架铬油底壳和正时链罩编织软管珍珠白与黑色内饰鬼火焰翼子板 350 雪佛兰小块引擎 (294 惠普 (约: 325 HP) 自动过驱动传动器与转换器巡航控制系统B和M黑色海洋地毯拉绒铝破折号的半透明窗口/语言LED'spflame主题的前叉, 通气孔盖, 值覆盖, 香烟/电源插头盖自定义侧面反映了扩展/更宽的挡泥板更宽的轮胎: 全新轮胎 (库珀眼镜蛇) 美国赛车车轮上锁的 (可拆卸) robert5.com | 2005, Renegade Ecstasy Designer Series XT5 Trike All stainless steel body and frame chrome oil pan and timing chain cover Braided hoses Pearl White with black trim ghost flames on fenders 350 Chevy Small block engine (294 HP (approx: 325 hp) Automatic over-drive tramsmission with B and M Shifter cruise control black marine carpet brushed aluminum dash with translucent window/guages LED's flame themes on front forks, breather cover, value covers, cigarette/power plug cover custom side mirrors extended/wider fenders wider tires: BRAND NEW Tires (Cooper Cobra) on American Racing wheels lockable (removeable) hard trunk cover snap on black trunk cover complete trike dust cover black removable hard-top (photo available upon request) (2) floor cup holders Pioneer AM/FM Disk system front brake rear disk brakes air ride suspension hand sewn [...] seat inserts air horns wiredfor flat 4 trailer plugcat-eye tail lights largerfront turn signals more [...]photos available upon request call Barry ,823. robert5.com |
2009 年 6 月，美国国际贸易委员会发表了一份关于向古巴出售农产品的报 [...] 告，承认限制两国之间贸易的因素包括：古巴进口商支付条件困难；由于 Alimport 公司的官僚增加了储存或滞港费用；需要前往古巴的出口商获得许可证的程序复杂拖沓；对古巴商人的旅行限制；美国法律对停靠古巴港口的外国船只的惩罚； 古巴政府从某些国家的采购是出于地缘政治考虑。 daccess-ods.un.org | In June 2009, the United States International Trade Commission published a report on sales of agricultural products to Cuba in which it was recognized that the constraints on trade between the two countries included: difficult payment terms for Cuban importers; additional costs incurred by Alimport for storage or demurrage owing to [...] bureaucratic obstacles; [...] the complexand drawn-out licensing process for exporters who need to travel toCuba;travel restrictions affecting Cuban negotiators; [...]and penalties under [...]United States law for foreign ships that have docked in Cuban ports and for the Cuban Government’s purchases from certain countries for geopolitical considerations. daccess-ods.un.org |
因为貂鼠的尾巴是黑色的，那可以把牠和小黄鼠狼区分出来。 visitfinland.com | It can be distinguished from its cousin the least weasel because the end of the ermine’s tail is black. visitfinland.com |
应该进一步指 出，在寻找解决办法方面的拖延不断削弱巴勒斯坦人建立有生存能力的国家的前 景，特别是因为以色列扩建定居点、修建隔离墙及有关的唯以色列定居者使用的 [...] 道路。 daccess-ods.un.org | It should be further observed that [...] delay in finding a solution has [...] continuously diminished Palestinian prospects for a viable [...]State, especially because of Israeli [...]settlement expansion, the construction of the Wall and the relating network of Israeli settler-only roads. daccess-ods.un.org |
告诉孩子们拉扯尾巴和逗惹行为可能导致狗狗养成跳跃之类的坏习惯。 eukanuba.com.cn | Tell your kidsthat tail-pulling and teasing [...] can lead to bad habits like jumping up. eukanuba.com.au |
而古巴准备毫不拖延地开展此类谈判，我国代表以本国名义或通过不结 盟运动或在裁军谈判会议 [...] 21 国集团表达了这一立场。 daccess-ods.un.org | Cuba isreadyto begin such negotiations [...] without delay and its representatives have expressed this both in their national [...]capacity and as part of the Non-Aligned Movement or the Group of 21 at the Conference on Disarmament. daccess-ods.un.org |
以下国家的 CTC 改造项目出现拖延：朝 鲜 民主主 义人民共和国（拖延很可能将继续下去）、巴基斯坦（这种拖延促成了 2005 年违约 状况）和印度。 multilateralfund.org | There have [...] been a number ofdelays in CTC conversion projects in the Democratic People’s Republic of Korea (this will likely continue), Pakistan (which contributed [...]to the 2005 non-compliance status) and India. multilateralfund.org |
政府正打算按照《蒙特利尔议定书》时间表采取行动，并且采用一种分阶段办法， 以期在 [...] 2030 年之前实现完全淘汰氟氯烃，并将一个维修尾巴留到2040 年。 multilateralfund.org | The Government is proposing to follow the Montreal [...] Protocol schedule and adopt a staged approach to achieve the complete phase-out of HCFCs by [...] 2030 with a servicetail to 2040. multilateralfund.org |
利用Vocallo拥有批准专利的回波消除和话音质量增强算法，OpenVox的DE430P能为T1、E1和J1接口呈现上佳的话音质量，使用户能在全部128个E1模式信道或96个T1/J1模式信道消除长达128ms的回声拖尾。 tipschina.gov.cn | Taking advantage of Vocallo's patented echo cancellation and voice quality enhancement algorithms, the OpenVox DE430P delivers superior voice quality over [...] T1, E1 and J1 interfaces, enabling [...] users to eliminate echo tailsupto128ms across [...]all 128 channels in E1 mode or 96 channels in T1/J1 modes. tipschina.gov.cn |
凯莉给Merliah的的项链和Merliah了一条尾巴，并进行了颁奖典礼。 zh-cn.seekcartoon.com | Kylie gave Merliah the necklace [...] and Merliahgotatail and carried out the [...]ceremony. seekcartoon.com |
在输入信号停止之后，振膜的继续振动会导致时间拖尾效应（一种干扰），并影响信号清晰度。 bowers-wilkins.cn | Continued vibration of the diaphragm after the input signal has stopped can often lead to time smearing – a form of coloration – and resultant impairment of the clarity of the signal. bowers-wilkins.eu |
因为本地区当前紧张局势而企图损害或拖延巴勒斯坦问题的行为——无论是否蓄意而为——都只 会进一步使局势复杂化，而解决以巴冲突将对实现 [...] 中东持久稳定具有关键意义。 daccess-ods.un.org | orput off thequestionof Palestine owingto tensions [...] prevailing in the region would only further complicate the situation; [...]whereas resolving the Israeli-Palestinian conflict would be key to bringing about lasting stability to the Middle East. daccess-ods.un.org |
一项新的研究表明，一种极小的长着毛茸茸尾巴的动物是胎盘哺乳动物——其中不包括有袋类和蛋生哺乳动物——的最早祖先，它们生活在非鸟类恐龙灭绝之后的时期。 chinese.eurekalert.org | A tiny, furry-tailed creaturewas the [...] earliest ancestor of the placental mammals -- a group excluding marsupials and egg-laying [...]mammals -- and lived after the extinction of the non-avian dinosaurs, a new study suggests. chinese.eurekalert.org |
真是个惊喜确实发现背景天体的装饰与地图相关联的赞赏，并帮助其他并发症！ [...] “葡萄牙恒星Scafusia”规定其惊人的简单前端和繁茂的信息和并发症的尾巴...我们看到，从结构上似乎出现中间的方框，日历信息，其中显示当前的日期（可重置如果手表停止）5天或一天的跳跃用针。 zh.horloger-paris.com | What a surprise indeed to find a background decorated with a celestial map that are associated with other complications appreciated and helpful! The "Portuguese Sidereal Scafusia" imposes both by its amazing simplicity front [...] side and the luxuriance of its information [...] and complications tails... We see, seeming [...]to emerge from the structure of the middle [...]box, calendar information, which display the current day (resettable if the watch is stopped) in jumps of five days or one day to the using needles. en.horloger-paris.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。