| 单词 | 拖吊车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 拖吊车 —tow truckSee also:拖车 n—trailers pl 拖车 v—tow v 吊车—a crane • a hoist • an elevator 吊车 n—crane n • cable car n • hoists pl • cable cars pl • gondolas n
|
监管制度除提出警告和吊销运输许可证外还可对违 规 车 辆 课 以罚 款。 daccess-ods.un.org | The control system may include fines together with warning notices and suspension of transport permits. daccess-ods.un.org |
此外，还将需要办公自动化设备、安全设备 、 车辆 和拖车、以及因施工而设置的出入口的 X 光设备和金属探测器。 daccess-ods.un.org | In addition, office automation equipment, security [...] equipment, vehicles and trailers would be required, [...]as well as X-ray equipment and metal [...]detectors at the new entry points created by the construction project. daccess-ods.un.org |
它可以使用吊具拖曳损坏的LAV战车。 trumpeter-china.com | The vehicle is capable of towing a disabled LAV with [...] suspension damage. trumpeter-china.com |
但是，通 过NT6600 DCG [...] 的第 2 主轴同步控制的中心架可省却吊车或 人 力的协助，大幅减少调整时 间。 moriseiki.com | By using synchronized control of Spindle 2 and steady rest with the NT6600 [...] DCG, help of cranes or people will [...]not be needed which will lead to shortening preparation time. moriseiki.com |
再者， Y [...] 轴保护器的开关设置在机床的顶部，只 需 吊车 就 可 轻松地装载或卸载大型工件。 moriseiki.com | What's more, opening and closing [...] the Y-axis protector at the top of the machine allows large workpieces to be loaded [...] or unloaded smoothly using a crane. moriseiki.com |
(k) “序列号资产”系指机动车辆、拖车 、 移 动住房、牵引车、航空器机 身、航空器发动机、铁路机动车辆、船舶和摩托艇。 daccess-ods.un.org | (k) “Serial number assets” [...] means a motor vehicle, a trailer, a mobile home, tractor, an aircraft [...]frame, an aircraft engine, railway [...]rolling stock and a boat and boat motor. daccess-ods.un.org |
然而如果由于重新修建桥梁等现有结构费用过高而无法获得足够的净空，可以使用低 底盘净空的鹅颈式拖车车辆。 treaties.un.org | However, in cases where sufficient clearance cannot be secured because of the [...] high cost of rebuilding existing structures such as [...] bridges, gooseneck trailers with low vehicle bed [...]clearance may be used. treaties.un.org |
喋喋不休埃德：，EDD在树林里的昆虫探险，EDS被捕获期间的Kanker姐妹，和最终被困 在 拖车 公 园 的Kankers家。 zh-cn.seekcartoon.com | Nagged to Ed: The Eds are captured by the [...] Kanker Sisters during Edd's insect expedition in the woods, and end up being trapped [...] in the Kankers' trailer park home. seekcartoon.com |
來自內地的4 000噸重浮吊起 重船華天龍將於下周抵港吊起拖船。 legco.gov.hk | The 4 000-tonne floating derrick from the Mainland, the Hua Tian Long, would be arriving Hong Kong next week to lift the tugboat. legco.gov.hk |
18 时 30 分，一个武装恐怖团伙在 Qusayr [...] 市的教堂附近向执法人员猛烈开火， 燃烧了属于军人住房机构的吊车。 daccess-ods.un.org | At 1830, an armed terrorist group opened intensive fire on law enforcement [...] personnel near the church in the city of Qusayr, [...] setting on fire a crane belonging to [...]the Military Housing Establishment. daccess-ods.un.org |
如需使 用吊车将设备举起，请利用设备的垂直点或包装箱进 行起吊，这样可以使设备保持水平。 graco.com | When necessary to lift by crane, use the vertical [...] points of the equipment or the crating for pickup so the equipment remains level. graco.com |
特别是，贝鲁特调度室办理 的金额为 [...] 187 980 美元的运往联刚特派团 12 辆拖车的事 后提交个案，没有进行授权、正式 [...]请购和正式投标。 daccess-ods.un.org | In particular, in the ex post facto case of the [...] shipment of 12 trailers to MONUC initiated [...]at the Movement Control Office in Beirut [...]with the amount of $187,980, the delegation authorization, formal requisition and formal bidding were absent. daccess-ods.un.org |
家具和設備的估計費用，是根據潛水訓練中心暫定所需項目的清單計算得出。這些項 目包括電話系統、廣播／召喚出動系統、療養室醫療設備、標準家具和設備、閉路監 [...] 察系統、高壓壓縮器系統、一個兩艙式減壓艙、一個深潛模擬器、一個模擬直升 機拖 吊器、 一部五公噸重的吊機、一個製浪機及浮橋碼頭組件。 legco.gov.hk | The estimated cost of furniture and equipment is based on an indicative list of items required for the diving training centre including telephone system, public address/call-out system, medical equipment for infirmary, standard furniture and equipment, closed-circuit surveillance system, high pressure compressor system, a [...] two-compartment chamber, a deep dive simulator, a helicopter winch [...] simulator, a five-tonne crane, a wave ball and [...]jetfloat units. legco.gov.hk |
部分车间有吊 车，吊车覆盖区域可以扩建。 blackforest-businesspark.eu | One area also has an indoor crane, whose reach can be extended. blackforest-businesspark.eu |
普通航空業(General Aviation [...] Enterprise)：指以航空器從事空中遊覽、勘察、照測、 消防搜尋、救護、拖吊、噴 灑及其他經專案核准除航空客、貨、郵件運輸以外之 [...]營業性飛航業務而受報酬之事業。 asc.gov.tw | General Aviation Enterprise：Industries that use aircrafts to earn profits by offering sightseeing in the sky, prospecting, [...] photographing and measuring, fire protection [...] rescues first aid, towing, spraying, and [...]all other authorized purposes except carrying [...]and transporting passengers, merchandises, and mails/parcel. asc.gov.tw |
防止酒後駕駛的方法，包括設立專門法院，停牌或吊銷駕照，取消車輛登記 ， 拖吊 相 關車輛，訂立車上禁酒例，增加刑罰，及教育等。 hkcarworld.com | Possible prevention measures examined here include establishing DWI courts, suspending or revoking driver licenses, impounding or confiscating vehicle plates, impounding or immobilizing vehicles, enforcing open container bans, increasing penalties such as fines or jail for drunk driving, and mandating alcohol education. hkcarworld.com |
上海当时是一座工业城市，充满低层建筑，尽管是从我们的酒店，还是可以看到四周 的 吊车 ， 我 觉得我们的酒店有12层。 embassyusa.cn | Shanghai then was an industrial city [...] filled with low-rise buildings, although from our -- I think 12-story -- hotel we could [...] see all around us all these cranes. eng.embassyusa.cn |
近 日 ，政府 終 於 就 大 嶼 山 吊 車 工 程“拍板＂ ， 其 實 政 府 早 在 98 年年中 已 表 示 會 興 建 大 嶼 山 吊 車 ， 但 拖 了 4 年，才落實 發展。 legco.gov.hk | Several days ago, the Government finally gave the go-ahead to the cable car project on Lantau. Actually, the Government indicated that a cable car system would be built on Lantau as early as mid-1998. legco.gov.hk |
考虑到这一问题，序列号登记和编制索引通常局限于存 在庞大的转售市场的有形资产，这些资产的价值很高，因而这种做法对有担保 [...] 债权人来说，法律上更为复杂，并且灵活性有所降低（举例说，道 路 车 辆 、拖 车、移 动住房、航空器机架以及发动机、铁道机车车辆、船舶和船舶发动 [...]机）。 daccess-ods.un.org | In light of this problem, serialnumber registration and indexing is typically limited to tangible assets for which there is a significant resale market and which have a sufficiently high value to justify the additional legal complexity and reduced flexibility that this approach [...] entails for secured creditors (for [...] example, road vehicles, trailers, mobile homes, aircraft [...]frames and engines, railway rolling [...]stock, boats and boat motors). daccess-ods.un.org |
这是位于一个美妙的位置中Pohorje的森林，不到一公里处的上站Po ho r j e 吊车。 instantworldbooking.com | It is situated in a wonderful location in the middle of Pohorjes forests, just less than one kilometre from the upper [...] station of the Pohorje cable car. instantworldbooking.com |
福伊特 项目经理 Robert Steele [...] 回忆说：“顶盖和叶轮都使用配备了特殊转向系统的 19 轴拖车运输。 voith.com | Robert Steele, the project manager at Voith, recalls: "The headcover and the impellers were [...] transported on a special 19 axle truck. voith.com |
而如今，房顶桁架都是在工厂组装，然后由卡车运送到施工现场并 由 吊车 直 接 吊 装 到 位。 cn.lubrizol.com | Now trusses are assembled in a factory, [...] transported by truck to the job and hoisted into place by cranes. lubrizol.com |
此外，依照安全理事会第 2036(2012)号决议关于在国际范围禁用索马里 [...] 木炭的要求，继续努力提供带有柴油和电炊具的军事厨 房 拖车 ， 从 而停止使用木 炭。 daccess-ods.un.org | In addition, in compliance with Security Council resolution 2036 (2012), in which the Council requested an international ban on the use of Somali charcoal, [...] efforts continued to end charcoal use through the provision of diesel and electrical [...] cookers for military kitchen trailers. daccess-ods.un.org |
但它仍需 要借车以运输拖车，因 此它不能被视为一项合乎成本效益的选择。 multilateralfund.org | However, it would still be [...] necessary to rent vehicles to transport the trailers, and it is [...]therefore not considered a cost efficient option. multilateralfund.org |
具体而言，可 能难以完成识别集装箱或拖车的具 体内容和评估 所构成的危害，并在某些情况下，危险货物舱单 [...] （图 4）和装载计划所提供的细节可能不足以充 分评估某个潜在事件的严重性。 itopf.org | In particular, identification of the specific contents [...] of a container or trailer and the assessment [...]of the hazards posed may be difficult [...]to accomplish and in some cases, the dangerous goods manifest (Figure 4) and stowage plans may not provide sufficient detail to adequately assess the severity of a potential incident. itopf.org |
在面向例如 Wieland Copper 等密集型 [...] 及时交付行业时，物流提供商须配备自己的 卡 车 和 拖车车 队， 方能实现更灵活调度，更迅速响应。 glenraven.com | For intense just-in-time industries, such as Wieland Copper, [...] logistics providers must have their own [...] fleets of trucks and trailers for greater [...]levels of flexibility and responsiveness. glenraven.com |
生产作业区域采用了生产工序一体化、全封闭、超洁净、恒温恒湿、高效物流的标准设计与建设，使用瑞典CRASWFORD阔福门程序化开启系统、中央空调系统、循环空气净化系统、环氧与硬质耐磨材料铺涂地坪、英国的INGERSOLL [...] [...] RAND压缩空气输送系统、自主研发制造的自动程序化加漆系统、全视角的生产质量监控视频网络系统、芬兰KONECRANES行车与法国VERLINDE悬 臂 吊车 协 同电瓶动力叉车的组合式物流运输系统，真正实现了日降尘量≤5毫克/每平方米、产品制造过程100%的全监控与可追溯性、北进南出单向无阻碍的高效物流。 sh-yhtc.com | Production of regional integration in production processes used, closed, ultra-clean, temperature and humidity, and efficient logistics of the design and construction standards, the use of wide-fu Sweden CRASWFORD programmed to open doors, central air-conditioning system to clean up the air circulation system, epoxy Hard and wear-resistant coating material shop floor, INGERSOLL RAND Britain's air transportation system, developed manufacturing process of an automatic system, plus paint the whole perspective of the production of quality video surveillance systems, [...] Finland and France KONECRANES traffic [...] VERLINDE co-cantilever crane Forklift battery power [...]of the combined logistics and transport [...]systems, the real amount of dust on ≤ 5 mg / per square meter, manufacturing 100% of the whole process of monitoring and traceability, the North into the South with a one-way hinder the efficient logistics. sh-yhtc.com |
在某些国家，向移徙工人提供集装箱 或 拖车 ， 或 者让 他们在正在建造的建筑物中凑合着住，62 [...] 这显然达不到适当住房的标准。 daccess-ods.un.org | In some countries, migrant workers are provided with transport [...] containers or trailers, or make-shift [...]accommodations in buildings that they are [...]constructing,62 which clearly does not meet the standards of adequate housing. daccess-ods.un.org |
根据领土政府的一份新闻稿，加勒比巨灾风险保险基金 2011 [...] 年资助了大批 减少风险、恢复和减灾方案，包括购买备用发电机、修建一个消防站、为紧急行 [...] 动中心修建一个仓储单位和临时操作空间来改善国家灾害管理基础设施、为多个 气象站采购和调试设备，并购买了一 辆 拖车 用 于在恶劣天气条件下将牲畜运出洪 水多发地区。 daccess-ods.un.org | In 2011, according to a press release from the territorial Government, the Caribbean Catastrophic Risk Insurance Facility funded a number of risk-reduction, recovery and mitigation programmes, including the purchase of backup generators; the construction of a fire station; improvements to the national disaster management infrastructure with the construction of a storage unit and temporary operational space for the emergency operations centre; the purchase of equipment for and [...] commissioning of a number of weather stations; and [...] the purchase of a trailer to transport livestock [...]from flood-prone areas during the [...]passage of severe weather systems. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。