| 单词 | 拔钉锤 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 拔钉锤 —claw hammerSee also:拔—pull out • pick • pull up • surpass • draw out by suction • stand out (above level) 钉—pin • staple • follow closely • sew on • keep at sb (to do sth) • join things together by fixing them in place at one or more points 锤—weight (e.g. of a steelyard or balance) • hammer into shape
|
用于从地平面上安全地操作提升挂钩，用于对模板进行 铅 锤 测 量 和校准，用 于 拔 出 双 头 钉。 doka.com | For operating the lifting hook safely from ground level, for plumbing and [...] aligning the formwork and for pulling out double-headed nails doka.com |
向地方当局拔出了 提供和发展社会补贴与服务的资源，以便提供种种服务 [...] 和援助，支持就业与融入，改善所有社会服务的质量与提供情况。 daccess-ods.un.org | Local authorities have been allocated [...] resources for providing and developing social benefits and services in order to provide [...]the kinds of services and assistance which support employment and inclusion and to improve the quality and availability of all social services. daccess-ods.un.org |
此类聚醚基、聚酯基产品手感柔软，但却可 为 锤 、 钻、 射 钉 枪 和其它冲击工具的重复使用应用提供极佳的耐用性和耐冲击性能。 cn.lubrizol.com | These polyester- and polyether-based grades are soft but still offer high [...] durability and shock resistance for repetitive-use [...] applications such as hammers, drills, nail guns, [...]and other impact tools. lubrizol.com |
卸下罩 时，入口止回阀组件 （R）应滑落到填料活塞柱 [...] （24）上；如果滑动困难，用橡胶锤 重 敲罩 （19） 的顶部以松开。 graco.com | Intake check valve assembly (R) should slide down priming piston rod [...] (24) as you remove housing; if it does not slide easily, firmly tap on top of housing (19) [...] with a rubber mallet to loosen. graco.com |
盒子里有一个小信封，内有一块连接板和一个小 螺 钉。 jabra.cn | In the box there is a small envelope with an attachment [...] plate and a small screw. jabra.com |
将树脂 （后部）密封螺钉和树脂密封 O 形圈重新组 装到枪块中。 graco.com | Reassemble resin [...] (rear) seal screw and resin seal [...]o-rings into gun block. graco.com |
使用橡皮锤轻击 活塞柱，直至活塞不高于 主圆筒的表面。 graco.com | Gently tap displacement rod with a rubber mallet until piston is flush or below the surface of the main cylinder. graco.com |
汉威-中国工具行业著名品牌 [...] [...] 世界工具专家——hanwei，汉威，抹泥刀，砌砖刀，刮刀，油灰刀，五金工具，电动工具，气动工具，防爆工具，金刚石工具，园林工具，切断工具，工具钢，手工具hanwei，汉威，抹泥刀，砌砖刀，刮刀，油灰刀，五金工具，电动工具，气动工具，防爆工具，机床，金刚石工具，园林工具，切断工具，工具钢，手工具，厨房工具，家具五金，建筑五金，五金手册，五金配件，五金厂，五金加工，五金件，钳子，扳手，锯，铆钉，螺丝刀，丝锥、板牙，锉，剪，刀，刷，匠作工具，农用工具，斧子 ， 锤 子 ， 撬棍、 起 钉 器 ， 凿，组 hanweitools.com | Han Way - Chinese famous brand tool industry World experts tools- hanwei, Han Wei, mud knife hand, bricklayer, knives, scrapers, putties knives, metal tools, power tools, pneumatic tools, explosion-proof tools, diamond tools, garden tools, cutting tools, tool steel, hand Tools hanwei, Han Wei, mud knife hand, bricklayer, knives, scrapers, putties knives, metal tools, power tools, pneumatic tools, explosion-proof tools, machine tools, diamond tools, garden tools, cutting tools, tool steel, hand tools, Kitchen tools, furniture hardware, architectural hardware, hardware manuals, hardware accessories, hardware factories, metal processing, [...] hardware, pliers, wrenches, [...] saws, rivets, screwdriver, tap, Banya, filing, scissors, knives, brushes, tools for Carpenter, Farm tools, axes, hammers, Qiaogun, from nails, cutting hanweitools.com |
同时工程实践的真实环境让学生接触社会,了解社会, 思想上得 到锤炼， 技能得以提高，增强社会责任感。 unesdoc.unesco.org | At the same time, the real-life engineering practice makes students understand the society better, substantiate their thoughts, improve their skills and strengthen their social responsibilities. unesdoc.unesco.org |
各部门和外部评估者是各种选拔委员会的一部分，成立这些委员会的目的是确保所 选拔 享受 奖学金的候选人是那些最能为他们的国家增强国家能力作贡献的人。 unesdoc.unesco.org | The sectors and external evaluators form part of the various selection committees that have been established to ensure that the candidates chosen for fellowships are those that are the most suitable for enhancing and contributing to the national capacities in their countries of origin. unesdoc.unesco.org |
此外，还制定了一项高官管理能力框架，这一框架旨在改进秘书处高级管理干部（D [...] 级以上工作人员和 P-5 级“管理人员”）的选拔程序和培养工作，其做法是以关键性的管理 [...] 能力为基础，采用现代最先进的评估技术。 unesdoc.unesco.org | In addition, a Senior Managerial [...] Competency Framework was developed which aims at [...] improving the selection process and [...]development of the senior management cadre [...]of the Secretariat (D-level staff and above and P-5 “managers”) by using “state-of-the-art” assessment techniques, based on key managerial competencies. unesdoc.unesco.org |
使用两个螺钉或螺 栓即可容易地安装在墙壁上或设 备机架上。 swagelok.com.cn | Install easily to a wall or equipment frame using two screws or bolts. swagelok.com.cn |
(b) 并包括(a)款(1)或(2)项内所提到的任何武器的任何部件，此 种武器经过设计或改造以减低武器发射时所造成的噪音或火 [...] 光的任何配件，以及任何利用炸药操作的电动工具、冲头、杆 柄或利用空气压力操作的任何扣钉枪 ； (c) 但不包括仅为发射 鱼叉而设计或改造的器具。 daccess-ods.un.org | (b) and includes any component part of any weapon mentioned in paragraph (a) (i) or (ii), any accessory to any such weapon designed or adapted to diminish the noise or flash caused by [...] firing the weapon and any [...] explosive-operated power tool, ramset, hilt or fire nail fastener [...]operated by pneumatic pressure; [...](c) but does not include an article designed or adapted solely to discharge a spear for spearing fish. daccess-ods.un.org |
评估学校和鼓励自我评估要以各个方面的指标为依据，而不只是学生的成 绩，降低“一锤定音”的外部考试所带来的负面影响。 aaia.org.uk | Evaluate schools and encourage selfevaluation against a broad range of indicators, not only pupil achievement levels, thus reducing the negative impact of high stakes assessment. aaia.org.uk |
末底改，里格比，流行音乐，跳跃，肌肉健壮的男子和HI-FIVE鬼战 斗 锤 ， 谁 破坏谁的房子和伤害每个人。 zh-cn.seekcartoon.com | Mordecai, Rigby, Pops, Skips, Muscle Man and Hi-Five [...] Ghost all battle The Hammer, who destroys the [...]house and injures everyone. seekcartoon.com |
任何情况下均不允许用锤子或类似工具 进行敲击调整和定位编码器。 heidenhain.com.cn | Under no [...] circumstances should a hammer or similar implement [...]be used to adjust or position the encoder. heidenhain.hu |
另外， 为了避免通过一锤定音的的终结性评价去评估教师和学校所带来的负 面影响， [...] 这里特别强调衡量学校优劣的标准不能单纯地依赖于从学生终结性评价 中得到的数据，考察学生成绩的标准应该来自方方面面所收集的证据而不是每个学 生的考试结果。 aaia.org.uk | Further, to avoid the negative [...] consequences of using high stakes summative [...]assessment to evaluate teachers and schools it [...]is argued that systems of school accountability should not rely solely on the data derived from summative assessment of pupils and that the monitoring of standards of pupils’ achievement should be derived from a wider base of evidence than test results from individual pupils. aaia.org.uk |
由于跳过，流行音乐，肌肉健壮的男子，高五鬼都希望看到 “ 锤 子 ”，他们一起工作使一个电视，使用的各个部分，从他们的破套。 zh-cn.seekcartoon.com | Since Skips, Pops, Muscle Man, and [...] High-Five Ghost all [...] wish to see “The Hammer”, they work together [...]to make a working TV, using various parts from their broken sets. seekcartoon.com |
分裂民族认同的企图遭到了科特迪瓦人民已深入发展的共同 生活坚实基础的粉碎，而这一基石是建立在和平友好的多元文化背景之上，以不 同文化的价值观、机制和传统习俗为基础，并且经过所有部族人民的长 期 锤 炼， 偶然的迁移和经济转移也让人民的家庭和文化关系在整个科特迪瓦连结起来。 daccess-ods.un.org | This in turn is based on a peaceful and cordial multiculturalism grounded in intercultural values, mechanisms and practices developed over time by communities that migrations, economic factors, and family and cultural ties have brought together on the territory of Côte d’Ivoire. daccess-ods.un.org |
该报告还再次证实了以色列继续没收被占领的 [...] 叙利亚戈兰居民私有财产的做法，掠夺其自然资源， 包括水资源，并在整个戈兰和巴勒斯坦建立定居点， 利用水资源作为一种对戈兰的叙利亚人民施加压力 [...] 的手段，用推土机摧毁他们的土地，将他们的果树 连根拔起， 在经济上对他们实施封锁，对他们特别 [...]是农业工人强行征收重税。 daccess-ods.un.org | The report also confirmed once again Israel’s continuing practice of confiscating the private property of Syrian citizens in the occupied Golan, plundering its natural resources, including water resources, and creating settlements throughout the Golan and Palestine, using water as a means of exerting pressure on the Syrian [...] population of the Golan, bulldozing and destroying [...] their land, uprooting their fruit [...]trees, blockading them economically and imposing [...]exorbitant taxes on them, particularly on agricultural workers. daccess-ods.un.org |
为了提高钻孔精度和效率，山特维克DPI和DX系列露天 顶 锤 钻 机 经过了专门设计，TIM3D系统的特性包括友好的操作界面以及简化的钻孔过程。 solidgroundmagazine.com | Designed to increase drilling accuracy and [...] efficiency for Sandvik’s DPi and DX [...] series surface top hammer drill rigs, the [...]TIM3D system features an operator-friendly [...]interface and simplifies the drilling process. solidgroundmagazine.com |
不过秘书长指出，需要开展下述工作：制定全面的人员流动政策，将维持和 平行动的负担在整个全球秘书处工作人员队伍中公平分配；加强在外地工作的优 秀工作人员的职业保障并提高其公平性；重新审议秘书处目前使用相同过程甄选 平调工作人员、提拔工作 人员以及征聘合格的外部候选人的做法(A/66/679，第 69 段)。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General states, however, that there is need for a comprehensive mobility policy that distributes the burden of peacekeeping equitably across the entire global Secretariat workforce; greater and more equitable job security for highperforming field staff; and a reconsideration of the current practice of the Secretariat to use the same process to select staff members for lateral reassignment, movement to a higher grade level and the recruitment qualified external candidates (A/66/679, para. 69). daccess-ods.un.org |
测试范围包括使用冲击力锤的简 单流动性测试和使用大量响应加速度计的多振动器测试。 bksv.cn | The tests range from simple mobility tests [...] with impact hammers to multi-shaker [...]testing using a large number of response accelerometers. bksv.com |
传统模态分析包括从用冲击力锤进行 的简单测试，到用数百个响应加速度传感器和多个激振器对大型复杂结构进行的测试。 bksv.cn | Classical Modal Analysis ranges from simple mobility [...] tests with impact hammers to multi-shaker [...]testing of large and complex structures [...]with hundreds of response accelerometers. bksv.com |
此次，东北大学大学院生命科学研究科的杉本亚砂子教授与理化学研究所发生・再生科学综合研究中心的户谷美夏研究员等在以线虫胚为模型的分子成像解析中，发现了称为Aurora A的蛋白质使纺锤体的 主要构成成分微小管安定这一现象对于 纺 锤 体 的形成极其重要。 tohoku.ac.jp | A research group led by Professor Asako Sugimoto at Graduate School of Life Sciences, Tohoku University and Research Fellow Mika Toya at RIKEN Center for Developmental Biology have revealed [...] through molecular [...] imaging analysis of embryos of the nematode Caenorhabditis elegans as model systems that it is important [...]for the assembly [...]of mitotic spindle that a protein called Aurora A stabilizes microtubules, which are primary components of mitotic spindle. tohoku.ac.jp |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。