| 单词 | 拔罐子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 拔罐子—cupping technique used in TCMSee also:拔罐—fire cupping (acupressure technique of Chinese medicine, with fired vacuum cup applied the skin) ventouse (vacuum method used in obstetrics) cupping glass 拔—pull out pick pull up draw out by suction surpass stand out (above level) 罐子n—jarspl cann potn 罐子—jar pitcher
|
例子包括罐头栗子、罐头栗子泥、以玻璃瓶包装的蘆笋、罐头和已烹 煮粉红豆、罐头番茄糊(低酸)，以及罐头番茄(一块块、楔形或原个)。 cfs.gov.hk | Examplesinclude:canned chestnuts, canned chestnut puree, [...] asparagus packed in glass jars, canned and cooked pink beans, [...]canned tomato paste (low acid), and canned tomatoes (pieces, wedges or whole). cfs.gov.hk |
每次在操作人员拔出一个转子时，他们需要确保在重新组装时进行准确对准。 hydratight.com | Every time a service crew pulls a rotor, they need ensure accurate alignment at the time of re-assembly. hydratight.com |
无论是一个旧罐子、一支木勺子，还是玩具反斗城之类的玩具，如果不适合孩子的年龄和发育水平，就会是危险的。 shanghai.ufh.com.cn | Whether it’s an old pot and a wooden spoon or something from Toys-R-Us, toys can be dangerous if not appropriate to a child’s age and developmental level. shanghai.ufh.com.cn |
但按摩，手部及足部护 理、拔火罐等服务需要提前 预订。 visithelsinki.fi | Massages, hand and foot treatments, and cupping are also available, but these services must be reserved in advance. visithelsinki.fi |
插拔连接到端子台的配线之际，请勿猛力按压按钮。 ckd.co.jp | Do not press the button forcibly [...] when inserting ordisconnecting cables into/fromthe terminal block. ckd.co.jp |
石质地区，废弃庭园，院子；海平面到海拔2000米在中国中大多数人内培养， [原产于的W地中海地区； 在别处的归化 ]. flora.ac.cn | Stony areas, waste grounds, yards; sealevel to 2000 m. Cultivated [...] in most of China, naturalized in Gansu, Hebei, Jiangsu, [...]Shaanxi, Shandong, Shanxi, Taiwan, Xinjiang, Zhejiang [native to W Mediterranean region; naturalized elsewhere]. flora.ac.cn |
如果该参数被设置为1，生成的图像会显示连接到罐子的管道。 evget.com | If this parameter is set to 1, the generated image will display pipes connecting the tanks. evget.com |
没有任何一个印尼极端组织建立了可以与哈马斯在黎 巴嫩和巴勒斯坦建立的医疗诊所相媲美的系统，但有 几个组织曾涉足以草药疗法、拔罐疗法和驱邪术为基 础的“伊斯兰医学”。 crisisgroup.org | None of the Indonesian extremist groups have managed to put in place a system of medical clinics analagous to Hizbollah or Hamas in Lebanon and Palestine respectively, but several have dabbled in “Islamic medicine” (thibbun nabawi), based on herbal remedies, cupping (bekam) and exorcism of evil spirits (djinn). crisisgroup.org |
不使用时， [...] 要将所有打开的容器重新密封。 - 替换与500克罐子的盖子连在一起的内盖，以确保最佳的密封效果。 ch.aimsolder.com | Replace the internal plug and cap [...] of the 500gram jars to ensure the [...]best possible seal. aimsolder.com |
学生们精心的策划下，为这次的开放日安排了多项有趣的节目，如演讲、切蛋糕仪式、学生表演、由Chef Nabil所演示的寿司准备环节、二位讲师Suhaili与Kamil所带来的水果雕刻示范；为了和来宾们有进一步的交流，游戏安排上有杯形蛋糕装饰、考嗅觉与味蕾的猜测食材游戏、目测罐子中的糖果数量等。 systematic.edu.my | Indeed it was an interesting day with many activities – speeches, cake-cutting ceremony, student performance, sushi preparation demonstration by Chef Nabil, fruit-carving demonstration by lecturers Suhaili and Kamil; games such as cupcakedecorating, guessing the ingredient, and guessing the number of sweets in a jar. systematic.edu.my |
各部门和外部评估者是各种选拔委员会的一部分，成立这些委员会的目的是确保所选拔享受奖学金的候选人是那些最能为他们的国家增强国家能力作贡献的人。 unesdoc.unesco.org | The sectors and external evaluators form part of the variousselection committees that have been established to ensure that the candidates chosenfor fellowships are those that are the most suitable for enhancing and contributing to the national capacities in their countries of origin. unesdoc.unesco.org |
向地方当局拔出了提供和发展社会补贴与服务的资源，以便提供种种服务 [...] 和援助，支持就业与融入，改善所有社会服务的质量与提供情况。 daccess-ods.un.org | Local authoritieshave been allocated [...] resources for providing and developing social benefits and services in order to provide [...]the kinds of services and assistance which support employment and inclusion and to improve the quality and availability of all social services. daccess-ods.un.org |
(2) 制造或预备所有本公司可在制造或处理其产品时用來保存和存储大豆制品和 所有其他产品的瓶子，罐子，纸箱，木桶和任何類型的容器。 vitasoy.com | (2) To manufacture or prepare all manner of bottles, jars, cartons, casks and whatever kinds of containers for holding and storing soya bean products, and all other products which the Company may manufacture or deal in. vitasoy.com |
为了适应市场营销和商标印刷的发展，Stolle单站的浮雕机可以在5到20罐/每分钟的速度下生产高达610的罐子。 stollemachinery.com | For marketing research and label development, Stolle’s Single-Station Embossing Machine can accommodate can bodies up to 610 height at speeds from 5 to 20 CPM. stollemachinery.com |
替换与500克罐子的盖子连在一起的内盖，以确保最佳的密封效果。 ch.aimsolder.com | Replace the internal plug and cap [...] of the 500 gramjars to ensure the [...]best possible seal. aimsolder.com |
产品应用包括照明设备(球形和条形照明灯具)，办公设备和电子设备(移动电话显示器和高保真设备)、光盘(DVD和CD-ROM)、建筑物和建筑(玻璃窗和窗框)、现代设计(家具、首饰及餐具)、汽车及运输工具(照明和仪表盘)、健康与安全(罐子和试管)以及家用电器 (微波炉门和搅拌碗)。 arkema.com.cn | Product applications include lighting (globes and strip lights), office equipment and electronics (cell phone displays and hi-fi equipment), optical disks (DVDs and CD-ROMs), building and construction (glazing and window frames), contemporary design (furniture, jewelry and tableware), cars and transportation (lights and [...] instrument panels), [...] health and safety (jarsandtest tubes) and household appliances (microwave oven doors and [...]mixer bowls). arkema.com.cn |
把野花装在罐子里，装饰自动贩卖机与吸菸区。 thisbigcity.net | Smoking and vending machine spot decorated with local wildflowers in a can. thisbigcity.net |
较高的出水嘴为您的移 动提供了更多自由可轻易地为那些较高的罐子和瓶子蓄水。 hansgrohe.com.cn | High spouts offer plenty of space for movement and make it easy to fill tall pots and vases. hansgrohe.de |
此外，还制定了一项高官管理能力框架，这一框架旨在改进秘书处高级管理干部（D [...] 级以上工作人员和 P-5 级“管理人员”）的选拔程序和培养工作，其做法是以关键性的管理 [...]能力为基础，采用现代最先进的评估技术。 unesdoc.unesco.org | In addition, a Senior Managerial [...] Competency Framework was developed which aims at [...] improvingtheselection process and [...]development of the senior management cadre [...]of the Secretariat (D-level staff and above and P-5 “managers”) by using “state-of-the-art” assessment techniques, based on key managerial competencies. unesdoc.unesco.org |
安全填充模块 （备选件）（SAFE FILLING MODULE ） – 安全填充模块B-SAFE 300-OX中的钢壳蓄电池在罐子爆裂时为在场人员提供最高层次的安全性。 bauergroup.com | SAFE FILLING MODULE (Option) – The steel chamber of the SAFE FILLING MODULE B-SAFE 300-OX offers attendant personnel a high level of protection against burstingbottles. bauergroup.com |
该报告还再次证实了以色列继续没收被占领的 [...] 叙利亚戈兰居民私有财产的做法，掠夺其自然资源， 包括水资源，并在整个戈兰和巴勒斯坦建立定居点， 利用水资源作为一种对戈兰的叙利亚人民施加压力 [...] 的手段，用推土机摧毁他们的土地，将他们的果树 连根拔起，在经济上对他们实施封锁，对他们特别 [...]是农业工人强行征收重税。 daccess-ods.un.org | The report also confirmed once again Israel’s continuing practice of confiscating the private property of Syrian citizens in the occupied Golan, plundering its natural resources, including water resources, and creating settlements throughout the Golan and Palestine, using water as a means of exerting pressure on the Syrian [...] population of the Golan, bulldozing and destroying [...] their land, uprooting theirfruit [...]trees, blockading them economically and imposing [...]exorbitant taxes on them, particularly on agricultural workers. daccess-ods.un.org |
2002年美国，一个叫约瑟夫.科纳帕卡的男子被判处23年监禁，罪名包括拥有并放置化学武器（装有氰化物的罐子）于芝加哥地铁隧道。 opcw.org | United States, 2002: Joseph Konopka, was sentenced to 23 years in prison for, inter alia, possession and planting chemical weapons, vials containing cyanide in a tunnel of the Chicago subway system. opcw.org |
不过秘书长指出，需要开展下述工作：制定全面的人员流动政策，将维持和 平行动的负担在整个全球秘书处工作人员队伍中公平分配；加强在外地工作的优 秀工作人员的职业保障并提高其公平性；重新审议秘书处目前使用相同过程甄选 平调工作人员、提拔工作人员以及征聘合格的外部候选人的做法(A/66/679，第 69 段)。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General states, however, that there is need for a comprehensive mobility policy that distributes the burden of peacekeeping equitably across the entire global Secretariat workforce; greater and more equitable job security for highperforming field staff; and a reconsideration of the current practice of the Secretariat to use the same process to select staff members for lateral reassignment, movement to a higher grade level and the recruitment qualified external candidates (A/66/679, para. 69). daccess-ods.un.org |
叛乱分子为首的阿拔斯王朝的家族，先知的叔叔阿巴斯的后裔。 mb-soft.com | The rebelswere led by the Abbasid family, descendants of the Prophet's uncle Abbas. mb-soft.com |
这些高电流可将电缆从其端子上拔出并使绝缘层和垫片发生破裂。 littelfuse.cn | These high currents can pull cables from their terminals and crack insulators andspacers. littelfuse.com |
这种简便的治疗是除了用剃刀、蜜蜡和镊子拔除多余毛发之外的另一种流行的脱毛方式。 beijing.ufh.com.cn | The simple process is a popular alternative to shaving, waxing, or tweezing away unwanted hair. shanghai.ufh.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。