| 单词 | 拓朴图 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 拓朴图 noun —topography nSee also:拓—expand • open up • push sth. with the hand • make a rubbing • make a rubbing (e.g. of an inscription) • surname Tuo 朴—plain and simple • Korean surname 박 (Park, Pak, or Bak) • Celtis sinensis var. japonica • surname Piao
|
掩膜作品或集成电路布图设计(拓朴图 ) 受 美 国版权法的保护，但与其他受版权保护的作品相比，对其保护相对有限。 wipo.int | Mask works or layout designs (topographies) of integrated circuits are protected under U.S. copyright law, although with more limited protections than other copyrightable works. wipo.int |
它是已知的非均匀分布的白细胞粘附分子相对于表 面 拓朴图 3 ， 该 地形限制粘结形成其他的表面9，并且，生理上的接触力（≈5.0 - ：10.0，PN每微绒毛）可以为压缩的微绒毛少三分之一其休息的长度，增加分子的可访问性的相对表面3，7。 jove.com | It is known that adhesion molecules on leukocytes are distributed non-uniformly relative to surface topography 3, that topography limits adhesive bond formation with other surfaces 9, and that physiological contact forces (≈ 5.0 − 10.0 pN per microvillus) can compress the microvilli to as little as a third of their resting length, increasing the accessibility of molecules to the opposing surface 3, 7. jove.com |
如果您想拍摄出氛围独特、简朴雅致 的 图 像 ， 该选项十分有效。利用色调设置，可将颜色设为暖色或冷色。 ricoh.com | Using the hue setting, colors can be set to either warm or cold colors. ricoh.com |
这项工作使微分几何学与拓朴学的关系处于突出地位，而且为其他数学家开拓了丰富的新领域，至今仍然举足轻重。 shawprize.org | This work brought to the fore the relationship between [...] differential geometry and topology; it also opened [...]fertile new areas for other mathematicians [...]and remains of central importance to this day. shawprize.org |
而今视之，也许可以说这次证明衍生了不 少 拓朴 学 的 基础概念，如以微分几何学观点解释的球面丛超渡概念。 shawprize.org | In hindsight, one may say that from this proof evolved many [...] fundamental concepts in topology, such as transgression [...]in sphere bundles introduced from [...]a differential geometric perspective. shawprize.org |
同样的分析可以拓展到图 51 种 的多元投资同阶段复合期权（使用的案例文件 夹：多阶段同阶段复合期权）。 crystalballservices.com | The same analysis can be extended to [...] Multiple Investment Simultaneous Compound [...] Options as seen in Figure 51 (example file [...]used: Multiple Phased Simultaneous Compound Option). crystalballservices.com |
世服宏图将首次开拓科威 特市场，并于二月十四日在科威特市主要商业区内著名的科威特首都塔隆重开业。 servcorp.com.cn | Servcorp is stepping into the Kuwait market for the first time ever! servcorp.bh |
筹委会选举了主席团的 10 名成员，包 括两名共同主席大韩民国常驻代表朴 仁 国 和安提瓜和巴布达常驻代表约翰·阿 什、会议报告员克罗地亚的塔尼亚·瓦莱丽·拉古日和主席团成员埃及的马吉 德·阿卜勒-阿齐兹、阿根廷的安娜·比安希、捷克共和国的伊日·赫拉瓦切克、 巴基斯坦的阿萨德·马吉德汗、美国的约翰 · 马 图 扎 克 、博茨瓦纳的查尔斯·泰 姆巴尼·恩图瓦哈 和意大利的保罗·索普拉诺。 daccess-ods.un.org | The Committee elected the 10 members of the Bureau, including the two co-chairs, Park In-kook, Permanent Representative of the Republic of Korea, and John Ashe, Permanent Representative of Antigua and Barbuda, the rapporteur of the session, Tania Valerie Raguž of Croatia, and Maged A. Abdelaziz of Egypt, Ana Bianchi of Argentina, Jiří Hlaváček of the Czech Republic, Asad Majeed Khan of Pakistan, John M. Matuszak of the United States, Charles T. Ntwaagae of Botswana and Paolo Soprano of Italy as members of the Bureau. daccess-ods.un.org |
可视化工作流程图、 层次图、网络拓扑结构图、方程图等。 evget.com | Visualizes workflow [...] diagrams, hierarchical charts, network topologies, equation graphs and much more. evget.com |
教科文组织还加强了图书馆和信息服务部门作为通向信 息高速公路门户的作用，重点是使公 共 图 书 馆 与学 校 图 书 馆成 为 拓 宽 受 教育和学知识道路的有效手段；还努力 支持会员国改进图书馆与档案馆的服务，以适应各种新的技术要求，使其能够在建立强大的公有信息方面发挥 [...] 重要作用。 unesdoc.unesco.org | The efforts in support [...] of libraries and archives have been instrumental in adapting library [...]and archival services in Member [...]States to the new technological requirements and enabling them to play a central role in building a strong public domain of information. unesdoc.unesco.org |
这些属性能够说明表面拓朴结构 的变化率，以及断层和断裂系统等主要特征。 tipschina.gov.cn | These attributes indicate the rate of [...] change of surface topology and accent features [...]such as faults and fracture systems. tipschina.gov.cn |
目前已完成欧洲空间局的应急地图集项目和 [...] 欧洲地震预警项目，继这两个项目之后，难民署期望欧盟委员会全球环境和安 全监测初步行动——紧急情况管理服务 制 图 （ 2012-2013 年）拓展上述伙伴关 系。 daccess-ods.un.org | Following the European Space Agency’s Respond Atlas (ESA-RESPOND) project and the European Seismic Early Warning for Europe (EU-SAFER) project, both now completed, UNHCR will look forward to the [...] European Commission GMES Initial Operations — Emergency [...] Management Service Mapping (2012-2013) to expand those partnerships. daccess-ods.un.org |
他早年深受陈省身教授 [...] (2004年邵逸夫奖得奖人) 的影响，在拓朴学方 面有开创性的贡献。 shawprize.org | He was one of the geometers strongly influenced by Chern Shiing-Shen (Shaw Laureate in 2004), [...] and did pioneering work in topology. shawprize.org |
透过他的工作以及他对同行的影响，他领导着微分几何学的发展，使微分几何学与几何学的几乎所有范畴交叉影响，这些范畴包括 了 拓朴 学 、 代数几何学、积分几何学、复几何学、外微分系统、整体分析和偏微分方程。 shawprize.org | Through it and his influence on colleagues, Chern guided the field of differential geometry and led it into [...] interaction with essentially all aspects of [...] geometry, including topology, algebraic geometry, [...]integral geometry, complex geometry, [...]exterior differential systems, global analysis, and partial differential equations. shawprize.org |
其一来自陈·西门(Chern-Simons)的不变式，它已渗入理论物理学和三 维 拓朴 学。 shawprize.org | One that is of great current interest derives from the Chern-Simons invariants, which inform both theoretical physics [...] and three-dimensional topology. shawprize.org |
Sumida 以不分国界（跨国界）为经营基本理念，自 1971 年在中国台湾设立第一个海外生产基地后，其 版 图 不 断 拓 展。 digikey.cn | With borderless (cross-borders) business as basic principle in management, Sumida set up its [...] first overseas manufacturing base in Taiwan in 1971, and since then, [...] overseas bases have been established one [...]after another. digikey.ca |
问题信息及现场环境（包括问题的详细信息、网 络 拓 扑 图 ， 终 端/设备/软交换的 IP 地址等信息） [...] 现场工程师将以上收集到的信息发邮件给迅时后，迅时工程师会协助分析并解决问题。 newrocktech.com | Fault information and on-site environment, including the detailed fault [...] information, network topology, and IP address [...]of the terminal/SX1000/softswitch. newrocktech.com |
朴教授 与其他两个知名教授(中国的 P. Wang 教授和日本的 [...] A Taira 教授)于 1988 年成 立了亚洲海洋地质国际会议，每三四年在中国、韩国、日本、泰国和印度举行一 次，其中第 8 次会议将于 2014 年在韩国举行。 daccess-ods.un.org | Prof. Park with two other eminent [...] professors (Prof. P. Wang from China and Prof. A Taira from Japan) established the International [...]Conference of Asian Marine Geology (ICAMG) in 1988, which has been held every three or four years in China, Korea, Japan, Thailand and India, and of which the 8th Conference will be held in Korea in 2014. daccess-ods.un.org |
记者朴雅卡 .坎纳在苏丹一个主要的出发站 - 科斯提小站报道这些南苏丹家庭的情况。 unicef.org | Priyanka Khanna travelled to Kosti Way Station, the main departure point, to report on the situation for families heading south. unicef.org |
朴实的 外表下暗藏着令人惊喜的功能与效果：由一个恒温龙头、两个开关阀及一个不对称花洒 喷头组成的雅生·奇特里奥 M淋浴解决方案提供无限可能。 hansgrohe.com.cn | A reserved exterior harbours a refreshing function and effect: the Axor Citterio M shower solution comprising a thermostat, two shut-off valves and the asymmetrical shower head is only one of many possible combinations. hansgrohe.hr |
同时, 拓扑图可以 用不同的颜色去表示网络的连接状态。 oring-networking.com.cn | On the other hand, the health status of the connections will be shown on by different colors. oring-networking.com |
prefuse是一个用户界面包用来把有结构与无结构数据以具有交互性的可视化图形展示出来.这包括的数据有任何可以被描述成一组实体(或节点)或者可以被连接在一起的一些关系(或边缘).prefuse支持的数据包括具有层次性(如:文件系统,组 织 图 ) , 网 络 (网 络 拓 扑 ,网站链接),和甚至是没有连接的数据集(如:时间线).以下是一个DEMO. javakaiyuan.com | prefuse is a user interface package used to have structure and unstructured data visualization with interactive graphics displayed . This includes any data that can be described as a set of entities ( or nodes ), or can be connected together Some relationships ( or edge ). prefuse support , including a hierarchy of data [...] ( such as: file system , [...] the organization chart ), network ( network topology , website link) [...], and even not connected [...]to the data set ( such as: the time line) . the following is a DEMO. javakaiyuan.com |
一方面，产品价格持续下降，终端需求从政策性转为自发性需求，从个别项目转为区域性需求，因此13 年行业需求量将大幅提升，与国内LED照明厂商沟通，13 [...] [...] 年行业规模增长幅度在20~30%；另一方面，政府支持力度扩大，近期已经出台的《半导体照明产业节能规划》和《中国逐步降低荧光灯含汞量路 线 图 》 ， 拓 宽 了 政府采购LED 产品的范围，相信后期将有更多细则出台，另外针对终端的补贴计划今年也有望得到落实，以上都会对企业形成实质性利好，改善企业盈利面。 jxlcd.com | On the one hand, the product prices continue to fall, the final demand from policy to spontaneous demand, from individual projects to a regional demand, therefore 13 years industry demand would increase greatly, with the domestic communication and LED lighting manufacturers, 13 years industry scale of growth in 20 ~ 30%; , on the other hand, the government support, has recently introduced the semiconductor lighting industry energy conservation planning, [...] and China gradually reduce fluorescent [...] mercury content roadmap, broaden the scope [...]of government procurement of LED products, [...]believe that later will have more details, additional subsidy scheme for terminal, also is expected to be implemented this year, more than will form materiality benefit to the enterprise, improve enterprise YingLiMian. jxlcd.com |
上海牌手表中国历史性手表品牌正在将5个新的模型推出市场，为的是使自己重振其品牌的威望，并将自己的品牌向国 外 拓 展 ，并 试 图 将 自 己的品牌向青年一代推广。 labbrand.com | Shanghai Watch – historical Chinese watch brand - is launching 5 new models to get its prestige back and brand itself to the younger generation in China and abroad. labbrand.com |
(xiii) 保护原始材料，提高人们关于遗产和记忆对知识的重要推动作用的认 识，从而促进文献遗产的保护；通过《世界记忆名录》和‘联合国教 科文组织/Jikji 世界记忆奖’等措施，推动世界数字 图 书 馆 的 拓 展 ，并 以此作为制定国家和国际政策的框架 unesdoc.unesco.org | (xiii) promote the preservation of documentary heritage by safeguarding original material and raising awareness of the importance of heritage and memory as contributors to knowledge; through such means as the Memory of the World Register and the UNESCO/Jikji Memory of the World Prize contribute to the expansion of the World Digital Library to serve as a framework for national and international policy development unesdoc.unesco.org |
来访的不少展商及参观者，都争相询问GTI台北展及GTI广州展的举办时程，显见亚洲市场商机渐受重视，不少业主 在 拓 展 外销 版 图 上 ，也开始将亚洲纳入考量范围中。 taiwanslot.com.tw | Many FER-Interazar exhibitors and visitors inquired about the GTI Asia Taipei Expo and GTI Asia [...] China Expo, exemplifying that the business [...] opportunities offered by the Asia market have been gradually drawing attention. taiwanslot.com.tw |
同时，我们力图在所有已开拓业务 的 市场中都发挥积极的社会作用，通过紧急 救灾支援和“以食品促发展项目”体现我 们的愿景目标——确保安全的食品在任何 地 方 [...] 皆 举 手 可 得（ 请 参 阅 第 24页 ）。 tetrapak.com | We take an active role in the community wherever we operate around the world. tetrapak.com |
提供节点，多线条，多变形，弧，拓 扑 结 构， 2D 绘 图 ， 层 ，面板，缩放，概述，数据库链接，打印和打印预览，剖面线，文本样式(TTF), [...] 块品质，线条种类，快照, 正交，栅格等功能。 evget.com | supports: Points, [...] polylines, polygons, arcs, topologies, 2D drawings, layers, [...]pan, zoom, overview, database link, print [...]and print preview, hatches, text styles (TTF), blocks and attributes, line-types, snap, ortho, grid, etc. evget.com |
瑞士联邦知识产权局是负责商业保护权利和版权的机 构，属于一个职能中心，其工作涉及专利、商标、外观设 计、半导体产品拓扑图、版 权及其他相关受保护权利的方 方面面。 gza.ch | The IGE, the agency responsible for commercial protective rights and copyrights, is a center of competence for all aspects of patents, trademarks, designs, topographies of semiconductor products, copyrights and other related protective rights. gza.ch |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。