| 单词 | 拓扑学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 拓扑学 noun —topology n拓扑学 —topology (math.)Examples:几何拓扑学—(math.) geometric topology See also:拓扑 n—topology n 拓扑 adj—topological adj 拓扑—topology (math.) • topology of a network (elec.) 扑—flutter • flap • pounce on • dab • devote one's energies • pat • bend over • throw oneself at
|
有能力定制并按指令操纵这些流动的结将能帮助人们更好地理解不同类型湍流的神秘 的 拓扑学 效 应。 chinese.eurekalert.org | Being able to custom-make and manipulate these flowing knots on command [...] could lead to a much better understanding of the effects of [...] their mysterious topology on different kinds [...]of turbulence. chinese.eurekalert.org |
无保护网（“缓冲器”）也可使用IGBT, 因而可以使极为简单的系统拓扑学化。 abb.com.cn | The IGBT can be applied without any protective networks ("snubbers"), thus enabling [...] extremely simple system topologies. abb.pt |
他的研究集中在辛几何和接触几何、多个复变数、奇异性理论及低 维 拓扑学。 shawprize.org | His research interests lie in symplectic and contact geometry, several complex variables, singularity theory and [...] low-dimensional topology. shawprize.org |
数学科学奖平均颁予瑞士苏黎世联邦理工学院数学和物理学教授德梅特里奥斯•克里斯托多罗 [...] (Demetrios Christodoulou) 和美国哥伦比亚大学戴维斯数学教授理查德•哈密顿 (Richard S [...] Hamilton)，以表彰他们在洛兰兹几何与黎曼几何中的非线性偏微分方程方面的高度创新工作，及对广义相对论 和 拓扑学 的 应 用。 shawprize.org | Awarded in equal shares to Professor Demetrios Christodoulou, Professor of Mathematics and Physics at the ETH, Zurich, Switzerland and Professor Richard S Hamilton, Davies Professor of Mathematics, Columbia University, USA for their highly innovative works on nonlinear partial [...] differential equations in Lorentzian and Riemannian geometry and their [...] applications to general relativity and topology. shawprize.org |
通过使用多种拓扑、设备和管理型交换环网，减少网络 数量，从而降低设计的复杂性。 cn.rockwellautomation.com | Reduce the complexity of your design with fewer networks by [...] using multiple topologies, devices and managed [...]switch rings. literature.rock...lautomation.com |
近年来，与科技有关的应用伦理学的 范 围大 幅 拓 宽。 unesdoc.unesco.org | Over the last few years, applied ethics in relation to science and technology has broadened substantially. unesdoc.unesco.org |
具体所需设置同样依 赖于目标设备连接至的网络的拓扑。 redlion.net | Once again, the exact settings required will be [...] dependent on the topology of the network [...]to which the target device is connected. redlion.net |
通过灵活的架构和网络拓扑结构 实现高可用性 cn.rockwellautomation.com | High availability through flexible [...] architectures and network topologies literature.rock...lautomation.com |
该文件为接入和连接数据中心中布线系统配置的各个要素提供了基础 设施拓扑。 molexpn.cn | The document presents an infrastructure topology for accessing & connecting the respective elements in cabling system configurations found in Data Centres. molexpn.cn |
凭借其强大的谐振式逆变器拓扑结构 ，快速积极的可编程电压，电流控制回路，弧/短路放电保护和斯派曼的专用高电压产品包装，SLM系列是机架式电源的一种高效益选择，并能满足各类 科 学 ， 工 业和医疗应用的苛刻要求。 spellmanhv.cn | With robust [...] resonant-based inverter topology, fast acting programmable voltage, current control loops, arc/short circuit discharge protection and Spellman's proprietary high voltage packaging, the SLM is a cost effective alternative to rack mount units for a variety of demanding scientific, industrial [...]and medical applications. spellmanhv.com |
全国促进妇女权利机 构业已推出一些有效举措，旨在改变一些陈旧观念，鼓励女孩 入 学 攻 读 ，以 开拓 更为广泛的职业生涯选择。 daccess-ods.un.org | The National Machinery for Women’s Rights has pursued effective initiatives aimed at changing stereotypes and encouraging girls to pursue education leading to wider career choices. daccess-ods.un.org |
采用全新的零-交叉失真电路拓扑结构 ，这款放大器在完全轨至轨输入共模范围内具有高线性度、出色的电源抑制比 [...] (PSRR) 和共模抑制比 (CMRR) 性能，且不会象传统互补轨至轨输入级那样出现交越失真见。 digikey.cn | Compatible with industry-standard nominal voltages of +3.0 V, +3.3 V, +5.0 V, and ±2.5 [...] V. Employing a novel zero-crossover [...] distortion circuit topology, this amplifier [...]offers high linearity over the full rail-to-rail [...]input common-mode range, with excellent power supply rejection ratio (PSRR) and common-mode rejection ratio (CMRR) performance without the crossover distortion seen with the traditional complementary rail-to-rail input stage. digikey.ca |
任何安全性模型都必须说明数据可以如何在应用程序和网 络 拓扑 结 构 中传送，以满足业务定义的需求，而不会将数据暴露在不当的风险下。 huihoo.org | Any security model must illustrate how data can flow through an [...] application and network topology to meet the requirements [...]defined by the business without [...]exposing the data to undue risk. huihoo.org |
(e) 采取全面的做法以拓宽法律援助服务提供人的队伍，举例说，为此鼓 励设立配备律师和法律助理的法律援助服务中心，与 法 学 会 和 律师协会、 大学 法律 诊所、非政府组织及其他组织订立提供法律援助服务的协议。 daccess-ods.un.org | (e) To diversify legal aid service providers by adopting a comprehensive approach, for example, by encouraging the establishment of centres to provide [...] legal aid services that are staffed [...] by lawyers and paralegals and by entering into agreements with law societies and bar associations, university law clinics and non-governmental and other organizations to provide legal aid services. daccess-ods.un.org |
上海交通大学以强大的工程学科为基础，以雄厚的科研实力为支撑，以学生创新精 神和实践能力的培养为抓手，对机械工程人才培养的理念和教学模式进行重大改革，机 械与动力工程学院以增强工程意识， 拓 展 学 习 能 力，培养创新意识为指导思想，以迅速 发展的上海制造业为依托，将工程教育、工程实践和工程研究有机地结合起来，全方位 提高学生的综合工程能力。 unesdoc.unesco.org | On the basis of powerful engineering disciplines, under the support of solid scientific research strength, starting with cultivation for students’ innovation spirit and practical capacity, SJTU greatly reformed the concept of cultivating mechanical engineering talents and teaching mode; the aims of mechanical engineering school of SJTU are to build up engineering senses, develop capacity of study and cultivate innovative senses; in addition, depending on the quick development of manufacturing of Shanghai, the said school will organically combine with engineering education, engineering practice and engineering research to improve comprehensive engineering capacity of students in all aspects. unesdoc.unesco.org |
全民教育：彻底改革针对脱离照料的青年和广大普通青年的培训及教育 方案；拓宽大学的入学途径。 daccess-ods.un.org | Universal education: undertake systematic reform of [...] training and education programmes for care leavers and young people in [...] general; promote access to university education. daccess-ods.un.org |
凌力尔特公司电源产品部产品市场总监Tony Armstrong称，特别是在驱动HB (高亮度) [...] LED的场合，通过运用一种满足输入电压范围以及所需输出电压和电流要求的转 换 拓扑 结 构 ，凌力尔特的 LED 驱动器 IC 能够提供适合诸多不同类型 [...]LED 配置的足够电流和电压。 xkzd.net | Tony Armstrong, Linear Technology Power Products Division director of product marketing, especially in driving HB (high brightness) LED occasions, to meet the input voltage range and the desired output voltage [...] and current requirements through the use [...] of a conversion topology, Ling Linear Technology's [...]LED driver IC to provide for [...]many different types of LED configurations with sufficient current and voltage. xkzd.net |
要拓展此项工作，学生可 能要制作自己的结束威逼的广告（请 参见材料 E2）。 peaceoneday.org | To extend this work, students might like to make [...] their own End-bullying advert (See Resource E2). peaceoneday.org |
他列举了南非教育领域的一些良好做 法，强调必须拓新教育学，从 而可赋予《德班宣言和行动纲领》目标教育性的表 [...] 达方式。 daccess-ods.un.org | He presented examples of good practices in the field [...] of education from South Africa, and [...] stressed the need to develop a new pedagogy that [...]would give educational expression to [...]the objectives of the Durban Declaration and Plan of Action. daccess-ods.un.org |
瑞士联邦知识产权局是负责商业保护权利和版权的机 构，属于一个职能中心，其工作涉及专利、商标、外观设 计、半导体产品拓扑图、 版权及其他相关受保护权利的方 方面面。 gza.ch | The IGE, the agency responsible for commercial protective rights and copyrights, is a center of competence for all aspects of patents, trademarks, designs, topographies of semiconductor products, copyrights and other related protective rights. gza.ch |
这不是全部；教育领域也需要此类设备， 以 拓 宽 学 生 的技术知识和技能。 bksv.cn | This is not all; equipment is needed in the education sector as well, for sharpening the [...] technical knowledge and skills of students. bksv.com |
问题信息及现场环境（包括问题的详细信息、网 络 拓扑 图 ， 终端/设备/软交换的 IP 地址等信息） [...] 现场工程师将以上收集到的信息发邮件给迅时后，迅时工程师会协助分析并解决问题。 newrocktech.com | Fault information and on-site environment, including the detailed fault [...] information, network topology, and IP address [...]of the terminal/SX1000/softswitch. newrocktech.com |
瓦赞教授在代数几何方面的研究广为人所关注，她的工作是透过霍奇结构理论，研究射影和Kähler几何介面 的 拓扑 结 构。 shawprize.org | Professor Voisin is noted for her work in algebraic geometry. Her work stands [...] at the interface between projective and Kähler geometries, using the theory of Hodge [...] structures to study their topology. shawprize.org |
整座城市因此在拓扑结构 上被划分为了两个城市——有车和没有车的两个城市。 shanghaibiennale.org | The city is thus topologically transformed [...] into two cities – with and without cars. shanghaibiennale.org |
旨在规范和管理知识产权以及保护知识产权关系的法律体系由以下法规组 成：关于产品商标和产地名称的法规(1995 年)、关于专利权的法规(1995 年)、关 于保护植物品种的法规(1996 年)、关于保护工业绘图和模型的法规(1996 年)、关 于保护集成电路拓扑图的 法规(1999 年)、关于版权及其相关权利的法规(1994 年)、关于工艺技术和声形传播的法规(2002 年)、关于评价活动的法规(2002 年)。 daccess-ods.un.org | The legal framework on the regulation of the intellectual property and protection of intellectual property relations comprises of the laws on trademarks and origin names of products (1995), on patents (1995), on protection of plant varieties (1996), on protection of industrial drawings and models (1996), on protection of integral circuits topographies (1999), on copyright and related rights (1994), on broadcast of workmanships and phonograms (2002); on the evaluation activity (2002) etc. By means of Government Decision the “Strategy on the Development of National Protection and Use of intellectual property objects until 20010” was adopted (2003), the Regulations on the evaluation of the objects of intellectual property, Regulation on the endorsement of the evaluations of intellectual property objects (2003). daccess-ods.un.org |
宽带输入跟踪保持以 500 ns 的速率采集信号，并采用单端采样 拓扑 结 构。 digikey.cn | The wideband input track-and-hold acquires signals in 500 ns and features a [...] single-ended sampling topology. digikey.be |
可视化工作流程图、 层次图、网络拓扑结构图、方程图等。 evget.com | Visualizes workflow diagrams, hierarchical [...] charts, network topologies, equation graphs [...]and much more. evget.com |
儿童基金会继续支持旨在减少性别差异和其他差异的重大举措，包括双语和 跨文化教育，并支持减少基于性别的暴力和学校欺凌行为的措施、补充教育经费 和加速学习方案，以及拓展非 正规活动。 daccess-ods.un.org | UNICEF continued to support major initiatives for reducing gender and other disparities, including bilingual and intercultural education, and measures to reduce gender-based violence and bullying in school, complementary education provision and accelerated learning programmes, as well as the extension of non-formal activities. daccess-ods.un.org |
Drieß博士在硅磷化合物和亚甲硅基等硅有机化学领域的重要合成用分子链节方面做出了开创性工作， 开拓了科学知识领域”， 施陶迪格说。 wacker.com | Prof. Drieß’ pioneering work in the field of silicon-phosphorus compounds and silylenes, which represent promising synthetic building blocks in organosilicon chemistry, has been trailblazing,” said Dr. Staudigl. wacker.com |
2006年，西澳大学农业研究所拓展了 气候变化的研究领域，开始与地处中国西北部地区的兰州大学通力合作，以中国西北部地区和澳大利亚西南部地区为模型来共同制定应对气候变化的长期策略。 australiachina.com.au | In 2006, the UWA Institute of Agriculture extended [...] this climate change research mandate and began collaborating with the [...]Lanzhou University in the north-west of China to examine long term strategies to adapt to climate change using north-western China and south-western Australia as models. australiachina.com.au |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。