| 单词 | 拐角 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 拐角 noun —corner n (almost always used)corners pl拐角 —turn a cornerExamples:拐弯抹角—fig. speak in a roundabout way • lit. going round the curves and skirting the corners [idiom.] • equivocate • beat about the bush See also:拐—kidnap • a cane • misappropriate • swindle 角 n—corner n • corners pl • angle n • horn n 角—horn-shaped • role (theater) • third note of pentatonic scale • surname Jue • ancient three legged wine vessel • unit of money equal 0.1 yuan
|
这是一个城市的艺术和历史，这些年来一直保持着特殊的建筑遗产和各街道 的 拐角 处 是 一块艺术和历史的城市。 leapfrog-properties.com | It is a city of Art and History which has kept an exceptional [...] architectural heritage throughout the years [...] and each street corner is a piece of Art [...]and history that make up the city. leapfrog-properties.com |
1763年时，夫人们同意更新其过时的装饰；这次改建后，突饰、房 间 拐角 处 的 细木墙裙和美丽的壁炉都被保留了下来。 zh.chateauversailles.fr | In 1763, the Mesdames succeeded in having its old-fashioned decor [...] replaced; of that transformation only the [...] cornice, woodwork in the corners of the room and the [...]beautiful chimney remain. en.chateauversailles.fr |
从 10 月 5 [...] 日星期五起，所有出入证和身份证业务均将返回位于 45 街和一大 道拐角的主 办证处，时间为星期一至星期五，上午 [...]9 时至下午 4 时。 daccess-ods.un.org | As of Friday, 5 October, all pass and ID operations will resume at [...] the Main Pass and Identification Office, [...] located on the corner of 45th Street [...]and First Avenue, Monday to Friday, from 9 a.m. to 4 p.m. daccess-ods.un.org |
问题4： 对于重度腐蚀的试样，硬度试验机会 很难识别压痕拐角，这可能会导致硬 度值不准确。 struers.com | For a heavily etched sample, it might be [...] difficult to evaluate the corners of an indent, which [...]may lead to a less accurate hardness value. struers.com |
其它潜在的应用领域包括导航系统，例如，在隧道中行驶时，陀螺仪传感器可在没有卫星信号的情况下，提 供 拐角 处 的 导航数据。 nec-schott.co.jp | Other areas of potential application include navigation systems, where [...] gyro sensors can provide data, for [...] example, on navigating corners in the absence of [...]satellite signals when maneuvering through tunnels etc. nec-schott.co.jp |
一旦在附近，他们应该看看曼努埃拉恩斯街（平行三角洲大道，大学），这背后的教堂正门，然后O`猜疑街 的 拐角 处 ， 在那里你会找到一个混凝土墙与白色的栅栏，与我们的名字的小牌子。 instantworldbooking.com | Once in the neighborhood, they should look for Manuela Sàenz street (Paralell to Delta avenue, where the university is), which is [...] behind the main entrance of the church, [...] and then for the corner of O`Leary street, [...]where you will find a concrete wall with [...]a white fence and a small sign with our name. instantworldbooking.com |
造型设计改善了拐角周围气流的流动，能够让更多的空气进入水箱并到达发动机舱。 scania.com.cn | The shape improves [...] airflow around the corners and admits more air [...]to the radiator and into the engine compartment. en.scania.az |
我们位于芝加哥郊区奥罗拉和沃伦维尔附近的内珀维尔：I-88 州际公路和 59 号公路南 1/2 英里（0.8 [...] 公里）处：右转至迪尔路之后在第 2 个驾道（伊利诺伊州信用合作社拐角 ） 右 转。 marriott.com.cn | We are located in Naperville near the Chicago Suburbs of Aurora and Warrenville-1/2 mile [...] south of I-88 and Rt 59 - turn right onto Diehl Rd and turn right at the 2nd driveway [...] (Illinois Credit Union on the corner). marriott.com |
昏黄的灯光，禅静的气氛，“摩纳制造” [...] 的佛陀酒吧(Buddha Bar) 一个放松身心的绝佳地点，就座落于繁华的赌场广 场 拐角 处。 monte-carlo-beach.cn | Amber lighting, a Zen attitude, music featuring world-renowned [...] compilations, the “made in Monaco” Buddha Bar is the perfect place to unwind, [...] just around the corner from the busy Place [...]du Casino. monte-carlo-beach.com |
我们的办事处就设在右边拐角处的 白色写字楼。 china.blackstone.com | Our office is [...] in the white corner building on the right. blackstone.com |
我们温馨舒适的旅舍吸引着无数游客来到新西兰这 个 拐角 处 ， 在这里度过拥有冗长日照时间的夏日和气候温和的冬季。 cn.yha.co.nz | Stop by this welcoming hostel and discover the long summer days and mild winters that attract so many [...] people to this corner of New Zealand. yha.co.nz |
斜屋顶的幕墙, 金字塔, 玻璃屋顶, 拐角 和其 它复杂几何图形均可方便快速的生成. cad-plan.com | Sloping polygon façades, pyramids, glass roofs, bays and other complicated geometries can be quickly generated without complication. cad-plan.com |
我们的制造设备包括：成型机，用于在垫片上模 压 拐角 ； 水 射流切割，用于隔音和保温部件的制备；以及成型压力机，用于制造将电线和管道固定在火车底盘的固着楔和压板。 elastoproxy.com | Our fabrication equipment includes molding [...] machines for molding corners on gaskets, waterjet [...]cutting for acoustic and thermal [...]insulation, and molding presses for making the cleats and clamps that hold wires and tubes to the undercarriages of trains. elastoproxy.com |
拉斯维加斯休斯中心 Residence Inn [...] 酒店地处 Paradise 路和 Flamingo 路的拐角处， 距拉斯维加斯大道中心地段仅 [...]1 英里（1.6 公里），距拉斯维加斯会议中心 1.5 英里（2.4 公里），距机场 2 英里（3 公里）。 marriott.com.cn | The Residence Inn Las Vegas Hughes Center hotel [...] is located on the corner of Paradise and [...]Flamingo, just one mile from the center [...]of the Las Vegas Strip, 1.5 miles from the Las Vegas Convention Center and two miles from airport. marriott.com |
超声波清洗机就是基于“空化效应”的基本原理工作的，因此，超声清洗对具有内外结构复杂、微观不平表面、狭缝、盲孔 、 拐角 、 死 角 、 元 件密集等特点的工件均具有卓越的洗净能力，是其他清洗方法无可比拟的。 szstrong.cn | Ultrasonic cleaning machine is based on the "cavitation effect" of the basic principles of work and, therefore, has the ultrasonic cleaning on the inside and outside the [...] complex structure, micro-rough surface, [...] slit, blind holes, corners, dead ends, the component [...]parts are intensive features such [...]as excellent cleaning ability, unmatched by other cleaning methods. szstrong.cn |
会议还听取了国际妇女权利行动观察代表和消 除 拐 卖 妇 女现象 国家行动代表的发言。 daccess-ods.un.org | The Meeting also heard statements from the representative of [...] International Women’s Rights Action Watch and the representative of the National Movement for [...] the Eradication of Sex Trafficking. daccess-ods.un.org |
国家必须尊重和 增进贫困儿童的权利，包括为儿童保护战略和方案增加和拨出必要的资源，尤其 要把重点放在被边缘化的儿童身上，例如，街头流浪儿童、儿童兵、残疾儿童、 被拐卖的 儿童、家庭的儿童户主和生活在收容机构的儿童――所有这些儿童都有 受到剥削和虐待的更大的风险。 daccess-ods.un.org | States must respect and promote the rights of children living in poverty, including by strengthening and allocating the necessary resources to child protection strategies and programmes, with a particular focus on marginalized children, such as street children, child soldiers, children with disabilities, victims of trafficking, child heads of households and children living in care institutions, all of whom are at a heightened risk of exploitation and abuse. daccess-ods.un.org |
2011年擄拐和管 養兒童(締約方)(修訂)令》("修訂令") 由行政長官在徵詢行政會議的意見後根據《 擄 拐 和 管 養兒童條 例》(第 512章 )第 4條作出，以修訂《擄拐和管養兒童(締約方)令》 (第 512章，附屬法例A)("該命令")的附表，將新加坡共和國("新 加坡")加入《國際擄拐兒童民事方面公約》("《公約》")的締約 國名單內。 legco.gov.hk | The Child Abduction and Custody (Parties to Convention) (Amendment) Order 2011 (the Amendment Order) is made by the Chief Executive under section 4 of the Child Abduction and Custody Ordinance (Cap. 512) after consultation with the Executive Council to amend the Schedule to the Child Abduction and Custody (Parties to Convention) Order (Cap. 512 sub. leg. A) (the Order) by adding Republic of Singapore (Singapore) to the list of Contracting States to the Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (the Convention). legco.gov.hk |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁 三 角 区 倡 议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 [...]和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest [...] marine protected area in the Pacific Ocean, [...] and the Coral Triangle Initiative, which [...]covered a number of countries in the [...]Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、洗钱、非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中，从较广泛 的 角 度 审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, and illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials”) and in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). daccess-ods.un.org |
咨询委员会在其报告(A/65/518)中 [...] 强调，咨询委员会重视中央支助事务厅在以下方面发挥的中央领导作用，即确保 从整个组织的视角，处 理有关建设、主要维修和全面管理联合国设施的需要和优 [...]先次序。 daccess-ods.un.org | In its report A/65/518, the Advisory Committee emphasized the importance it attached to the central leadership role of the Office of [...] Central Support Services in ensuring an [...] Organization-wide perspective on the needs and [...]priorities relating to construction, [...]major maintenance and the overall management of United Nations facilities. daccess-ods.un.org |
根据大会关于“教科文组织关于不同文明间对话活动的新 视 角 ， 其中特别包括新德里 部长会议的后续活动”的第 [...] 32 C/47 号决议，教科文组织将应对不同文化间和不同文明间对 话方面的新挑战，特别是在全球化的情况下，在本组织各领域里采取具体行动，引入创新模 式和方法。 unesdoc.unesco.org | In pursuit of 32 C/Resolution 47 of the General [...] Conference on “New Perspectives in UNESCO’s [...]activities pertaining to the dialogue among [...]civilizations, including in particular followup to the New Delhi Ministerial Conference”, UNESCO will respond to new challenges to the dialogue among cultures and civilizations, especially in the context of globalization, through concrete action in each of UNESCO’s domains and introducing innovative modalities and approaches. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。