| 单词 | 拐点 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 拐点 noun —inflection n拐点 —turning point • breaking point • inflexion point (math., a point of a curve at which the curvature changes sign) See also:拐—kidnap • a cane • swindle • misappropriate
|
在获 得了一个体系的滴定经验后，可以提高NaOH 的 加 入 速 度 直 到 将 要 接 近 某 个 终 [...] 点 时 再 将 NaOH加入量的增幅降到0.1ml，以确定曲线的 拐点。 cytec.com | After gaining experience with a system, the NaOH may be added rapidly until the [...] particular endpoint pH is approached and then added in 0.1 ml increments [...] to define the point of inflexion in [...]the curve. cytec.com |
以再次看到，宣布中国今天已经进入刘易 斯 拐点 是 多么的不符实际。 lishiyushehui.cn | This is yet another reminder of just how overly optimistic and unrealistic the claim that China is [...] already at a Lewis-ian turning point is. lishiyushehui.cn |
通过一个自动测试过程，CPC [...] 100 即 可测量出伏安特性曲线并显示出拐点 电 压 和 拐点 电流 （按照相关的 IEC 或者 IEEE/ANSI 标准）。 omicronusa.com | Within an automatic test run, the CPC 100 [...] measures the excitation curve and [...] displays the knee point voltage and knee point current (according [...]to the relevant IEC or IEEE / ANSI standard). omicronusa.com |
沃斯先生在发言中强调，世界经济目前正处于重 要 拐点。 daccess-ods.un.org | In his presentation, Mr. Vos emphasized that the world economy was currently at a critical juncture. daccess-ods.un.org |
所有输入与输出的端点和拐点都可 以通过 PC 接口和配置软件来 调整。 hydraforce.com | All input [...] and output endpoints and breakpoints can be adjusted [...]via a PC interface and configuration software. hydraforce.com |
在过去的一周内，中国汽车制造商发布了一月汽车销量数据，经历不幸的2011年后，国内制造商可能进 入 拐点 ， 一 大块市场份额被国际竞争对手夺占。 youngchinabiz.com | We’ve seen a mini flood of data come out over the past week from China’s auto makers, as they release January sales that show domestic players may finally be turning a corner after a miserable 2011 that saw them lose big market share to international rivals. youngchinabiz.com |
在开发最初的 Nautilus 扬声器时发现，要将铝质球顶的拐点 频 率从 30kHz 提升到 40kHz，可通过使用碳纤维环支撑音圈线筒，进而支撑整个球顶和音圈组合件来实现。 bowers-wilkins.cn | It was found during the development of the original Nautilus speaker that a useful rise in the break-up frequency of an aluminium dome from 30kHz to 40kHz could be realised by using a carbon fibre ring to brace the voice coil bobbin and thus the whole dome and voice coil assembly. bowers-wilkins.eu |
项目边界的监测 z 野外调查测定实际造林的地块边界； z 使用 GPS 或其他可核实的方法测定项目地块的地理边界（每个多边形地 块 拐点 的 经纬度坐 标）； z 检查实际边界坐标是否与熊猫标准项目表中描述的边界一致； z 如果实际边界位于熊猫标准项目表中描述的边界之外，位于熊猫标准项目表中的边界外的 部分将不计入项目边界中； z 将测定的拐点坐标 输入地理信息系统，计算项目地块及各碳层的面积； z 在计入期内须对项目边界进行定期监测，如果项目边界发生任何变化，例如发生毁林，应 测定毁林的地理坐标和面积，并在下次核查中予以说明。 pandastandard.org | If the boundary is changed during the crediting period, for instance, because deforestation has occurred on the project area, the specific location and area of the deforested land will be identified, the boundary will be modified and reported to verifiers for subsequent verifications. pandastandard.org |
与钻石球顶的情况一样，音质的改善不是来源于有更高 的 拐点 频 率 本身，而是来自于 20kHz 以下声频所产生的更加连贯的球顶运动。 bowers-wilkins.cn | As with the diamond dome, the improvement in sound quality comes not from having a higher break-up frequency per se, but from the more coherent dome movement that results at audible frequencies below 20kHz. bowers-wilkins.eu |
国家必须尊重和 增进贫困儿童的权利，包括为儿童保护战略和方案增加和拨出必要的资源，尤其 要把重点放在 被边缘化的儿童身上，例如，街头流浪儿童、儿童兵、残疾儿童、 被拐卖的 儿童、家庭的儿童户主和生活在收容机构的儿童――所有这些儿童都有 受到剥削和虐待的更大的风险。 daccess-ods.un.org | States must respect and promote the rights of children living in poverty, including by strengthening and allocating the [...] necessary resources to [...] child protection strategies and programmes, with a particular focus on marginalized children, such as street children, child soldiers, [...]children with disabilities, [...]victims of trafficking, child heads of households and children living in care institutions, all of whom are at a heightened risk of exploitation and abuse. daccess-ods.un.org |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； 在以色列国防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 [...] 署；确保“蓝线”得到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保“蓝线”和利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 [...] 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense Forces, ensuring respect for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani River is free of any unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, [...] at its request, in securing its [...] borders and other entry points in order to prevent [...]the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
大会在同一决议第五节第 11 段中请秘书长寻求更加有效的战略，及时填补 所有工作地点现有和未来的语文员额空缺，表示注意到秘书长关于会议时地分配 办法的报告(A/63/119 和 Corr.1)第 92 段，又请秘书长尽早举行该段提及的语文 工作人员竞争性征聘考试和 2009 年后的其他考试，以便及时填补所有工作 地点 现有 和未来的语文员额空缺，并向大会第六十四届会议通报这方面的努力。 daccess-ods.un.org | In section V, paragraph 11, of the same resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to seek a more effective strategy to fill current and future [...] language post vacancies at [...] all duty stations in a timely manner, took note of paragraph 92 of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences (A/63/119 and Corr.1), and also requested the Secretary-General to hold the competitive examinations for the recruitment of language staff referred to in that paragraph, as well as other examinations beyond 2009, well in advance so as to fill current and future language post vacancies at all duty stations in [...]a timely manner, and [...]to inform the Assembly at its sixty-fourth session of efforts in that regard. daccess-ods.un.org |
重点将是 促进中等教 育课程的系统改革，以及各国加强普通中等教育和职业教育联系的政策，尤其是注重生活能 [...] 力的培养，提高就业能力和切实的公民意识。 unesdoc.unesco.org | Focus will be placed on promoting [...] systemic reform of secondary education curriculum as well as national policies for enhancing [...]linkages between general secondary and vocational programmes, the emphasis being on life skills development for employability and effective citizenship. unesdoc.unesco.org |
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请，确定由专题专家 (即专家组)进一步评估的候选人，担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构，监测其分管的职业类职位在外地 行动中的在职率，管理其分管的名册，编制外地行动方案主管人短名单并确定何 时应进行外联活动，以处理名册中存在的差距，特别是性别均衡和地域代表性方 面的差距，确定外地在职工作人员的流动机会，以便工作人员在相关工作 地 点之 间轮调。 daccess-ods.un.org | Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational group, managing his or her assigned roster, developing shortlists for programme managers in the field operations and determining when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the mobility opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。