| 单词 | 拐杖 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 拐杖—crutchcrutcheswalking stick拐杖noun—canenSee also:拐—a cane kidnap swindle misappropriate 杖—walking stick cane a rod a staff flog with a stick (old) 拐v—turnv
|
一些人 使用轮椅，一些人使用拐杖，如果您的患者是儿童，您将需要一个高度灵活和特 [...] 殊激励的跑步机解决方案。 hpcosmos.com | Some use [...] wheelchairs, others need crutches and ifyour patients [...]are children you need a highly flexible and especially motivating treadmill solution. hpcosmos.com |
耐用医疗设备的承保范围可能包 括：氧气设备、轮椅、拐杖或糖尿病病患用的血 液测试条。 fepblue.org | Coverage for DME may include: oxygen [...] equipment, wheelchairs, crutches orbloodtesting [...]strips for diabetics. fepblue.org |
(d) 伤残者所需的假肢、拐杖和轮椅的供应、修理和调试； (e) 伤员从出事地点到医院或住址的交通费 daccess-ods.un.org | (d) The supply, repairing, or adjustment of [...] artificial prosthetics, cane, and cart for cripple daccess-ods.un.org |
联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处协助残疾人的努力包括：向 76 个 人提供现金援助；将 21 个残疾人包括在出国培训机会中；以技术专业知识和人 [...] 力资源支助，支持了 6 个基于社区的康复中心(有 134 名短期工)；为 822 人提供 [...] 特殊教育服务；向近 2 000 人提供轮椅、助行器、拐杖、空气床垫等设备；开展 儿童增强信心的活动，譬如通过节日和纪念日庆祝；对截肢或受其他伤的人进行 [...]医疗随访；以及支持在加沙专门从事各种治疗的 17 个医疗服务设施。 daccess-ods.un.org | UNRWA’s effort to assist persons with disabilities includes the provision of cash assistance to 76 individuals; the inclusion of 21 disabled persons in training opportunities abroad; supporting six community-based rehabilitation centres with technical expertise and human resource assistance (134 short-term workers); special educational services for [...] 822 persons; equipment, such as wheel [...] chairs, walkers, crutches, air mattresses, [...]etc. for nearly 2,000 people; morale-boosting [...]activities for children, such as festivals and days of recognition; medical follow up for amputees or persons otherwise wounded; and support for 17 health-care facilities in Gaza that specialize in various treatments. daccess-ods.un.org |
(a) 羁押残疾在囚人士的院所均设置充足的伤残人士护理和治疗设施，包 括经改装的洗手间和浴室设备、拐杖、轮椅及轻便床等。 daccess-ods.un.org | (a) Prisoners with disabilities are detained in institutions with adequate facilities that are necessary for their care and treatment. daccess-ods.un.org |
我虽然完成了翻译工作，但并没有向我的病人推荐，因为一个产品能治疗这么多病，效果又这样神奇，的确让我怀疑，今年5月，在纽约一个酒店召开有关NONI的大会，我介绍了几位病人去听，其中一位拄拐杖来的膝关节痛的病人买了一箱回去，三周后打电话给我说上下楼都不用拄拐杖了，并专程来看我感谢我，这个病例给了我很大的信心，於是开始介绍更多的病人服用，一些糖尿病、肝硬化、心脏病、高血压等病患得到了神奇的难以置信的疗效。 int-tm.com | Although I complete the translation work, but did not recommend to my patients, because a product can cure so sickly, and so magical, it makes me wonder, in May this year, at a hotel in New York held on the NONI assembly, I introduced a [...] few patient to [...] listen to, oneof the crutchthe knee pain patients bought a box back, three weeks after the call me downstairs without astick,andhere I thank [...]me, this case has [...]given me the very big confidence, begin to introduce more patients taking, diabetes, cirrhosis of the liver, heart disease, hypertension and so on ill be hardly worthy of belief by the magic effect. en.int-tm.com |
自动行动辅助装置的定义为一个协助步行障碍者的辅助器具，例如手杖、四脚手杖、拐杖和轮椅。 dragonair.com | Mobility Aid is defined as an assistive device that is used by individuals with mobility [...] impairments suchas caneandwalker, crutch andwheelchair. dragonair.com |
这对感觉不稳或需要借助拐杖的截肢者来说相当重要。 tipschina.gov.cn | This is essential for amputees who feel [...] unstable or need to walk with canes. tipschina.gov.cn |
手持式移位辅具：手杖、拐杖，和步行时没有提供躯干支持的前推式和後拉式助行器。 motorgrowth.canchild.ca | Hand-held [...] mobility device –Canes, crutches, andanterior [...]and posterior walkers that do not support the trunk during walking. motorgrowth.canchild.ca |
和Patron [...] Saint不同，Schmutzli通常身着黑衣，表情阴郁，拄着拐杖，身后被着装满礼物的麻袋。 swissworld.org | In contrast to the Patron Saint, [...] Schmutzli usually is a rather dark and gloomy figure [...] who carriesa cane ("Rute") as well [...]as the jute sack filled with presents. swissworld.org |
当患者登入跑步 机时，第一个难点立刻出现了，他们的手柄从拐杖变成了扶手。 hpcosmos.com | The first difficulty will follow immediately when your patients access the treadmill their grip is [...] transferred from the walking aids to the handrail. hpcosmos.com |
d) 拄拐杖在术后短期内有助于您的恢复。 iortho.com.my | d) Crutchesmay be helpful [...] for a few days to assist your recovery. iortho.com.my |
已经启动了各种项目，例如： 赋权于残疾人基金、社区学习中心、社区康复计划、独立生活中心以及白色拐杖项目，以此帮助残疾人独立生活和更多地参加社区活动。 daccess-ods.un.org | Projects such as the Fund for Empowerment of Persons with Disabilities, the Community Learning Centres, the Community–Based Rehabilitation Programmes, the [...] Independent Living Centres [...] and the White CanesProjecthave been initiated to assist persons with disabilities to live independently and to become more [...]involved in community activities. daccess-ods.un.org |
国家必须尊重和 增进贫困儿童的权利，包括为儿童保护战略和方案增加和拨出必要的资源，尤其 要把重点放在被边缘化的儿童身上，例如，街头流浪儿童、儿童兵、残疾儿童、被拐卖的儿童、家庭的儿童户主和生活在收容机构的儿童――所有这些儿童都有 受到剥削和虐待的更大的风险。 daccess-ods.un.org | States must respect and promote the rights of children living in poverty, including by strengthening and allocating the necessary resources to child protection strategies and programmes, with a particular focus on marginalized children, such as street children, child soldiers, children with disabilities, victims of trafficking, child heads of households and children living in care institutions, all of whom are at a heightened risk of exploitation and abuse. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。