| 单词 | 拐弯处 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 拐弯处 noun —corner nbend nSee also:拐弯—turn a corner • fig. a new direction • go round a curve 拐—kidnap • a cane • swindle • misappropriate 弯处 n—indentation n 弯弯 n—triangle n • bark n
|
改进的双数字化仪功能和 13.3 英寸宽 XGA 显示完美, T901 使业务用户之间手写笔拐弯处或使 用手指在屏幕上选择的自由。 driver-download.ru | Improved dual Digitizer features and 13.3-inch Wide XGA display Perfectly, T901 gives business users the freedom of choice between stylus ulitimate or use fingers on the screen. driver-download.ru |
正在采取一些步骤来处理拐卖人 口问题。 daccess-ods.un.org | A number of steps were being taken to address human trafficking. daccess-ods.un.org |
并已 经采取更多的措施来处理拐卖人 口和艾滋病毒/艾滋病问题。 daccess-ods.un.org | Additional measures had been taken to address the issues of human trafficking and HIV and AIDS. daccess-ods.un.org |
千年发展目标的大多数具体目标也已 经实现，已经采取相关措施来提高妇女参与政治的程度 和 处 理 拐 卖 人 口问 题。 daccess-ods.un.org | Most of the Millennium Development Goal targets had also been met, and measures had been taken to increase women’s political participation and address human trafficking. daccess-ods.un.org |
根本 没有明确提及该阵线，只不过在字里行 间 拐弯 抹角 地有所映射而已。 daccess-ods.un.org | There is a total absence of a clear, explicit reference to the Front; there is only a very oblique, between-the-lines allusion to it. daccess-ods.un.org |
这是一场不错的比赛，我在发车时成绩良好，占据了第二位，但由于在第一个 过 弯处 发 生 碰撞时不得不采取避开动作，从而跌至第九。 lamborghini.com | It was a good race, I started well and was up to second, but I had to take avoiding action when the crash happened at turn one. lamborghini.com |
国际社会若要 化言辞为行动，改善每况愈下的全球海洋健康状况， 我们就不能继续在无关紧要的文书中 拐弯 抹 角 地作 承诺。 daccess-ods.un.org | If the international community is to move from rhetoric to action in improving the declining health of global oceans, we can no longer sink commitments deep within obscure paragraphs of distant instruments. daccess-ods.un.org |
在这项特别协定 [...] 中，双方请求国际法院确定两国从 Tong Tong 到 Botou 弯起始处这一段边界的走向。 daccess-ods.un.org | In the special agreement, the Court is [...] requested to determine the course of the boundary between the two countries from [...] Tong-Tong to the beginning of the Botou bend. daccess-ods.un.org |
思邦占地260,000平米的上海国际港客运中心于2011年竣工，其位于黄埔江北外滩 的 弯 曲 处 ， 将 整齐的总部办公楼与大量的地下零售设施相结合，并容纳在一个全新一公里长的公共公园内。 chinese-architects.com | Sited on the curve of the Huangpu River’s north Bund, Spark's 260,000 sqm Shanghai International Cruise Terminal was [...] completed in 2011 and combines a chorus line [...] of headquarter office buildings with [...]substantial subterranean retail facilities [...]within the context of a new one kilometre long public park. chinese-architects.com |
在靠近卡套管弯曲处安装 接头时、必须有足够的直管长度以使卡套 管能在世伟洛克接头中直插到底 (参见表格)。 swagelok.de | When installing fittings near tube bends, there must be [...] a sufficient straight length of tubing to allow the tube to be bottomed [...]in the Swagelok fitting (see tables). swagelok.de |
然而，自那时以后， 委员会确认这句话在不同的上下文被 拐弯 抹 角 地使用“既不承认也不排除依良心拒 服兵役的权利，”7 因此并不违背《公约》保障思想、良心和宗教自由的必然后果。 daccess-ods.un.org | Since that time, however, the Committee has confirmed that the oblique use of this phrase in a different context ―neither recognizes nor excludes a right of conscientious objection,‖7 and so does not contradict the necessary consequences of the Covenant’s guarantee of the right to freedom of thought, conscience and religion. daccess-ods.un.org |
最终，我选择了我的超车位置：一个较慢的弯道，即第 4 个过弯处，而 我一旦超过，便一直保持领先，直至夺得方格旗。 lamborghini.com | Eventually I choose my place to get past, at the slow corner, turn 4, and once I was past, I led the race home to the flag. lamborghini.com |
强迫失踪罪 行 隶 属 国内刑 法第 6085 条 ， 该 条 处 理 诱拐、 绑 架罪 行，除其它外，还规定了加重因素，如果是公共官员或公务员犯下此类罪 行，则将增加刑期。 daccess-ods.un.org | The crime of enforced disappearance falls within Art. 6085 of the domestic criminal code, which is devoted to the offences of abduction, kidnapping and envisages, inter alia, the aggravating circumstance, in case such crimes are committed by a public official or civil servant, the detention penalty term will be increased. daccess-ods.un.org |
2007 年的禁止拐卖人口条例是一项全面的法律，其中 也 处 理 拐 卖 妇 女问 题，宗旨是预防、禁止和惩治从事拐卖人口的人，并帮助拐卖的受害者康复和回 [...] 归社会。 daccess-ods.un.org | Trafficking in women is dealt with in the Trafficking [...] in Persons Act of 2007, a comprehensive legislation that seeks to [...]prevent, suppress, and punish those engaged in trafficking in persons, and to rehabilitate and reintegrate victims of trafficking. daccess-ods.un.org |
拐弯 bauergroup.com | Turn into bauergroup.com |
一旦在附近，他们应该看看曼努埃拉恩斯街（平行三角洲大道，大学），这背后的教堂正门，然后O`猜疑街 的 拐 角 处 ， 在 那里你会找到一个混凝土墙与白色的栅栏，与我们的名字的小牌子。 instantworldbooking.com | Once in the neighborhood, they should look for Manuela Sàenz street (Paralell to Delta avenue, where the university is), which is behind the main entrance of the church, and then for the corner of O`Leary street, where you will find a concrete wall with a white fence and a small sign with our name. instantworldbooking.com |
这是一个城市的艺术和历史，这些年来一直保持着特殊的建筑遗产和各街道 的 拐 角 处 是 一 块艺术和历史的城市。 leapfrog-properties.com | It is a city of Art and History which has kept an exceptional architectural heritage throughout the years and each street corner is a piece of Art and history that make up the city. leapfrog-properties.com |
其它潜在的应用领域包括导航系统，例如，在隧道中行驶时，陀螺仪传感器可在没有卫星信号的情况下，提 供 拐 角 处 的 导 航数据。 nec-schott.co.jp | Other areas of potential application include navigation systems, [...] where gyro sensors can provide data, for [...] example, on navigating corners in the absence [...]of satellite signals when maneuvering through tunnels etc. nec-schott.co.jp |
昏黄的灯光，禅静的气氛，“摩纳制造” 的佛陀酒吧(Buddha Bar) 一个放松身心的绝佳地点，就座落于繁华的赌场广 场 拐 角 处。 monte-carlo-beach.cn | Amber lighting, a Zen attitude, music featuring world-renowned compilations, the “made in Monaco” Buddha Bar is the perfect place to unwind, just around the corner from the busy Place du Casino. monte-carlo-beach.com |
如果您遇到在图 像上产生水平条带的弯曲照片问题，建议您将照片旋转 90 度然后才送入 扫描仪，这样可以使弯曲和传输处于 不 同方向。 graphics.kodak.com | If you experience an issue with curled photos that generate horizontal bands on images, it is suggested that you rotate the photos by 90 degrees and feed the photos in the scanner so the curl is not in the direction of the transport. graphics.kodak.com |
我们的办事处就设在右边拐角处的白 色写字楼。 china.blackstone.com | Our office is in the white corner building on the right. blackstone.com |
也在以下领域也取 得了进展：(a) [...] 妇女获取资源的机会和女孩接受更高质量和注重两性平等 的教育的机会；(b) 处理拐卖人口问题；(c) 人口与发展领域，重点关注妇 女。 daccess-ods.un.org | Progress had also been made with regard to: (a) women’s access to resources and girls’ access [...] to higher quality and gender-sensitive [...] education; (b) addressing human trafficking; [...]and (c) population and development with a focus on women. daccess-ods.un.org |
患儿的典型表现为头皮和面部皮肤有渗出或结痂，皮肤非常干燥，面部泛红，手 肘 弯处 和 膝盖背面也可能有小丘疹和结痂。 shanghai.ufh.com.cn | The condition typically manifests in children as oozing or crusting skin [...] on the scalp and face, very dry skin, a reddish face and tiny bumps [...] and crusts on the bends of elbows and back [...]of knees. beijing.ufh.com.cn |
从 10 月 5 日星期五起，所有出入证和身份证业务均将返回位于 45 街和一大 道拐角的主办证处，时 间为星期一至星期五，上午 9 时至下午 4 时。 daccess-ods.un.org | As of Friday, 5 October, all pass and ID operations will resume at the Main Pass and Identification Office, located on the corner of 45th Street and First Avenue, Monday to Friday, from 9 a.m. to 4 p.m. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。