| 单词 | 拍电影 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 拍电影 —make a movieSee also:拍电—send a telegram 拍—pat • clap • take (a photo) • beat (music) • swat • racket (sports) • shoot (a film) 电影 n—films pl • movies pl • picture n • cinematic n • film production n
|
该项目使那些有拍摄电影和电 视天才的学生有机会制作了反映他们对全球性问 题之看法的短片。 unesdoc.unesco.org | The project provided an opportunity [...] for talented cinema and television students to produce short films reflecting [...]their perspectives on global issues. unesdoc.unesco.org |
现在再想一部电影拍摄比 例是 30:1（即播放电影中的每一英尺胶片是拍摄了 30 英尺剪辑 而成）。 motion.kodak.com | Now consider [...] the same movie with a 30:1 ratio (shooting 30 feet for every foot of film that makes [...]it into the finished picture). motion.kodak.com |
编写了三种出版物，拍了 一部电影，介 绍了盖尔达耶讲习班的情况。 unesdoc.unesco.org | Three publications were drawn up and a film produced on the Ghardaïa [...] workshop. unesdoc.unesco.org |
当选择“Cinema”时，可 以拍摄具有电影氛围的图像。 panasonic.net | When “Cinema” is selected, images [...] giving off an atmosphere like movies can be shot. panasonic.net |
出版了归还文化财产问题纲要的英语和法语版本 ， 拍 摄了 一部打击非法贩运文化财产的电影和 多部宣传片，组织了多次专门培训。 unesdoc.unesco.org | Particular efforts have been made to publish the compendium on issues relating to the return of cultural [...] objects in English [...] and French, produce an awareness-raising film and short videos on trafficking and hold [...]specialized training courses. unesdoc.unesco.org |
但是在电影拍摄中 ，导演不仅仅需要指点演员表演，还需要与摄影指导进行沟 [...] 通，指挥主要的技术人员，管理剧组人员，商讨预算，处理外部压力。 motion.kodak.com | While in production, the [...] Director not only oversees actors, [...]but also advises the Director of Photography, instructs the [...]major technical people, administrates the flow of people, consults on budgets, and deals with outside pressures. motion.kodak.com |
我们通过合集的策划和组织为全球领先的创作人 、 电影拍 摄 人 和制片人提供支持，使他们在不牺牲制作品质的基础上节省时间和成本。 tipschina.gov.cn | We have curated and organized these [...] collections to support the world’s [...] leading creatives, filmmakers and producers, [...]enabling them to save time and costs without [...]compromising on the quality of their productions. tipschina.gov.cn |
录音指导，负责监督电影拍摄制 作过程中的所有声音元素，就好像美术指导对视觉元素的 关注一样。 motion.kodak.com | The Sound Designer oversees all the audio elements of a motion picture; similar to what a Production Designer does for the visual elements. motion.kodak.com |
Shock-Block™专为室外和潮湿环境的 电影拍 摄 而 设计，为高电流电气设备提供了直列和插入式安装方法。 littelfuse.cn | Designed for outdoor [...] and wet-location filming, the Shock-Block™ [...]provides in-line, plug-in installation of high current electrical equipment. littelfuse.com |
Drakken和Shego企图破坏地区51，一个巨大的狮子狗，而罗恩使用攻击他的怪 物 电影拍 摄。 zh-cn.seekcartoon.com | Drakken and Shego attempt to breach Area 51 with a [...] gigantic poodle while Ron uses the attack to [...] shoot his monster movie. 1/2 length episode [...]Toxic Snowmen come to life and attack [...]Middleton after a freak storm. 1/2... mt.seekcartoon.com |
2010 年以来，秘书处制作了一部纪录片，5 描述教科文组织及其主要伙伴为 打击贩运文化财产而采取的行动；还 拍 摄 了一 部 电影 ，5 介绍在东南欧开展的具 体活动。 daccess-ods.un.org | Since 2010, the secretariat has produced a [...] documentary5 portraying [...] the action taken by UNESCO and its main partners to combat the trafficking of cultural property and a film5 regarding specific [...]activities in South-East Europe. daccess-ods.un.org |
编剧所创作的剧本（电影拍 摄前 的文字版本）或是出自之前的文字材料，比如书或剧 作，或是编剧的原创。 motion.kodak.com | A Screenwriter creates a screenplay (a written [...] version of a movie before it is filmed) either based on [...]previously written material, such [...]as a book or a play, or as an original work. motion.kodak.com |
你有几部电影在QuickTime MOV格式的电脑或相机拍摄一 切都在快速的时间格式（MOV），你要编辑他们Windows的Movie Maker或其他影片编辑程序，您的MOV文件上传到Picasa MOV [...] PowerPoint演示文稿或播放视频的许多便携式视频播放器，如创意和爱可视，MOV格式不支持，所以，有必要到那些MOV文件转换成兼容的格式。 daniusoft.com | You have several movies available in QuickTime MOV format on computer or your Camera shoots everything in [...] Quick time format (.mov), [...]you want to edit them with Windows Movie Maker or other movie editing program, upload your MOV files to Picasa, put MOV to PowerPoint presentation, or playback video on one of the many portable video players like Creative and Archos, MOV format won't support, So, it becomes necessary to convert those MOV files to a compatible format. daniusoft.com |
秘書 長及其屬下人員會為電影發展局、審核委員會和專家顧問團提供全面 [...] 的行政和後勤支援服務，以協助他們履行職能和職責，包括管理資助 計劃、進行研究工作、委聘外間機構進行研究工作、提供利便 電 影拍 攝的服務、協調和聯繫電影界相關機構和人士、在本地和海外推廣本 港電影，以及推行電影發展局和政府採納的其他措施。 legco.gov.hk | He and his team will have to provide the full range of administrative and logistic support for the FDC, the Vetting Committee and the Panel of Examiners to discharge their functions and duties, including managing funding schemes, conducting researches and [...] commissioning external [...] studies, providing film shooting facilitative services, co-ordinating and liaising with stakeholders of the film industry, [...]as well as promoting [...]Hong Kong films locally and abroad, and implementing other measures endorsed by the FDC and the Government. legco.gov.hk |
通常，女人比男子活跃，只有体 育活动和看电影例外 ，男女参与这两项活动的程度几乎相等。 daccess-ods.un.org | As a rule, women are more active than men, the only exceptions [...] are sports and cinema visits, in which [...]men and women engage to an almost equal extent. daccess-ods.un.org |
最后要说明的是，在多数国家，电影 和 摄 影作品的保护期与其他作品 不同（通常要短）。 wipo.int | Finally, in [...] most countries, movies and photographs [...]have different (usually shorter) terms of protection than other works. wipo.int |
这样的设计能保证无论是电影拍摄中 的高速摄 影（升格）还是高清节目制作中数字高清和分量视频信号的处理，都具有出色的表现。 movcam.com | This design can ensure high quality in either high speed [...] photography ( in film shooting or digital [...]HD and in HD program production. movcam.com |
行程: 让我们热情专业的导游带你远离拥挤的市中心，并告诉你在旧金山最好的景点包括：美丽的海滩譬如贝克海滩，海洋沙滩，金门公园，斯托湖，九曲花街，科伊特塔，金门大桥，唐人街，北海滩的"小意大利"，日本城，诺布山，海特-阿什伯里，旧金山艺术宫，太平洋高地，联合广场，市政中心，双子峰，阿拉莫，和，仕女图，渔人码头，海湾大桥，英巴卡迪诺公司，金融区，Crissy Field，历史悠久的要塞，码头，和许多在旧金山著名 的 电影拍 摄 地 点。 sanfranciscotoursf.com | Itinerary: Let our professional tour guides demonstrate their passion and enthusiasm for San Francisco by taking you on an exciting Bay to Breakers tour that includes the following highlights: Baker Beach, Ocean Beach, Golden Gate Park, Stow Lake, Lombard Street, Coit Tower, Golden Gate Bridge, Chinatown, North Beach "Little Italy", Japantown, Nob Hill, Haight-Ashbury, Palace of Fine Arts, Pacific Heights, Union Square, Civic Center, Twin Peaks, Alamo (Painted Ladies Victorian Homes), Fisherman's Wharf, Bay Bridge, [...] Embarcadero, Financial District, Crissy Field, Presidio, Marina, and many [...] locations where movies have been filmed in [...]San Francisco. sanfranciscotoursf.com |
使用静电擦轻拍打印 头通常可以敞开阻塞的喷嘴。 graphics.kodak.com | Dabbing the print [...] head with a Staticide wipe will often [...]open clogged jets. graphics.kodak.com |
至于电子逆向拍卖，虽然第(1)款(i)项将其列为一种单独采购方法，但也可 以将其作为一种（类似于第(2)款中提及的框架协议的）安排使用，作为第(1)款 [...] 中列出的任何采购方法中授予采购合同之前的最后阶段加以使用，以及在框架 协议下在授予采购合同时使用。 daccess-ods.un.org | Although listed in paragraph (1)(i) as a stand-alone [...] procurement method, electronic reverse auctions may also be used [...]as a technique (similarly to framework [...]agreements referred to in paragraph (2)), as the final phase preceding the award of the procurement contract in any method of procurement listed in paragraph (1), as well as in the award of procurement contracts under framework agreements. daccess-ods.un.org |
当拍摄电视屏幕或电脑监视器屏幕时，可以通过同步扫 描将频率调整为屏幕频率，以将所拍摄屏幕产生的水平 [...] 噪声减少到最小。 panasonic.net | When shooting a TV screen or [...] PC monitor screen, the horizontal noise generated when the screen is shot can be minimized [...]by adjusting the frequency to the screen frequency using synchro scan. panasonic.net |
鉴于电子逆向拍卖的 使用日渐增多，同时考虑到协调和促进最佳做法的双 重目标，工作组商定：㈠在《示范法》修订案文中列入一项一般性授权条文， 规定使用电子逆向拍卖的 主要原则，特别 是 电 子 逆 向 拍 卖 的使用条件和使用限 制；㈡将《示范法》规定的电子逆向 拍 卖 限 定于某些类型的购买，为此使得非 价格标准可以量化、规格可予以提供、竞争性市场得以存在；㈢在《指南》中 详细论述电子逆向拍卖的 使用；㈣参照世界贸易组织多边《政府采购协定》在 使用电子逆向拍卖方 面的做法（A/CN.9/575，第 60-62、66 和 67 段）。 daccess-ods.un.org | Taking account of the [...] increasing use of ERAs and the twin aims of harmonization and promotion of best practice, the Working Group agreed: (i) to include in the revised Model Law a general enabling provision providing the key principles for the use of ERAs, notably the conditions for and limitations to the use of ERAs; (ii) to confine ERAs under the Model Law to some types of purchases for which non-price criteria could be quantified, specifications could be provided and a competitive market existed; (iii) to address in the Guide the use of ERAs in detail; and (iv) to take into account the approach of the multilateral Government Procurement Agreement of the World Trade Organization as regards the use of ERAs (A/CN.9/575, [...]paras. 60-62, 66 and 67). daccess-ods.un.org |
从大处着眼，如果电影拍摄24 fps的世界，在这里西班牙，美国，黎巴嫩，并以24 fps的世界在巴西，菲律宾和蒙古等，预计 [...] 为什么后生产了25帧？ jldiaz.com.ar | Thinking in [...] general terms, if movies are filmed at 24 fps [...]all around the world, here, in Spain, in the USA, or in Lebanon [...]and are projected at 24 fps all around the world, in Brazil, Philippines or Mongolia, etc. Why do we post-produce at 25 fps? jldiaz.com.ar |
大会第六十四届会议请科学委员会继续进行其工作，包括进行重要的活动， 以增加对一切来源之电离辐射量、影 响 和危险的认识；请科学委员会下届会议继 续审查电离辐射领域的各项重要问题，并就此向大会第六十五届会议提出报告； [...] 并决心资源分配一旦确定，便在科学委员会第五十七届会议后，但不迟于大会第 [...]六十四届会议结束前，就委员会的组成作出决定(第 64/85 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Scientific Committee to continue its work, including its important [...] activities to increase knowledge of [...] the levels, effects and risks of ionizing radiation from [...]all sources; requested the Scientific [...]Committee to continue at its next session the review of the important questions in the field of ionizing radiation and to report thereon to the Assembly at its sixty-fifth session; and resolved to take a decision on the membership of the Scientific Committee once a decision on resource allocation had been made and after the fifty-seventh session of the Scientific Committee but no later than the end of the sixty-fourth session of the General Assembly (resolution 64/85). daccess-ods.un.org |
在包括图书、出版、音乐、电影、多 媒体行业和设计在内的不同文化产 业中，正在阿尔及利亚、阿根廷、中美洲各国、中国、古巴、哥伦比亚、牙买加、立陶宛、 [...] 黎巴嫩、秘鲁、塞内加尔、俄罗斯联邦、美国、津巴布韦开展防止剽窃的活动。 unesdoc.unesco.org | In the various cultural industries including books, [...] publishing, music, cinema, multimedia crafts [...]and design, as well as actions to prevent [...]piracy, they are being developed in Algeria, Argentina, Central American Countries, China, Cuba, Colombia, Jamaica, Lithuania, Lebanon, Peru, Senegal, Russian Federation, United States and Zimbabwe. unesdoc.unesco.org |
我們考慮到委員認為，若規定賣方容許準買方在已有租客入住的 物業中進行量度、拍照或拍影片，可能存在私隱問題，我們會提交修正 [...] 案，就有關情況訂明豁免條文，以供法案委員會考慮。 legco.gov.hk | Taking into account Members’ views that there may be privacy issue if the vendor is required to allow the prospective [...] purchasers to take measurement, take photos or [...] make video recordings in a property [...]which has a sitting tenant, we will submit [...]CSAs to provide an exemption for such a situation for the Bills Committee’s consideration. legco.gov.hk |
(h) 公益告示和宣传短片：森林论坛秘书处计划制作 3-5 分钟的电影短片 ， 以不同语文在世界各地发行，供电视和其他创新传播渠道放映；包括在影剧院做 公益放映，传递为森林采取行动的鼓舞人心的信息。 daccess-ods.un.org | (h) Public service announcements and short [...] promotional films: The United Nations Forum on Forests secretariat plans to produce 3 to 5 minute films and public [...]service announcements [...]for distribution worldwide in different languages for use on television and other innovative distribution channels, including pro bono shows in theatres to convey inspiring messages of action for forests. daccess-ods.un.org |
我公司成立于2002年，建筑面积10000多平方米，现在员工500多人，专业生产LED应急灯、 手 电 筒 、 台灯 、 电 子 灭 蚊 拍 等 产 品，产品主要销往欧洲、东南亚、中东等国际市场。 st3d.com | Our company was established in 2002 , which covers more than 10000 square meters and have more than 500 workers , we are professional manufacturer of LED [...] emergency lamp, flashlight , [...] table lamp . and electronic mosquito killer bar and so on , and [...]we mainly sell to Europe, southeast Asia etc. st3d.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。