| 单词 | 拍片 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 拍片noun—filmn拍片—make a filmSee also:拍—pat clap take (a photo) beat (music) swat racket (sports) shoot (a film)
|
在做了完整的病史询问和身体检查之后，您的医生或许会预约一次或多次这类乳房 拍片检查，用以诊断您的乳房问题。 shanghai.ufh.com.cn | Following a complete history and physical [...] examination, your doctor may order one or more of these [...] methods for screening detection or [...]diagnosis of potential breast problems. shanghai.ufh.com.cn |
2011年8月18日星期五消息，中澳正式合 拍片《幸福卡片》将成为在中国获得最大规模放映的澳大利亚影片。 china.embassy.gov.au | On Friday 18 August 2011, it was [...] announced that official Australia [...] and China co-produced film “33 POSTCARDS”is about [...]to enjoy the largest theatrical release [...]of any Australian film in China. china.embassy.gov.au |
防范酷刑小组委员会建议，所有囚犯都应有机会利用移动 X 光机拍片检查 肺结核，同时应对检查结果呈阳性的囚犯进行治疗。 daccess-ods.un.org | The SPT recommends that all prisoners should have the opportunity to be Xrayed for tuberculosis using mobile X-ray units and that treatment should commence for inmates who have tested positive. daccess-ods.un.org |
冬天时Xavier在瑞士,夏天如果不因为比赛或 拍片而出 行,则回法国的庇利牛斯山。 swatch.com | Based in Switzerland during the [...] winter months, Xavier returns home to the French Pyrenees for summer, when not [...] travelling for competitions or film shoots. swatch.com |
或者那个充满魅力的主唱，在他的闲暇时间也会拍拍片子？ yugongyishan.com | Or that charismatic lead singer made movies in his spare time? yugongyishan.com |
功能： Kitcam是一个集照相和拍片於一身的App，而且它的功能非常齐全，内置了合共数十款镜头、底片和相框等特效，让用户发挥创意，自行选择配搭。 ktsf.com | Function: From the creators of the award winning PhotoForge series comes a revolutionary new camera app. ktsf.com |
支持乳腺癌筛查的现有科学证据比任何其它癌症都多；然而，关于应当开始进行筛查的年龄问题和用来为乳房 拍片的方式问题仍然存在争议。 shanghai.ufh.com.cn | There is currently more scientific evidence that supports screening for breast cancer than for any other cancer; however controversy over the age that screening should be initiated and the modality used to image the breast still remains. shanghai.ufh.com.cn |
拥有 15 年拍片资历 的袁绪虎导演，所拍摄的广告与 MV 作品遍及海峡两岸，总数超过 200 支以上。 synology.com | With 15 years of film-making experience, Director Yuan has accumulated over 200 pieces of commercials and music videos in his portfolio, which has gained high recognition across Taiwan, Hong Kong, and China. synology.com |
作为产业链中重要一环的上海国际电影节依托中国电影产业快速发展和电影产业全球化的趋势，2011年同样取得飞速的成长，第14届上海国际电影节有来自102个国家和地区1519部长片，9875部短片报名；其中精选的中外优秀影片放映吸引了30万观众；100多个国家和地区2015名注册买家及5436位业界人士进场交易；中国电影项目创投、合 拍片洽谈有来自17个国家和地区209个项目报名，33个项目达成合作意向；100位国内外顶尖业界精英在11场重量级论坛上发表真知灼见、碰撞智慧；来自世界各地近478家主流媒体2008名记者参与报道盛况。 siff.com | As one of the most important links in the industry chain, the Shanghai International Film Festival continued to grow in 2011, featuring films from China’s fast developing film industry, not to mention the global film industry. 1,519 feature films and9,875 shorts from 102 countries and regions applied for the 14th Shanghai International Film Festival. siff.com |
短片作爲来电短片；或者选择 [ 拍摄 ]，拍摄新的短片作爲来电短片， 拍摄完成後返回编辑界面。 xplore.com.hk | 5. Tap the frame next to the Video icon , choose “Select” to access the Movie Player to select the [...] video as the incoming call video; or select [...] “Capture”toshoot a newone, when finished shooting, backto theedit mode. xplore.com.hk |
影片拍摄的挑战从例行 工作到极端的情况，特效以及独特的冲洗与放映需求，均能够通过现今日趋成熟的胶片来解决。 motion.kodak.com | Image capture challenges, from routine through extreme, special effects, and unique processing and projection requirements can be resolved with today’s sophisticated films. motion.kodak.com |
为影片拍摄地游客服务的导游和饭店餐馆工作人员。 wipo.int | The Harry Potter series has created thousands of jobs and income for workers around the world. wipo.int |
这张 1945 年照片拍摄的是二战期间巴达维亚（今雅加达）附近 Kampong [...] Makassar 拘留营中正在洗澡的妇女和儿童。 wdl.org | This 1945 photograph shows women and [...] children bathing at the Kampong Makassar internment camp near Batavia (present-day Jakarta) during World War II. wdl.org |
他的30张黑白照片拍摄于1976年和1983年间，这些照片意在捕捉生命力、能量和城市内的喧嚣，捕捉城市边缘生存的悲悯和美丽，以及富裕和赤贫之间强烈的差别，这只是孟买的真实生活。 shanghaibiennale.org | Thirty black [...] and white photographs shot between 1976 and [...]1983 capture the vitality, energy, and chaos of the city, the pathos [...]and beauty of existing on the margins of society, as well as the intense disparity between wealth and abject poverty that is a simple fact of life in Mumbai. shanghaibiennale.org |
新增支援AVCHD Lite高清影片拍摄功能、3寸大屏幕加入LED背光技术，另加厚手握位置，集合每一个微小贴心的改动，相机的整体功能愈趋全面。 think-silly.com | The newly added AVCHD Lite HD filming function, 3-inch wide screen with LED backlight technology and padded handle are all valid adjustments, perfecting the camera into an all-rounder. think-silly.com |
他们引发了韦英的兴趣，并且成为了作品《醉》的开始。艺术家把他们邀请到工作室来，想要拍一部绝对的醉汉影片，拍这些人喝到彻底歇菜失去控制。 shanghaibiennale.org | The artist invited them into her studio with the intention of making an uncompromising film about the loss of control of the extremely drunk people. shanghaibiennale.org |
影片拍摄于1925-26 年间，由德国知名电影制作企业全球电影股份公司（简称乌发公司，Ufa）的柏林工作室制作，并于 [...] 1927 年 1 月在柏林首映。 wdl.org | The film was shot in 1925–26 at [...] the Babelsberg (Berlin) studios of the leading German film company, Universum Film AG (Ufa), [...]and premiered in Berlin in January 1927. wdl.org |
品牌於热门的Art Filter功能上加设包围模式，同一张相片即时输出各样效果，亦可将Filter应用於高清影 片拍摄上 ，大大增强影像创意和乐趣。 think-silly.com | Ten different Art Filters offer variations of the same image, and can be used for filming HD movies also. think-silly.com |
要享受这个概念，球队去那里，花了数千张照片，拍电影 ，同意具有一定的生存模式。 zh.horloger-paris.com | To soak up this concept, the team went there and [...] took thousandsof photos, making films, [...]agreed with a certain mode of existence. en.horloger-paris.com |
他们使用加载了“联合国儿童基金会-地理信息系统(UNICEF-GIS)”的手机拍摄问题区域；全球定位系统(GPS)能够自动定位这些照 片拍摄地的坐标，从而，帮助研究人员和官员精确地找到问题区域所在地。 unicef.org | They used mobile phones loaded with UNICEF-GIS to photographproblems; the photos were automatically tagged with global positioning system (GPS) coordinates, enabling researchers and officials to pinpoint the problem areas. unicef.org |
也指影片拍摄时，无用部分保留至制作完成。 motion.kodak.com | Also, unused [...] portions of shots taken for a film; usuallykept until [...]the production is complete. motion.kodak.com |
例如，在不想错过图片拍摄的 时机时，这会非常有用。 en.leica-camera.com | This is useful when you do not [...] want to miss a picture-taking opportunity. us.leica-camera.com |
於2010年12月起成为澳门贸易投资促进局的电子商务推广鼓励措之合作伙伴，协助澳门中小企业建设网站利用 www.yptrade.com 的网站平台推广业务到全球每一个角落，同时我们亦能替客户提供短 片拍摄服务，并上载到youtube及优酷网来提升短片的爆光率。 yp.mo | In close cooperation with the Macau Trade and Investment Promotion Institute, we are also providing affordable website design and hosting services as well as videos and video SEO to local small and medium companies. yp.mo |
他也有新闻摄影和纪录片拍摄方面广泛的从业背景。 manfrotto.cn | He also has an extensive background in [...] photojournalismand documentary filmmaking. manfrotto.us |
出版了归还文化财产问题纲要的英语和法语版本，拍摄了一部打击非法贩运文化财产的电影和多部宣传片，组织了多次专门培训。 unesdoc.unesco.org | Particular efforts have been made to publish the compendium on issues relating to the return of cultural objects in English and French, produce an awareness-raising film and short videos on trafficking and hold specialized training courses. unesdoc.unesco.org |
这项新的 Aperture [...] 指令，让你能「复制」你最喜欢的计划案或档案夹结构，应用到另一项计划、活动或照 片拍摄中。 mammals.org | This new Aperture command allows you to “clone” the structure of a favourite project or folder and use it for another [...] campaign,event or photo shoot. mammals.org |
他们有他们的第一张照片拍摄的地方，晚上在一个卢奥。 zh-cn.seekcartoon.com | They would [...] have their first photoshoot at a luau taking [...]place that night. seekcartoon.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。