| 单词 | 拍快照 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 拍快照 verb—snapshot vSee also:拍照 v—photograph v 拍照 n—photo shoot n 拍照—take a picture 快照 n—snapshot n • snapshots pl • photo n
|
自动化API，通过使用一行代码即可在应用程序 中 拍快照。 evget.com | Automated API for taking snapshots from within your [...] application using a single line of code. evget.com |
装载的DVD电影可以在右侧的窗口中预览你喜欢的电影场景，你可以自由 地 拍 摄 快照。 daniusoft.com | Loaded DVD movies can be previewed on the right window and you [...] can freely take snapshots of the movie scenes [...]you like. daniusoft.com |
按下快门释放按钮进行拍摄时，通过仅测量外置自动对焦感应器， 将 快照拍 摄 所 需的高对焦精度添加到相机的“快速拍摄”功能中。 ricoh.com | In shooting with a single press of the [...] shutter-release button, the high focusing accuracy [...] required for snapshot shooting has been [...]added to the camera's Quick Shooting capabilities [...]by performing the metering with only the external AF sensor. ricoh.com |
100美元智能手机还可能包含一个至少200 万像素的基本摄像头，这对自然光下的基本 快照和临时视频拍摄来说已经足够。 deloittetmt.com | The $100 smartphone will also likely include a basic [...] camera with at least 2 megapixel resolution that is [...] good enough for basic snapshots in natural light and [...]ad hoc videos. deloittetmt.com |
这样，你可以将这些数据快拍照收集到一个视图，方便洞察到重要的趋势和历史信息。 evget.com | You can then [...] compile these snapshots into a single [...]view, giving you insight into important trends and history. evget.com |
程式從該緩衝區備份磁區，因而在 快照 時 將 完整備份該時間點的所有磁 區，並建立一個與該磁碟分割完全相同的「影像」。 seagate.com | The program backs up the sectors from the buffer, so that [...] all the partition sectors of the [...] point-in-time when the snapshot was taken will [...]be backed up intact and an exact "image" [...]of the partition will be created. seagate.com |
数据快拍：因 为很多数据源并不存储历史数据，所以不可能进行趋势分析。 evget.com | Data Snapshots: Many data sources [...] do not store historical data, making trending analysis impossible. evget.com |
通过该协议，已经开始编写一本文化财产 的拍 照和标记手册。 unesdoc.unesco.org | Through this agreement, the elaboration of [...] a manual for photographing and labelling [...]of cultural property has begun. unesdoc.unesco.org |
在您按下快門的剎那，若拍攝的 人物眨眼時,馬上會在螢幕中顯示詢問是否保留或刪除此 張 照 片 ， 這時您 可以依據各人喜好挑選滿意的照片做 儲存或刪除的動作，快速、方便的功能，可以幫您省下不少挑照片的時間。 benq.com.tw | The Blink Detector function alerts you when a subject has blinked, allowing the shot to be retaken immediately or saved according to your preference. benq.com.ph |
快照後作 業系統繼續執行 影像製作程序，作業系統功能不會出現任何異常。 seagate.com | After that the operating system continues working as the imaging process is under way and you will not notice anything unusual in the operating system functionality. seagate.com |
澳門和廣州店我們會在2012年8月底前 儘 快拍 攝 上 載 照 片。 givegift.com.hk | We will also be posting for the Macau and Guangzhou shop before end of August 2012, stay tuned. givegift.com.hk |
(b) 与个体订约人签订的合同中的争议解决条款将予更改，规定未能在非正 式争议解决阶段友好解决的争议应按 照 《 快 速 规则》提交仲裁。 daccess-ods.un.org | (b) The dispute settlement clause in contracts with individual contractors would be changed to provide that disputes not resolved [...] amicably at the informal dispute resolution phase shall be submitted to arbitration in [...] accordance with the Expedited Rules. daccess-ods.un.org |
此外，各分庭法律干事起草了一本题为《黎 巴嫩问题特别法庭程序快照》的 法庭简明指南，简要总结了黎巴嫩问题特别法庭 [...] 程序的主要特点，并为国家法官、律师、执业人士、学生以及所有对法庭感兴趣 者提供了一个简单方便的解释工具。 daccess-ods.un.org | In addition, a compendious guidebook on the [...] Tribunal, entitled “A snapshot of the STL procedure”, [...]was drafted by the legal officers [...]of the Chambers; it concisely summarizes the main features of the procedure before the Tribunal, and serves as a clear and easily accessible explanatory tool for national judges, lawyers, practitioners, students and all those interested in the Tribunal. daccess-ods.un.org |
可轻松倒置快速中柱，改变拍摄角 度或进行低角度微距拍摄。 gitzo.cn | The rapid column can easily be inverted for an alternative shooting angle or [...] low level macro work. gitzo.ca |
(a) 专家小组决心保持其言论的最大忠实性，并确保遵守安全理事会关于制 裁的一般性问题非正式工作组 2006 [...] 年报告(S/2006/997)提出的标准，即依靠经 核实为真实的文件、具体的证据和专家的现场观察，包括在可能时进 行 拍照。 daccess-ods.un.org | (a) The Panel is determined to maintain the utmost fidelity in its assertions, and to ensure compliance with the standards recommended by the Informal Working Group of the Security Council on General Issues of Sanctions in its report (S/2006/997), which is to rely on verified, genuine [...] documents and concrete evidence and on-site observations by the [...] experts, including taking photographs, wherever possible. daccess-ods.un.org |
所有樣本拍照存檔 ，以便進行核對工作。 cfs.gov.hk | Photographic records were made for [...] all samples in order to verify their identities. cfs.gov.hk |
应大使馆的请求，安全部队对这些事件进 行了拍照和录 像，以取得证据；然而，此后，联合王国就没有从伊朗当局那里得 [...] 到任何关于调查该事件的信息，也没有获悉可能对行为实施者提出任何指控，遗 失的财产也没有归还。 daccess-ods.un.org | At the request of the Embassy, the [...] security forces photographed and videoed the [...]events for evidential purposes; however, [...]since then the United Kingdom has received no information from the Iranian authorities about the investigation into the incident or any charges that might have been brought against the perpetrators, nor has the stolen property been returned. daccess-ods.un.org |
这包括使用手机进行通话、发短信、玩游戏 、 拍照/拍 视 频或使用手机上的任何其他功能。 studyinaustralia.gov.au | This includes talking, sending text messages, [...] playing games, taking photos/video or using [...]any other function on your phone. studyinaustralia.gov.au |
2010 年 3 月 26 日 13 时 35 [...] 分 一支敌方以色列的巡逻队成员对在基拉村道路上工作的劳工进 行拍 照。 daccess-ods.un.org | 26 March 2010 1335 Members of an Israeli [...] enemy patrol photographed Lebanese labourers [...]as they worked on the Kafr Killa road. daccess-ods.un.org |
例如， 在黑暗的地方，您可以使用较慢的快 门 速度 以 拍 摄 出 较亮的图像。 us.leica-camera.com | For example, you [...] can use slower shutter speeds to take brighter pictures [...]in dark locations. us.leica-camera.com |
書面」或「印刷」包括書寫、列印、印刷 、 拍照 、 打 印及所有其他以可閱 及持久形式呈列文字或數字的模式，並（僅在本公司向股東或其他有權收取 [...] 通告的人士發出通告的情況下）應包括存置在能以清晰可見形式查閱的電子 媒介內以便日後用作參考的記錄。 sinolifegroup.com | 2.5 "Writing" or "printing" shall include writing, [...] printing, lithograph, photograph, type-writing and [...]every other mode of representing words [...]or figures in a legible and non-transitory form and, only where used in connection with a notice served by the Company on members or other persons entitled to receive notices hereunder, shall also include a record maintained in an electronic medium which is accessible in visible form so as to be useable for subsequent reference. sinolifegroup.com |
虽然法庭工作人员已编写了一份关于黎巴嫩问题特别法庭程序法 的重要文件(《快照》)， 我仍应对这一缺陷负全部责任。 daccess-ods.un.org | I take full responsibility for that deficiency, [...] although staff of the Chambers did prepare an important [...] document (the “Snapshot” guidebook) on [...]procedural law of the Tribunal. daccess-ods.un.org |
如婚禮進行前，預約的攝影師或拍攝隊伍並無出現，或設備出現故障，導致無 法 拍照 或 錄 影，或受保婚宴上擺放的結婚照片意外遺失或損壞，我們將賠償重新安排婚禮攝影或拍攝所需開支。 aon.com | Prior to the wedding, if the booked photographer or video crew fails to show up, has faulty [...] equipment that leads to [...] the failure of photo or video production, or the wedding photographs for display [...]in the insured banquet [...]are accidentally lost or damaged, you will be compensated for expenses incurred to re-arrange the wedding photographs or video. aon.com |
(c) 列入名单的一项条件是，要 求 仲裁员签署文件确认其同意，如被指定担 任一个案件的仲裁员，则依照《快速 规 则》进行仲裁，并且接受对仲裁员费所设 的上限(见下文第十七节)； (d) 仲裁员的指定：上文第十一节提到的中立实体将从上述可能担任仲裁员 的人员名单中选择一名仲裁员。 daccess-ods.un.org | (c) As a condition for being included in the roster, the arbitrator would be required to sign a document confirming that it agrees, if appointed as arbitrator in a case, to conduct the arbitration in accordance with the Expedited Rules, and agrees also to the limitation of the arbitrator’s fees (see section XVI below) daccess-ods.un.org |
在有更高要求的地方，这些包括：主动/主动本地备份，校园和扩展的集群实现高可用， 从 快照 恢 复即时文件系统，多检查点文件系统回滚，同步和异步复制，集成反病毒和备份。 moderntech.com.hk | At a high level, these include: active/active local, campus and extended clustering [...] for high availability, instant file system [...] recovery from snapshots, multiple checkpoints [...]for file system rollback, synchronous [...]and asynchronous replication, and integrated anti-virus and backup. moderntech.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。