| 单词 | 拍号 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 拍号 —time signature (music)See also:拍—pat • clap • take (a photo) • beat (music) • swat • racket (sports) • shoot (a film)
|
在纽约拍卖会上拍卖的众多江诗丹顿腕表中，20K纯金怀表 （ 拍号 1 0 0 ） 叫价1,800,000美元，是拍卖会上无可争议的明星。 vacheron-constantin.com | Among the items by Vacheron Constantin that were up for bidding in New [...] York, the 20-carat gold pocket watch (lot n° 100) proved to be the [...] undisputed star of the auction by fetching 1,800,000 USD. vacheron-constantin.com |
例如，源卷信息，如拍摄卷号、声音 卷 号 、 拍 摄 格 速和胶 转磁速率。 motion.kodak.com | For instance, source-reel information such as camera roll, sound roll, frame rates and transfer rates. motion.kodak.com |
日本厂商辰巳电子工业株式会社推出的「HONEY HEART」，是一款以女生最憧憬的小脸 拍 摄 作 为 号 招 ， 同时也是专为女性设计的照相贴纸机。 taiwanslot.com.tw | Honey Heart rolled out by Japan-based Tatsumi Electronics Co. is a photo sticker machine specially designed for female users and features the small face photography highly appreciated by girls. taiwanslot.com.tw |
他在1947年乘坐纸莎草筏横渡太平洋期 间 拍 摄 的 《孔•替 基 号 》 获 得1952年奥斯卡最佳纪录片奖，并仍然是挪威唯一获奥斯卡奖的电影。 norway.org.cn | Kon Tiki, which he filmed during his 1947 raft expedition [...] in the Pacific, was awarded the Oscar for best documentary in [...]1952 and remains Norway’s only Oscar-winning film. norway.or.kr |
在高感光度拍摄中，CX3型号和CX4型号 均 可在保持高品质细节和平滑色阶的前提下得到靓丽的低噪点图像。 ricoh.com | In high-sensitivity shooting, both the previous CX3 model and [...] the CX4 are able to produce beautiful low-noise images while [...]retaining fine details and smooth tone gradations. ricoh.com |
Joel Micah Miller拍摄的创刊号封面 和编辑故事“E-City Berlin”在德国的柏林进行。 ba-repsasia.com | Joel Micah Miller shoots for the debut issue on [...] location in Berlin, Germany for the cover and lead story “E-City Berlin. ba-repsasia.com |
2012 年 5 月 22 日 18 时 30 分 [...] 一辆安装了监视摄像机的以色列敌方车辆停在 法蒂玛门 3 号据点和法蒂玛门 4 号据点之间，拍 摄了黎巴嫩领土。 daccess-ods.un.org | 22 May 2012 1830 An Israeli enemy vehicle on which a surveillance [...] camera was mounted stopped between the positions of Fatimah Gate 3 and [...] Fatimah Gate 4 and photographed Lebanese territory. daccess-ods.un.org |
3 月 30 日 13 时 20 分 以色列敌方便衣人员在法蒂玛门 3 号和 4 号据点之 间拍摄部 署在法蒂玛门的黎巴嫩军方人员。 daccess-ods.un.org | 30 March 1320 Israeli enemy personnel in civilian clothing, between the Fatimah Gate-3 and Fatimah Gate-4 positions, proceeded to photograph Lebanese army personnel deployed at the Fatimah Gate. daccess-ods.un.org |
该影片是在ASCOS 200远征北极的过程中在“Oden”号破 冰船 上 拍 摄 的 （位置：北极 北纬87.5度）。 camfil.cn | This movie was made onboard the ice breaker “Oden” during the ASCOS 200 expedition to Artic (Location:Artic 87,5 degrees North). camfil.es |
截至 2012 年 10 [...] 月，该研究所向受灾国提供 KOMPSAT-2 号卫星 拍摄的卫星片段 44 次，其中提供新片段 [...]27 次，提供存档片段 17 次。 oosa.unvienna.org | It provided disaster-affected countries [...] with KOMPSAT-2-captured satellite footage on [...]a total of 44 occasions, including the provision [...]of new footage on 27 occasions and archived footage on 17 occasions, as of October 2012. oosa.unvienna.org |
20 时 20 分 以色列敌方一辆装有监视摄像头的车辆在法蒂 玛门 4 号阵地停留并拍摄黎巴嫩领土。 daccess-ods.un.org | 2020 An Israeli enemy vehicle on which a surveillance camera was mounted stopped at the Fatimah [...] Gate 4 position and photographed Lebanese territory. daccess-ods.un.org |
1921年Coco Chanel為香奈儿5号拍摄第一个广告。 oris.ch | 1921 Coco Chanel in [...] the first advertisement for No. 5. oris.ch |
当回放图像时，您可以禁用图像信息（文 件 号 码 等） 和 拍 摄 信息（用于拍摄的设 置等）的显示。 us.leica-camera.com | You can select if picture information (file number, etc.) and recording information (settings used for recording, etc.) are displayed when a picture is played back. us.leica-camera.com |
左图是上海网友在上海地铁四号线站 台 拍 到 一 名行为艺术家：一名身穿黑色“骷髅”服的男子，背靠柱子，默默地站着一动不动。 chinesestoryonline.com | But now, not only has action art made its way [...] to the National Theater and on government Channel, but many young Chinese [...]action artists also find their stage in the subway stations. chinesestoryonline.com |
政治社会制度和媒体结构为人民利益服务，与当 前的形势合拍。 daccess-ods.un.org | The political social system and media structure served the people’s interests best and were suitable for the situation. daccess-ods.un.org |
若开民族发展党说，该党于 2010 年 8 月 20 日致函联邦选举委员会及其邦办事处，投诉说，自 8 [...] 月初以来，地方 警察、特别警察和刑事警察盘问了该党领袖的家属并一直在监视该党，对该党总 部布告栏上的政党声明和口号拍照。 daccess-ods.un.org | According to the Rakhine Nationalities Development Party, it sent letters of complaint to the Union Election Commission and its state branch office on 20 August 2010 that since early August local, Special Branch and anti-crime police had questioned party leaders’ [...] families and had been monitoring the [...] party by taking photos of party statements and slogans on [...]the notice board of party headquarters. daccess-ods.un.org |
在开发 FUJIFILM M 卡口适配器的过程中，我们反复评估了使用几十个不同镜头（从 50 多年前所设计的到最新型号的镜头） 所 拍 摄 的 照片，并且在各种各样的条件下进行了测试。 fujifilm-x.com | In developing the FUJIFILM M-mount adapter, we repeatedly evaluated pictures taken with dozens of different lenses, from those designed more than 50 years ago to the latest models. fujifilm-x.com |
在商議過程中，法案委員會要求 [...] 政府當局考慮一位委員的建 議，將由英文字母“LC”組成的登記號碼(條 例 [...] 草案規定 保留給 行政管 理 委員會)推出作公開拍賣或 在自訂車牌號碼計劃下供 公 眾 申請；而由英 [...]文字母“LEGCO”組成的相若 車牌號碼組合，則予保留以供 編 配予行政 [...]管 理委員會擁 有的車輛。 legco.gov.hk | In the course of deliberation, the Administration has been asked to consider a member's suggestion that registration marks consisting of the letters "LC" which are reserved for the [...] Commission under the Bill should be [...] released for public auction or for application [...]under the PVRMs Scheme; while similar [...]combinations consisting of the letters "LEGCO" can be reserved for assignment to vehicles owned by the Commission instead. legco.gov.hk |
根據第106章 第 [...] 32I(2)條，政策局局長可藉規例訂明頻譜使用費的水平或釐定 頻譜使用費的方法，該方法可以是拍 賣 或 投標或政策局局長認 為合適的任何方法。 legco.gov.hk | Under section 32I(2) of Cap. 106, the Secretary may by regulation prescribe the level of spectrum utilization fees or the method for [...] determining the spectrum utilization fees, [...] which may be by auction or tender or such [...]method as the Secretary thinks fit. legco.gov.hk |
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行实质性审议的重 要性，并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 [...] 好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 [...] (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and decided to consider at its sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United [...] Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the [...] sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 号决议 (安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、洗钱、非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中，从较广泛的角度审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, and illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials”) and in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件 所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...]亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions [...] examined the resolution proposed in [...]document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, [...]Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
此外，如上文第 2 段所述，根据大会第 63/266 号 决议 ，秘书长已在他的报告中列入 2010-2011 两年期特别政治任务预算 总额的预测数据，他估计可能高达约 1 148 739 700 美元，比 2010-2011 两年期拟议方案预算中的特别政治任务经费多出 319 811 300 美元(见 A/64/349，第 78 段和附件三)。 daccess-ods.un.org | Furthermore, as noted in paragraph 2 above, pursuant to General Assembly resolution 63/266, the Secretary-General has included in his report a projection of the total budget for special political missions for the biennium 2010–2011, which he estimates could amount to some $1,148,739,700, or $319,811,300 more than the provision for special political missions in the proposed programme budget for the biennium 2010–2011 (see A/64/349, para. 78 and annex III). daccess-ods.un.org |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 [...] 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 [...] 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定 ，其目的是在全球传播经过 [...] 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 [...]目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US [...] $30,113 for UNDP, noting that the project [...] was consistent with decision 55/43(e) [...]and that it had been designed to disseminate [...]the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
出版了归还文化财产问题纲要的英语和法语版本 ， 拍 摄了 一部打击非法贩运文化财产的电影和多部宣传片，组织了多次专门培训。 unesdoc.unesco.org | Particular efforts have been made to publish the compendium on issues relating to the return of cultural objects in English and French, produce an awareness-raising film and short videos on trafficking and hold specialized training courses. unesdoc.unesco.org |
国际合作：在瑞士的支持下举办《公约》40 周年的活动；与国际刑警组织（2010 年 2 月联合举办有关非法贩运的会议，充实被盗作品数据库，引起对财产清单的关注）、国际博 [...] 物馆理事会（拟定海地和柬埔寨的红色名录，日内瓦 Barbier-Mueller 博物馆向坦桑尼亚联合 共和国归还 Makonde [...] 面具）与毒品和犯罪问题办事处合作；加强与国 际 拍 卖 公 司的关系； 加强与学术机构的合作（日内瓦艺术法律中心、墨西哥统一法中心、米兰大学和巴黎大 [...]学）。 unesdoc.unesco.org | Fortieth anniversary of the Convention with the support of Switzerland; cooperation with INTERPOL (joint meeting on trafficking in February 2010, contribution to the Stolen Works of Art Database, raising awareness of inventories), with the International Council of Museums (ICOM) (preparation of the ICOM Red Lists for Haiti and Cambodia, restitution of the Makonde Mask by the Barbier-Mueller Museum, Geneva, to the United Republic of Tanzania) and with the United Nations Office on Drugs and [...] Crime (UNODC) strengthening relations [...] with international auction houses; strengthening [...]cooperation with academic institutions [...](the Geneva Art-Law Centre, the Mexican Centre of Uniform Law and the Universities of Milan and Paris). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。