| 单词 | 拌饭 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 拌饭 —bibimbapSee also:拌 v—mix v 拌—mix in • toss (a salad) 饭 n—rice n • food n • meal n • cuisine n 饭—cooked rice
|
Aiya 还有从河内直接送来的酸味春卷或者韩 式 拌饭 以 及不可错过的命名为Xuka这个可爱的名称的甜品（其中有蛋饼加以水各种果汁精及椰子肉）。 aiya.vnnavi.com.vn | Aiya also offers fried Pickled Sour Pork Sausage directly coming from Hanoi, or Korean-style mixed rice dishes and sweets with the cute name – Xuka, all of which you find it hard to ignore. aiya.vnnavi.com.vn |
用擀面杖的一头边舂边搅拌，舂至糯 米 饭 粘 和在一起，但还保持有部分米粒状即可（图5）。 maomaomom.com | Pound the rice with one end of a rolling pin (Picture 5), until it sticks together but not all the rice is crushed. maomaomom.com |
最低限度的生活资料不包括酒精类产品和烟草产品支 [...] 出、旅行支出、购置交通工具支出， 饭 店 和 其他餐饮机构及宾馆支出。 daccess-ods.un.org | The minimum means of subsistence does not include expenditure on alcohol and tobacco [...] products, travel, purchasing of means of transport, expenditure in restaurants and other [...] catering establishments and hotels. daccess-ods.un.org |
将透析容器放在磁力 搅拌器上，并调整搅拌速度，使透析液旋转形成涡流， 但要避免膜管卷入涡流。 cn.spectrumlabs.com | Place the dialysis reservoir on a magnetic stirrer and adjust the stirring speed such that the dialysate rotates creating just enough vortex to center the sample without pulling it down. eu.spectrumlabs.com |
他建议，在希望进行磋商的各小组之间进行磋 商之后，会议继续在午饭期间 进行，以达成适当的解决办法。 unesdoc.unesco.org | He proposed that following consultations between groups that wished to hold them, the meeting would continue over lunch in order to find a suitable solution. unesdoc.unesco.org |
此混合物通过入口处的搅拌机得 到均匀混合。 bauergroup.com | The materials thus introduced are thoroughly mixed by stirring devices. bauergroup.com |
这套智能化的系统重新设定了对搅拌 车 驱 动系统高可靠性及操作简便的相关市场标 准要求。 sauer-danfoss.com | The smart system resets the standard relating to the market requirements for reliability and simple handling. sauer-danfoss.com |
米饭是市 民从膳食摄入无机砷的主要来源，这点与其它以 米 饭为 主食的国家所得的数据相符。 cfs.gov.hk | The findings that rice was the major contributor were consistent with data reported in other countries where rice is the staple food. cfs.gov.hk |
浸入式采样头含一个可改善分散工艺的线性超声探头，以及一个离心泵 / 搅 拌 器 ， 确保整个样品以无偏差的方式进行测量。 malvern.com.cn | The dip-in sampling head includes an in-line sonication probe, which [...] promotes the dispersion process, and a [...] centrifugal pump/stirrer, to ensure [...]that the whole sample is measured in a bias-free way. malvern.com |
新型陶瓷热板搅拌器和热板AREC系列搅 拌 器 21 /11/2012 如果图像显示不正确，点击信息栏顶部的提示，然后点击下载图片 VELP 更新的系列陶瓷加热搅拌器，先进可靠，应用广泛。 velp.com | NEW Ceramic Hot Plate Stirrers and Hot Plate AREC Series21/11/2012VELP Scientifica is proud to announce the renewed series of ceramic hot plate stirrers, advanced... velp.com |
溶剂和样品输送、溶解次数、上样/注射进样顺序和多功能 搅 拌 器 控制等操作都是软件控制的，将操作员从样品溶解和输送工序中有效地解放出来。 malvern.com.cn | Solvent and sample delivery, dissolution times, load/inject [...] sequences and multi-stirrer control are [...]software controlled, effectively removing the [...]operator from the sample dissolution and delivery process. malvern.com |
此外， 这种新的聚合物还能改善拌合物 的稳定性， 延长新拌混凝土的可加工时间。 wacker.com | Additionally, the new polymer improves the non-sag properties and extends the fresh concrete’s processing window. wacker.com |
由于其它谷物的无机砷含量一般较米 饭 为 低，个别人士若想 减少摄入无机砷，可考虑多选择其它谷物作为膳食的一部分；此外，亦 可采纳以下建议：煮饭前先 彻底洗米，但不要过度清洗以免部分营养素 流失，并倒去洗米水，以减低米的砷含量，尤其是无机砷含量。 cfs.gov.hk | Those individuals, who wish to reduce the exposure to inorganic [...] arsenic, can consider [...] choosing more other cereals, which generally contain lower levels of inorganic arsenic than rice, as part of their diet, and observe the following advices: wash rice thoroughly but without [...]excessive washing [...]as some nutrients may be lost, and discard the washed water before cooking so as to reduce the arsenic levels, especially the inorganic form. cfs.gov.hk |
连续板材应用中转用碳氢化合物技术将涉及到：安装戊烷储存罐；更换发泡机器计 [...] 量设备；用环带切割机更换循环锯切割机；氮供应系统；适合戊烷的 搅 拌 头 ； 适合戊烷的 动态搅拌器； 修改泡沫泡沫操作装置；安全相关设备和系统；以及试验、车间维护培训和 [...]安全审计。 multilateralfund.org | Conversion to HC technology in the continuous panels application involves the installation of pentane storage tanks, replacement of the foaming machine metering units; replacement of circulating saw cutter by belt cutter; nitrogen [...] supply system; mixing head [...] suitable for pentane; dynamic mixer for components suitable to pentane; [...]modification of foam [...]manipulator; safety related equipment and systems; and trials, training for plants maintenance and safety audits. multilateralfund.org |
此段视频显示了一个自动搅拌系统如何使用6个不同来源的材料来制造完美香肠的，对于特定组分的需求多少是基于最低成本配方的。 foss.cn | Video showing how [...] an automatic blending system calls [...]for ingredients from 6 different inputs to create the perfect sausage [...]recipe, calling for more or less of the specific ingredients based on the least cost formulation. foss.us |
欧盟/禁毒办的短期方案假定将会使用 Ukonga 监狱，并在此基础上设想翻 修和改造牢房，培训监狱工作人员，提供必要设备、包括医疗用品和文娱设施， 提供囚犯衣物材料，购置盘子、杯子、 上 饭 菜 的 用具、卧具、毯子和床垫，提供 监狱管理和将囚犯从监狱运往法院的车辆，并提供无线电通信设备以人道监禁用 具。 daccess-ods.un.org | Based on the assumption that Ukonga Prison would be used, the short-term European Union/UNODC programme envisages refurbishment and rehabilitation of prison cells, training of prison staff, provision of essential equipment, including medical supplies and recreational resources, provision of material for prisoner clothing, purchase of plates, cups, serving utensils, bedding, blankets and mattresses, provision of vehicles for prison management and transport of inmates from prison to court and provision of radio communications equipment and humane restraints. daccess-ods.un.org |
11 月 2 日，联刚特派团部队指挥官、大不列颠及北爱尔兰联合王国和荷兰大 [...] 使及联合整编部队指挥部出席了一个仪式，正式移交联合王国和荷兰提供的一些 必要设备，其中包括发电机、围墙架设设备、混凝土 搅 拌 机 和 储水罐。 daccess-ods.un.org | On 2 November, the UNMIS Force Commander, the Ambassadors of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Netherlands and the Joint Integrated Unit command attended a ceremony formally transferring the required [...] equipment (including generators, fence [...] equipment, concrete mixers and water storage [...]tanks) from the United Kingdom and the Netherlands. daccess-ods.un.org |
這 兩 個 原 型 池 獨 立於其他 的 沉 [...] 澱池， 設 有 獨 立的快 速 攪拌器、絮 凝 及其他 附屬設施， [...]可進行不同的化學品 及 劑 量 測試，以決定 最 適 合 用 於昂船洲污水處理廠的操 作方 法 。 devb.gov.hk | These prototype tanks are provided with [...] separate rapid mixer, flocculation [...]and other ancillary systems that can allow them [...]to be used for conducting trials of different chemicals and dosing rates to determine the most appropriate way to operate the SCISTW. devb.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。