| 单词 | 拉贾斯坦邦 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 拉贾斯坦邦 noun —Rajasthan n拉贾斯坦邦 —Rajasthan (state in India)
|
他于 1973 年返回印度，在拉贾斯坦邦高等 法院的所有法律部门工作至 1977 年 2 月。 daccess-ods.un.org | He returned to India in 1973 and thereafter until February 1977 practised in the Rajasthan High Court on all branches of law. daccess-ods.un.org |
结果， 拉贾斯坦邦对遗 孀养恤金办法进行了改革，使那些因艾滋病毒成为寡妇的妇女 不分年龄均有资格按月领取养恤金。 daccess-ods.un.org | As a result, in the state of Rajasthan, the widow [...] pension scheme was reformed so that women widowed by HIV would be eligible [...]to receive a monthly pension irrespective of age. daccess-ods.un.org |
他在设立位于拉贾斯坦邦焦特 普尔的国际法协 会 拉贾斯坦 邦分会方面功不可没。 daccess-ods.un.org | He was instrumental in setting up the International Law Association Rajasthan Chapter at Jodhpur, Rajasthan. daccess-ods.un.org |
为了使对遗产有敏感认识或以遗产为中心的方法成为城市发展的主流方法，NDL/CLT [...] 积极参与执政专题中的城市小组，其中特别关 注 拉贾斯坦邦 和 中 央邦（七个联发援框架优先 发展州中的两个）。 unesdoc.unesco.org | NDL/CLT participates actively in the urban group under the governance cluster, with a view to mainstreaming heritage-sensitive/centric [...] approach to urban development, with [...] particular focus on Rajasthan and Madhya Pradesh, two of the [...]seven UNDAF priority states. unesdoc.unesco.org |
虽然该报告特别重视拉贾斯坦邦和马 哈拉施特拉邦的孕产妇死亡率、所作的 分析和建议适用于印度全国。 daccess-ods.un.org | While the report gives particular attention to maternal mortality in Rajasthan and Maharashtra, the analysis and recommendations are relevant to all states in India. daccess-ods.un.org |
继 2002 年 4 月在斋浦尔（拉贾斯坦邦，印 度）举行的一次发起会议之后，与四个有关 国家（孟加拉国、印度、尼泊尔、巴基斯坦）的地方合作伙伴一起开始实施该项目，该项目 的第一阶段是按下列组成部分实施的：已开始实施“教育”部分的内容，根据各国情况，为 期十六个月至十八个月，涉及约 4,000 女青少年；继 7 月份在孟加拉国举行了四国专家会议 之后，正要开始实施“科学”部分的内容，“传播”部分的内容正在最后确定。 unesdoc.unesco.org | The project was set up following a launch meeting held in April 2002 in Jaipur, Rajasthan, India with all the local partners from the four countries concerned (Bangladesh, India, Nepal and Pakistan), and is initially being implemented in components: the “education” component, which will last for periods of 16 to 18 months according to the country, has been launched and is already reaching some 4,000 girls and adolescent girls; the “science” component is about to start following a meeting of national experts in Bangladesh in July, and the “communication” component is being finalized. unesdoc.unesco.org |
凯奥拉德奥国家公园，印度钳嘴鹳鸟，一种鸟是土著的这地区，筑巢在树上在沼泽地的凯奥拉德奥国家公园在印度 的 拉贾斯坦邦。 glifr.com | See a photo of openbill [...] storks nesting in Keoladeo National Park in India [...]by James P. Blair and download free wallpaper from National Geographic. glifr.com |
他还在许多主要高等法院，例如德里高等法院、孟买高等法院、加尔各 答高等法院、安得拉邦高等法院、阿拉哈巴德邦高等法院 、 拉贾斯坦邦 高 等 法院、 以及旁遮普和哈里亚纳邦高等法院出过庭。 daccess-ods.un.org | He also appeared in many leading high courts, such as the High Court of Delhi, the Bombay High Court, the [...] Calcutta High Court, [...] the Andhra Pradesh High Court, the Allahabad High Court, the Rajasthan High Court [...]and the Punjab and Haryana High Court. daccess-ods.un.org |
班达里博士 1968 年至 1970 年就职于拉贾斯坦邦高等法院，后取得国际奖学金前 往美利坚合众国攻读法学硕士学位。 daccess-ods.un.org | Justice Bhandari practised in the Rajasthan High Court from 1968 to 1970 and then went to the United States of America on an international scholarship to pursue a Master of Laws degree. daccess-ods.un.org |
世界最早的一些锌生产就出现在印度西 部 拉贾斯坦邦 Z a w ar矿的周边地区。 solidgroundmagazine.com | Some of the world’s earliest zinc production took place in [...] the area around Zawar Mines in the state of Rajasthan in western India. solidgroundmagazine.com |
2007 年 12 月 16 日参加拉贾斯坦邦律师 理事会和印度律师理事会在焦特普尔举办 的“执法：新现法律趋势所带来的挑战”全国法律会议并发表主旨演讲。 daccess-ods.un.org | He delivered the main address at the National Law Conference on “Dispensation of justice: challenges posed by new and emerging trends in law” organized by the Bar Council of Rajasthan and the Bar Council of India at Jodhpur on 16 December 2007. daccess-ods.un.org |
在国际法学会拉贾斯坦邦分会 于焦特普尔举行的成立典礼上发表特别演说。 daccess-ods.un.org | He delivered a special address on the occasion of inauguration of the Rajasthan Chapter of the International Law Association at Jodhpur. daccess-ods.un.org |
以下人士作了发言：博茨瓦纳大学生物科学退休教授 Sesae Mpuchane 女士； 以色列开放大学校长兼特拉维夫大学电气工程教授 Hagit Messer 女士；美国斯 坦福大学教授 Londa Schiebinger 女士；印度拉贾斯坦邦赤脚 学院创始院长 Bunker Roy 先生；日内瓦联合国贸易和发展会议技术和贸易物流司司长 Anne Miroux 女士。 daccess-ods.un.org | Presentations were made by Ms. Sesae Mpuchane, retired Professor of Biological Sciences, University of Botswana; Ms. Hagit Messer, President, Open University, Israel and Professor, Electrical Engineering, Tel Aviv University; Ms. Londa Schiebinger, Professor, Stanford University, United States; Mr. Bunker Roy, Founder-Director, Barefoot College, Rajasthan, India; and Ms. Anne Miroux, Director, Technology and Trade Logistics Division, United Nations Conference on Trade and Development, Geneva. daccess-ods.un.org |
最近，RML 已与石 油勘探和开采公司 Cairn Energy 结盟，以向拉贾斯坦邦的农 民分销 RML 订阅产品。 businesscalltoaction.org | Recently, RML has partnered with the [...] oil exploration and [...] extraction company Cairn Energy to distribute RML subscriptions to farmers in the state of Rajasthan. businesscalltoaction.org |
而且其中三分之二 [...] 的孕妇死亡率发生在比哈尔邦、恰尔康得邦、奥里萨邦、中央邦、查蒂斯加尔 邦、拉贾斯坦邦、北方邦、乌塔兰契尔邦和阿萨姆邦。 daccess-ods.un.org | UNICEF reported on the eight states with the highest under-five mortality rate145 and that two-thirds of maternal deaths occurred in Bihar, Jharkhand, Orissa, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Rajasthan, [...] Uttar Pradesh, Uttaranchal and Assam.146 The best [...] performing state was Kerala.147 In 2010, the Special [...]Rapporteur on the right [...]to health stated that India had a legally binding international human rights obligation to devote its maximum available resources to the health of its population. daccess-ods.un.org |
2008 年 12 月 14 日在拉贾斯坦邦律师 理事会于焦特普尔举办的法律进修教育与律 师学会中心奠基仪式上致开幕词。 daccess-ods.un.org | He delivered the inaugural address at the foundation stone laying ceremony for the establishment of the Centre for Continuing Legal Education and Advocates’ Academy organized by the Bar Council of Rajasthan at Jodhpur on 14 December 2008. daccess-ods.un.org |
坐落在印度海岸富饶美丽的珊瑚礁上，PAPINEE印度海星的华丽设计由大 量 拉贾斯坦邦 的 涡 纹图案和奢华的珠宝、贵金属刺绣图案组成，描绘出印度北部过去、现在以及未来生机勃勃的景象。 papinee.com | Nestled among the rich and beautiful coral beds along the Indian coastline, the design of the elegant PAPINEE Starfish fron India is embellished with extensive Rajasthani paisley patterns, stunning embroidered jewels and precious metals; all painting a rich and vibrant perspective of North Indian past, present and future. papinee.com |
作为WIPO中小型企业司合作活动的一部分，该司通过印度小型企业和农业及农村企业部 (SSI & [...] ARI)帮助印度政府于2001年8月3日和6日组织了两次为期一天的关于“中小型企业(SMEs)知识产权”会议，这两次会议是分别在卡纳塔克邦的班加罗尔 和 拉贾斯坦邦 的 斋 浦尔举行的。 wipo.int | As part of its cooperation activities, the SMEs Division of WIPO assisted the Government of India through the Ministry of Small Scale Industries and Agro and Rural Industries (SSI & ARI) to organize two one-day conferences on "Intellectual Property [...] Rights for Small and Medium Sized Enterprises (SMEs)" on August 3 and 6, 2001 in [...] Bangalore, Karnataka and Jaipur, Rajasthan. wipo.int |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 [...] 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 [...] 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴 基 斯坦 、 巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新 加坡、南非 、 斯 里 兰 卡、苏丹、 阿 拉 伯 叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, [...] Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. [...] daccess-ods.un.org |
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟 加拉国、 文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨 克 斯坦 、老 挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴 基 斯坦 、 巴 布亚新 几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯 联 邦 、 萨 摩亚、新加坡、所罗门群岛、 斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following members and [...] associate members made [...] statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; Republic of Korea; Russian Federation; Samoa; Singapore; Solomon Islands; [...]Sri Lanka; Thailand; [...]Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
在当地建立了几个研究小组，对调整大学的结构 [...] （亚洲地区）、加强高等教育的能力（肯尼亚、尼日利亚、津巴布韦）以及准许私营部门参 与高等教育（格鲁吉亚、哈萨克斯坦、俄 罗 斯 联 邦 、 乌 兹别 克 斯坦 、 肯 尼亚、孟 加 拉 国 ）等 问题进行考察。 unesdoc.unesco.org | Several local research teams have been formed to study institutional restructuring in universities (Asian region), the [...] strengthening of higher education capacity (Kenya, Nigeria, Zimbabwe), and private sector involvement in higher [...] education (Georgia, Kazakhstan, Russian Federation, Uzbekistan, Kenya and Bangladesh). unesdoc.unesco.org |
截止 2010 年 3 月 1 日，有 [...] 46 个管理局成 [...] 员欠款两年或两年以上：白俄罗斯、伯利兹、贝宁、玻利维亚、布基纳法索、佛 得角、科摩罗、库克群岛、科特迪瓦、古巴、刚果民主共和国、吉布提、多米尼 克、赤道几内亚、斐济、冈比亚、格林纳达、几内亚、几内亚比绍、洪 都 拉 斯、 伊拉克、 莱索托、马达加斯加、马尔代夫、马里、毛里塔尼亚、密克罗尼西亚联 邦、巴基斯坦、帕劳、巴拿马、巴布亚新几内亚、 巴 拉 圭 、 摩尔多瓦共和国、圣 卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、圣多美和普林西比、塞舌尔、塞拉利昂、所罗 门群岛、索马里、苏丹、多哥、汤加、瓦努阿图、赞比亚和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | As at 1 March 2010, 46 members of the Authority were in arrears for a period of two years or more: Belarus, Belize, Benin, Bolivia, Burkina Faso, Cape Verde, Comoros, Cook Islands, Côte d’Ivoire, Cuba, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Dominica, Equatorial Guinea, Fiji, Gambia, Grenada, Guinea, [...] [...] Guinea-Bissau, Honduras, Iraq, Lesotho, Madagascar, Maldives, Mali, Mauritania, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Palau, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Republic of Moldova, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, [...]Sao Tome and Principe, Seychelles, [...]Sierra Leone, Solomon Islands, Somalia, Sudan, Togo, Tonga, Vanuatu, Zambia and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
(c) 吉尔吉斯斯坦政府 应采取一切适当措施，确保可能受到奥什 和 贾拉拉 巴德 《总体规划》影响的个人和家庭尽早提前了解有关拟议规划的信息，并给予 他们充分的时间熟悉这方面的资料，以便他们能够寻求和接受法律及其他方面的 咨询意见，还可采取措施对拟议的规划重新谈判或提出质疑 daccess-ods.un.org | (c) The Government should take all appropriate measures to ensure that individuals and households who could be potentially affected by the Master Plans of Osh and Jalal-Abad [...] be given access to information [...]on the proposed plans well in advance, as well as due time to become acquainted with the information, and that they be able to seek and receive legal and other advice and to undertake measures to renegotiate or challenge the proposed plans daccess-ods.un.org |
在西欧，德国斯泰希林-新格洛布索的莱布尼兹淡水生态和内陆渔业研究所（LI）与阿 [...] 莱玛亚大学（埃塞俄比亚）、肯雅塔大学（肯尼亚）、墨西哥国立大学（墨西哥）、以 及拉 贾斯坦政府 学院（印度）等正在合作开展项目 1-DE-09“大规模开发作为重要的热带内陆水 [...] 域食物资源的藻青菌节旋藻的潜力与危险”。 unesdoc.unesco.org | In Western Europe, the Leibniz Institute of Freshwater Ecology and Inland Fisheries (LI) in Stechlin-Neuglobsow, Germany, in cooperation with Alemaya University (Ethiopia), Kenyatta University (Kenya), the [...] National University of Mexico (Mexico) and the [...] Government College in Rajastan (India), is developing [...]Project 1-DE-09 on the [...]“Potential and risk of mass developments of the cyanobacterium Arthrospira, an important food resource in tropical inland waters”. unesdoc.unesco.org |
谨代表组成“打击贩运人口之友小组”的 20 个会员国(巴林、白俄罗斯、孟 加拉国、玻利维亚多民族国、厄瓜多尔、埃及、印度、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯 坦、阿拉伯利比亚人民社会主义民众国、尼加拉瓜、尼日利亚、菲律宾、卡塔尔、 俄罗斯联邦、塔吉克斯坦、土库曼 斯坦 、 阿 拉 伯 联 合酋长国、乌兹别克斯坦和委 内瑞拉玻利瓦尔共和国)转递联合国大会第六十五届会议期间、于2010年9月22 日召开的“打击贩运人口之友小组”部长级会议上通过的《全球努力打击贩运人 口活动宣言》(见附件)。 daccess-ods.un.org | I have the honour to transmit herewith, on behalf of the 20 United Nations Member States that constitute the Group of Friends United against Human Trafficking (Bahrain, Belarus, Bangladesh, Bolivia (Plurinational State of), Ecuador, Egypt, India, Kazakhstan, Kyrgyzstan, the Libyan Arab Jamahiriya, Nicaragua, Nigeria, the Philippines, Qatar, the Russian Federation, Tajikistan, Turkmenistan, the United Arab Emirates, Uzbekistan, and Venezuela (Bolivarian Republic of)), the Declaration on the Global Efforts to Combat Trafficking in Persons, which was adopted at the ministerial meeting of the Group of Friends United against Human Trafficking, convened on 22 September 2010 on the margins of the sixty-fifth session of the General Assembly (see annex). daccess-ods.un.org |
此外，必须就此指出，巴勒斯坦城 市拜 特 贾拉 是 一 个以基督教徒为主的社区， 该社区受到以色列非法占领政策，尤其是其非法定居点活动的严重损害，其中包 [...] 括建造定居点、隔离墙和绕行道路、征用土地、实施严格和武断的种族主义许可 证制度及行动限制，使成千上万的家庭流离失所；还有这种殖民化运动的许多其 他表现形式。 daccess-ods.un.org | Moreover, in this connection, it is significant to [...] note that the Palestinian city of Beit Jala is a predominantly [...]Christian community that [...]has been severely harmed by Israel’s illegal occupation policies, especially its unlawful settlement activities, ranging from the construction of settlements, the Wall and the bypass roads, the expropriation of land, the stringent, racist and arbitrary permit regime and movement restrictions that have displaced thousands of families, as well as numerous other manifestations of this colonization campaign. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。