| 单词 | 拉美西斯 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 拉美西斯—Rameses (name of pharaoh)See also:拉美—Latin America 拉美adj—Latin Americanadj 西拉n—Syrahn
|
深信埃及神的威力和他自己的神，拉美西斯，再次拒绝释放希伯来人。 zh-cn.seekcartoon.com | Convinced of the might of the Egyptian gods and [...] his own divinity, Rameses, again, refuses [...]to free the Hebrews. seekcartoon.com |
摩西告诉拉美西斯让希伯来人去，证明神的力量改变自己的的牧养工作人员到埃及眼镜蛇。 zh-cn.seekcartoon.com | Moses tells Ramesesto let the Hebrews [...] go, demonstrating the power of God by changing his shepherding staff into an egyptian cobra. seekcartoon.com |
拉美西斯命令他的保镖，他给他，但他们拉回时，摩西与他的工作人员，将河水进入血液，埃及的瘟疫。 zh-cn.seekcartoon.com | Ramesesordershis guardsto bring Moses to him, but they [...] draw back when Moses turns the river water into blood with his [...]staff; the first Plague of Egypt. seekcartoon.com |
工作，大祭司Hotep致敬拉美西斯（史蒂夫·马丁）和伊（马丁·肖特）为他提供Tzipporah（米歇尔·菲佛），他们绑架了一个年轻的米甸女人，纳为小妾。 zh-cn.seekcartoon.com | As a tributeto Rameses, the high priests [...] Hotep (Steve Martin) and Huy (Martin Short) offer him Tzipporah (Michelle Pfeiffer), [...]a young Midian woman they kidnapped, as a concubine. seekcartoon.com |
摩西，什么也没有说，拉美西斯的，辞职自己准备希伯来书第十和最后一灾。 zh-cn.seekcartoon.com | Moses, with nothing left to say toRameses,resigns [...] himself to preparing the Hebrews for the tenth and final plague. seekcartoon.com |
然而，拉美西斯是不遗余力，他扔回到岸上崩溃的波，在痛苦尖叫摩西的名字。 zh-cn.seekcartoon.com | However, Ramesesis spared, and he [...] is hurled back to the shore by the collapsing waves, screaming Moses’ name in anguish. seekcartoon.com |
之后，她几乎咬他，拉美西斯让她对摩西，最终帮助她逃脱囚禁。 zh-cn.seekcartoon.com | After she nearly [...] bites him, Rameses gives her to Moses, whoultimately [...]helps her escape captivity. seekcartoon.com |
拉美西斯被斥责为自己的丑行，虽然摩西试图承担责任，摩西后来说拉美西斯希望批准他的父亲比什么都重要，但缺乏机会。 zh-cn.seekcartoon.com | Rameses is berated for their misdeeds though Moses tries to take the blame; Moses later remarks that Rameses wants the [...] approval of his father [...]more than anything, but lacks the opportunity. seekcartoon.com |
他们最终找到自己的方式去红海，而是因为他们休息，他们发现拉美西斯已经改变了主意，并正密切与他的军队追赶他们。 zh-cn.seekcartoon.com | They eventually find their way to the Red Sea, but as they are resting, they discover that Rameses haschanged his mind and is closely pursuing them with his army. seekcartoon.com |
致敬拉美西斯，高的祭司Hotep和休伊向他提供Tzipporah，他们绑架了一个年轻的米甸女人，纳为小妾。 zh-cn.seekcartoon.com | As a tribute to Rameses, thehigh priests [...] Hotep and Huy offer him Tzipporah, a young Midian woman they kidnapped, as a concubine. seekcartoon.com |
后来，摩西面对拉美西斯通过在他的小船在尼罗河上。 zh-cn.seekcartoon.com | Later, Moses confronts Rameses passing in [...] his boat on the Nile. seekcartoon.com |
羞愧和迷茫，摩西决定去躲了起来，尽管拉美西斯“恳求他留下。 zh-cn.seekcartoon.com | Ashamed and confused, Moses decides to go into hiding, despite Rameses’pleas that [...] he stay. seekcartoon.com |
尽管所有的痛苦和破坏所造成的灾祸，拉美西斯不肯松口，愤怒，当摩西再次面对他，发誓要完成的工作，他的父亲开始对希伯来人，在不知不觉中规定的最后一灾。 zh-cn.seekcartoon.com | Despite all the pain and destruction caused by [...] the plagues, Ramesesrefuses to relent, and in anger, when Moses confronts [...]him again, vows to finish [...]the work his father started against the Hebrews, unwittingly providing the stipulations of the final plague. seekcartoon.com |
第二天，摩西访问拉美西斯最后一次，终于给了他的权限释放的犹太人，并带他们出埃及。 zh-cn.seekcartoon.com | The next day, Moses visits Rameses onelast time, who finally gives [...] him the permission to free the Hebrews and take them out of Egypt. seekcartoon.com |
为了给他这个机会，森帝命名为拉美西斯摄政王，并赋予他权力，所有埃及的寺庙。 zh-cn.seekcartoon.com | Seeking to give him this [...] opportunity, Seti names Rameses Prince Regent and [...]gives him authority over all of Egypt’s temples. seekcartoon.com |
不相信他的兄弟，拉美西斯摩西的宝座室，摩西透露，他已诚实地返回到释放的希伯来人，而不是被说服，拉美西斯硬化和希伯来文的工作量增加一倍。 zh-cn.seekcartoon.com | Having not believed [...] his brother, Ramesestakes Mosesto the throne room where Mosesdiscloses that he has honestly returned to free the Hebrews, and rather than being persuaded, Ramesesis hardened [...]and orders the Hebrew’s workload to be doubled. seekcartoon.com |
他高兴地看到现在法老拉美西斯，和一位年轻王子的父亲。 zh-cn.seekcartoon.com | He is happily greeted by Rameses, nowPharaoh and [...] the father of a young prince. seekcartoon.com |
这夜，在最后的瘟疫，死亡天使，“通过国家，杀死所有的长子儿童的埃及，包括拉美西斯”自己的儿子，而不遗余力的希伯来人，因为他们已经标志着他们的门框用羔羊的血，允许的逾越节来识别它们。 zh-cn.seekcartoon.com | That night, the final plague, the angel of death, goes through the [...] country, killing all the firstborn children of [...] Egypt, including Rameses’own son, while [...]sparing those of the Hebrews, since they [...]had marked their doorframes with lamb’s blood, allowing the Passover to identify them. seekcartoon.com |
研究结果表明，这个身份不明的20岁男子（图中箭头指示的是皮肤遭到不同寻常的挤压）是拉美西斯的一个儿子，并且他似乎是被勒死的（扫描发现的胸腔过分膨胀也证明如此），并且以山羊皮陪葬，这种皮毛被古埃及人视为不洁之物,因此适合作为刺客的耻辱标志。 chinese.eurekalert.org | The unidentified 20-year-old (shown with arrows pointing to unusual compressed skin folds) proved to be one of Ramesses's sons: He appeared to have beenstrangled (also evidenced in the scan by overinflated thorax) and buried with a goat skin, a pelt that ancient Egyptians deemed ritually impure and therefore a mark of dishonor befitting an assassin. chinese.eurekalert.org |
20年后，摩西（瓦尔·基尔默）和他收养的兄弟，拉美西斯（拉尔夫·费因斯），是由他们的父亲的演讲后，他们摧毁一座寺庙，在一个自己的青春不幸的事。 zh-cn.seekcartoon.com | Twenty years later, Moses (Val Kilmer) and his foster brother, Rameses(Ralph Fiennes), [...] are lectured by their father after [...]they destroy a temple during one of their youthful misadventures. seekcartoon.com |
古巴、巴西、美利坚合众国、莱索托、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、哥斯达黎加、奥地利和中国的代表，以及津巴布韦和尼日利亚的观察员作了发言。 daccess-ods.un.org | Statements were [...] made by the representatives of Cuba, Brazil, the United States of America, Lesotho, the Russian Federation, Saudi [...]Arabia, [...]Costa Rica, Austria and China, as well as by the observers for Zimbabwe and Nigeria. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 [...] 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of [...] Moldova, Romania, [...] Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of Americaand Zimbabwe joined [...]the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, [...] Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, [...] Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of Americaand Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, [...] Germany, Greece, Hungary, Iceland, [...] Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the UnitedStates ofAmerica joined thesponsors. daccess-ods.un.org |
下列会员国的代表团团长： 澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚—黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、 [...] 古巴、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶 [...] 宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣 卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org | The heads of delegations of the following Member States: Australia, Austria, Barbados, Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, Comoros, Croatia, Cuba, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, France, Gabon, Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Nepal, Netherlands, Pakistan, Philippines, Poland, Republic of [...] Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, [...] South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, UnitedStatesofAmerica,Yemen. unesdoc.unesco.org |
在一般性意见交流过程中，下列国家代表发了言： 阿尔及利亚、澳大利亚、贝宁、巴西、智利(代表拉美及加勒比国家共同体)、中 国、古巴、朝鲜民主主义人民共和国、厄瓜多尔、埃及、法国、印度、印度尼西 亚(代表不结盟运动)、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、尼泊尔、尼日利 亚(以本国身份并代表非洲集团)、挪威、巴基斯坦、波兰、大韩民国、俄罗斯联 邦、瑞典、瑞士、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following countries made statements during the general [...] exchange of views: Algeria, Australia,Benin, Brazil, Chile (on behalf of the Community of LatinAmerican andCaribbean States), China, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Ecuador, Egypt, France, India, Indonesia (on behalf of the Non-Aligned Movement), Iran (Islamic Republic of), Japan, Kazakhstan, Nepal, Nigeria (in its national capacity and on behalf of the Group of African States), Norway, Pakistan, Poland, Republic of Korea, Russian Federation, Sweden, Switzerland, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America and Viet Nam. [...] daccess-ods.un.org |
在一般性辩论中，新闻委员会下列成员国的代表发了言：阿尔及利亚、安哥 [...] 拉、阿根廷、孟加拉国、贝宁、巴西、智利(代表属于里约集团成员的联合国会 员国)、中国、古巴、朝鲜民主主义人民共和国、埃及、印度、印度尼西亚、伊 朗伊斯兰共和国、以色列、牙买加、日本、哈萨克斯坦、黎巴嫩、墨西哥、巴基 斯坦、秘鲁、菲律宾、大韩民国、刚果民主共和国、俄罗斯联邦、塞内加尔、西班牙(代表属于欧洲联盟成员的联合国会员国)、苏丹、阿拉伯叙利亚共和国、泰 国、突尼斯、美利坚合众国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、也门(代表属于 77 国集 团成员的联合国会员国和中国)和赞比亚。 daccess-ods.un.org | Statements in the general debate were made by the following States members of the Committee on Information: Algeria, Angola, Argentina, Bangladesh, Benin, Brazil, Chile (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Rio Group), China, Cuba, the Democratic People’s Republic of Korea, the Democratic Republic of the Congo, Egypt, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Israel, Jamaica, Japan, Kazakhstan, Lebanon, Mexico, Pakistan, Peru, the Philippines, the Republic of Korea, [...] the Russian [...] Federation, Senegal, Spain (onbehalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union), the Sudan, the Syrian Arab Republic, Thailand, Tunisia, the United States of America, Venezuela (Bolivarian [...]Republic of), [...]Yemen (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China) and Zambia. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、沙特阿拉伯、伊朗伊斯兰共和国、印度、南非、巴西、美利坚合众国、俄罗斯联邦、葡萄牙、中国、斯里兰卡、芬兰、瑞典、瑞士、奥地利、 巴西、加拿大、墨西哥、秘鲁和法国的代表发了言。 daccess-ods.un.org | Statements were made by the representatives [...] of Algeria, Saudi [...] Arabia, the Islamic Republic of Iran, India, South Africa, Brazil, the UnitedStates ofAmerica,theRussian Federation, [...]Portugal, China, [...]Sri Lanka, Finland, Sweden, Switzerland, Austria, Brazil, Canada, Mexico, Peru and France. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。