| 单词 | 拉米夫定 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 拉米夫定—brand names include Zeffix, Heptovir, Epivir and Epivir-HBVLamivudine, reverse transcriptase inhibitor marketed by |
自关于《公约》执行情况的最 新定期报告（1995 年）公布以来，以下 28 个 国家已成为《公约》缔约国：巴巴多斯、玻利 维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、 哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、 厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉 斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拉圭、葡萄 牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚和黑 山、塞舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯坦和津巴 布韦；在这 28 个国家中，以下 16 个国家加入 了《议定书》：中国、哥伦比亚、哥斯达黎 加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都 拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拿 马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑 山、前南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org | Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 States have become party to the Convention: Barbados, Bolivia, Botswana, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Paraguay, [...] Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbia and [...] Montenegro, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, the former YugoslavRepublic of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, DominicanRepublic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay. unesdoc.unesco.org |
委员会决定由关于非政府组织在执行《公约》及其《任择议定书》方面的作 用的工作组(杜布拉夫卡·西蒙诺维奇、普拉米拉·帕滕)根据委员会成员提出的 意见提交一份订正草案，供委员会第四十五届会议通过。 daccess-ods.un.org | The Committee decided that the working group on the role of non-governmental organizations (Dubravka Šimonović, Pramila Patten) with respect to the Convention and its Optional Protocol should present a revised draft based on comments received from members of the Committee for discussion at its forty-fifth session. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, [...] Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic [...]of Moldova, Romania, [...]Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
在 10 月 16 日第 10 次会议上，美利坚合众国代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、澳 大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、智利、哥 伦比亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格 鲁吉亚、德国、希腊、海地、匈牙利、爱尔兰、以色列、意大利、日本、拉脱维 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、摩纳哥、荷兰、挪威、帕劳、波兰、葡萄牙、 罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、前南斯拉夫的马其顿共和国、 土耳其、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国的名义提出了一项题为 “遵守不扩散、军备限制和裁军协定和承诺”的决议草案(A/C.1/63/L.32)。 hcoc.at | At the 10th meeting, on 16 October, the representative of the United States of America, on behalf of Afghanistan, Albania, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Haiti, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Japan, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Monaco, the Netherlands, Norway, Palau, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America, introduced a draft resolution entitled “Compliance with non-proliferation, arms limitation and disarmament agreements and commitments” (A/C.1/63/L.32). hcoc.at |
在拉米先生提出关于在 2008 年底以前召开新的部长级会议的计划，以及欧 洲联盟计划召开关于自由贸易协定的会议之后，他对多哈谈判表示乐观。 daccess-ods.un.org | He was optimistic about the Doha [...] negotiations following Mr. Lamy’s planto convene a new ministerial meeting before the end of 2008 and the planned European Union meeting on free tradeagreements. daccess-ods.un.org |
在淘汰消耗臭氧层物质方面处于高级阶段的国 家提供了援助和建议，如前南斯拉夫的马其顿共和国参与了阿尔巴尼亚及波斯尼亚和黑塞 哥维那制定淘汰战略的工作，或者，毛里求斯向一些非洲国家提供了援助。 multilateralfund.org | Assistance and advice is extended by countries in advanced stages of ODS phase-out as in the case of The former Yugoslav Republic of Macedonia’s involvement in shaping the phase-out strategy in Albania and in Bosnia and Herzegovina, or the role of Mauritius in providing assistance to some African countries. multilateralfund.org |
以下发言者作了发言：佩特科·德拉加诺夫先生，贸发会议副秘书长；古 巴代表，代表 77 国集团和中国发言；尼泊尔代表，代表最不发达国家发言；孟 加拉国代表，代表亚洲集团发言；埃及代表，代表非洲集团发言；比利时代表， 代表欧洲联盟发言；多米尼加共和国代表，代表拉丁美洲和加勒比国家集团发 言；美利坚合众国代表；中国代表；土耳其代表；莱索托代表；法国代表；埃 塞俄比亚代表；泰国代表；委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表；也门代表；以及安 哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: [...] Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD; the representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of the Dominican Republic, [...]speaking on behalf of [...]the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of America; the representative of China; the representative of Turkey; the representative of Lesotho; the representative of France; the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org |
阿拉伯联合酋长国政府承诺继续为近东救济工 程处提供政治、道义和经济援助，要求全世界强烈 谴责以色列的所有进攻行为，这些行为公然违反了 《联合国宪章》以及国际人道主义法和国际法，尤 其是《日内瓦第四公约》、《联合国特权和豁免公约》 和近东救济工程处与以色列之间的《1967 年科迈－米歇尔莫尔协定》。 daccess-ods.un.org | His Government pledged its continuing political, moral and [...] [...] financial support for UNRWA and urged the strongest international condemnation of all Israeli violations, which blatantly contravened the Charter of the United Nations, as well as international humanitarian law and international law, in particular the Fourth Geneva Convention, the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations and the 1967 Comay-Michelmore agreement between UNRWA and the Government of Israel. daccess-ods.un.org |
法律事 务厅编纂司司长瓦奇拉夫·米库尔卡先生担任委员会秘书，并在法律顾问缺席时 [...] 代表秘书长。 daccess-ods.un.org | Mr. VáclavMikulka, Director of the Codification [...] Division of the Office of Legal Affairs, acted as Secretary to the Commission [...]and, in the absence of the Legal Counsel, represented the Secretary-General. daccess-ods.un.org |
咨询委员会在其于2009年1月26日至30 日举行的第二届会议上成立了一 个起草小组，其任务是编写关于处理武装冲突情况下人员失踪问题的最佳做法的 研究报告；委员会指定了其下列成员为起草小组成员：安萨·伯尼、钟金星、沃 尔夫冈·斯特凡·海因茨、拉蒂夫·侯赛诺夫、米格尔·阿方索·马丁内斯、伯 纳兹·安德鲁·尼阿姆瓦亚·穆德霍。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee, at its second session held on 26–30 January 2009, set up a drafting group with the task of preparing a study on best practices in the matter of missing persons [...] in situations of armed [...] conflict, and designated the following of its members as members of the drafting group: Ansar Burney, Chinsung Chung, Wolfgang Stefan Heinz (Chairperson of the drafting group), Latif Hüseynov (Rapporteur of the drafting group),Miguel [...]Alfonso Martínez and Bernards Andrews Nyamwaya Mudho. daccess-ods.un.org |
11 月 20 日，安理会还举行了辩论，以听取主管政治事务助理秘书长海尔·门 克里欧斯、维持和平行动部非洲二司司长拉伊塞东·泽嫩加和国际海事组织秘书 长埃夫西米奥斯·米乔普勒斯的情况通报，并审议了秘书长关于索马里局势，包 括关于在索马里沿海打击海盗行为的报告(S/2008/709)。 daccess-ods.un.org | Also on 20 November, the Council held a debate to hear briefings by the Assistant Secretary-General for Political Affairs, Haile Menkeirios, the Director of the Africa II Division of the Department of Peacekeeping Operations, Raisedon Zenenga, and the Secretary-General of the International Maritime Organization, Efthimios Mitropoulos, and to consider the report of the Secretary-General on the situation in Somalia (S/2008/709), including on the fight against piracy off the coast of Somalia. daccess-ods.un.org |
在阿拉姆语，其中承担了固定耶路莎米文学形式，几乎是作为巴勒斯坦midrashic早期作品一样，从他们不同的只在少数特殊性，大多是字形。 mb-soft.com | The Aramaic, which assumeda fixed literaryformin Yerushalmi, isalmost [...] the same as that of the earlier Palestinian midrashic [...]works, differing from them only in a few peculiarities, mostly orthographic. mb-soft.com |
出于这些原因，秘书长在报告第 20 [...] 段中指出，由于两法庭法官的 服务条件是大会规定并批准的，大会似可决定将前南斯拉夫问题国际法 庭和卢旺达问题国际刑事法庭常任法官的养恤金办法扩及审案法官。 daccess-ods.un.org | For those reasons, in paragraph 20 of his report, the Secretary-General states that, since the conditions of service applicable to the judges of the Tribunals are set and [...] approved by the General Assembly, the [...] Assembly may wish to decide toextend the pension [...]scheme of the permanent judges of [...]the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Criminal Tribunal for Rwanda to the ad litem judges. daccess-ods.un.org |
本协定是前南斯拉夫的马其顿共和国政府和执行委员会关于按照《蒙特利尔议定 书》削减时间表在 [...] 2020 年 1 月 1 日之前将附录 1-A 所列消耗臭氧层物质（“物质”）的 控制使用削减到 1.17 ODP 吨的持续数量的谅解。 multilateralfund.org | This Agreementrepresents theunderstanding [...] of the Government of the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Executive [...]Committee with respect to the reduction of controlled use of the ozone-depleting substances (ODS) set out in Appendix 1-A (the “Substances”) to a sustained reduction to 1.17 ODP tonnes, prior to 1 January 2020 in compliance with Montreal Protocol schedules. multilateralfund.org |
1.今日团购：索尼摄像机 [...] [...] 肩托架￥638.88￥660.009.68￥21.12团购倒计时：已参团人数：今日团购：黑骑士5d2套件摄像套件￥2842.00￥2900.009.80￥58.00团购倒计时：已参团人数：今日团购：美国卡米 拉5D2单反摄像套件摄像稳定器送7寸高清监视器配重块￥5096.00￥5200.009.80￥104.00团购倒计时：已参团人数：今日团购：12.1铁壳导演监视器HDMI摄影监视器辅助对焦￥ [...][...]2450.00￥2500.009.80￥50.00团购倒计时：已参团人数：各位亲：塔谷摄影为了能让大家用上最优惠的产品，店主亲自挑选了一批外贸优质手柄，价格直接是批发价，欢迎批发 ，大量现货。 tw.evershooting.com | Today's Deal: Sony camcorder The shoulder bracket $ 638.88 $ 660.009.68 ¥ 21.12 buy Countdown: Number of People: Today's Deal: the Black Knight 5d2 kit camera kit ¥ 2842.00 ¥ 2900.009.80 ¥ 58.00 buy Countdown: Number of [...] People: Today's Deal: [...] AmericanKami pull 5D2 SLRcamera kit camera stabilizersend7-inch high-definition monitor with weights [...]buy ¥ 5096.00 ¥ [...]5200.009.80 ¥ 104.00 Countdown: Number of People: Today's Deal: 12.1 Hulled the Director Monitor HDMI photography monitor auxiliary focus ¥ 2450.00 ¥ 2500.009.80 ¥ 50.00 buy Countdown: Number of People: you pro: Tapgol photography in order to allow everyone to spend most favorable product owner personally selected quality handle a number of foreign trade, prices directly wholesale price, welcome to wholesale , a lot of cash. evershooting.com |
常设论坛决定任命米尔纳·坎宁安和 Alvaro Pop 与儿基会共同编写一份关于拉丁美洲和加勒比土着儿童状况的报告，并提交论坛第十一届会议。 daccess-ods.un.org | The PermanentForumdecides to appoint Myrna Cunningham and Alvaro Pop to prepare jointly with UNICEF a report on the situation of indigenous childrenin Latin America and [...] the Caribbean and to [...]present it to the Forum at its eleventh session. daccess-ods.un.org |
应主席邀请，邦孔古女士(布基纳法索)、希奥拉希维里女士(格鲁吉亚)、曼尼恩女士(爱尔兰)、 阿兹米夫人(马来西亚)、马丁内斯女士(墨西哥) 和 Kloeg 女士(荷兰)担任计票人。 daccess-ods.un.org | At the invitation of the Acting President, Ms. Bonkoungou (Burkina Faso), Ms. Shiolashvili (Georgia), Ms. Mannion (Ireland), Mrs. Azmee (Malaysia), Ms. Martínez (Mexico) and Ms. Kloeg (Netherlands) acted as tellers. daccess-ods.un.org |
此外，修订后的指导原则强调各国必须以更有效、更长久的综合疗法来取 代单剂量的奈韦拉平或短疗程的齐多夫定。 daccess-ods.un.org | In addition, the revised guidelines emphasize the [...] need for countries to replace [...] single-dose nevirapine or short-course zidovudine with more [...]effective longer-duration combination regimens. daccess-ods.un.org |
在 5 月 9 日第 1 次全体会议上，土耳其共和国总统、会议主席阿卜杜拉·居 尔，联合国秘书长潘基文，大会第六十五届会议主席约瑟夫·戴斯，贝宁共和国 总统博尼·亚伊，欧洲委员会主席若泽·曼努埃尔·巴罗佐，尼泊尔联邦民主共 和国总理、最不发达国家集团全球协调局主席贾拉·纳特·卡纳尔，世界贸易组 织总干事帕斯卡尔·拉米和世界银行常务副行长恩孔齐·奥孔约-伊维拉作了发 言。 daccess-ods.un.org | At its 1st plenary meeting, on 9 May, statements were made by Abdullah Gül, President of the Republic of Turkey, President of the Conference; Ban Ki-moon, [...] Secretary-General of the [...] United Nations; Joseph Deiss, President of the sixty-fifth session of the General Assembly; Boni Yayi, President of the Republic of Benin; José Manuel Barroso, President of the European Commission; Jhala Nath Khanal, Prime Minister of the Federal Democratic Republic of Nepal and Chair of the Global Coordination Bureau of the Group of Least Developed Countries; Pascal Lamy, Director-General [...]of the World [...]Trade Organization; and Ngozi OkonjoIweala, Managing Director of the World Bank. daccess-ods.un.org |
农夫市场不仅是一个超棒的购物场所，还是品尝当地有机食物和农产品的最佳地点，比如优质的农舍奶酪、入口即化的乳脂软糖以及无与伦比的赛拉米香肠。 discoverireland.com | Farmers’ markets are not only wonderfully atmospheric places to browse around, they’re also ideal for sampling local, organic and artisan produce, with exceptional farmhouse cheeses, melt-in-the-mouth fudge, hand-smoked salmon and meats, [...] and a wide range of organic fruit and vegetables. discoverireland.com |
在对 1982 年列入世界遗产名录的圣苏西城堡、拉米尔斯堡垒所在的国家历史公园保护状况评估项目提 供紧急国际援助范围内，并根据世界遗产委员会 34 COM 7B.110 号决定的要求，2010 年 10 月召开了一个专家会议，讨论研究对列入名录的建筑遗址执行一项保护/修缮计划需遵循的 基本原则、建立海地国家遗产保护研究所国家历史公园分所，以及制定一项减轻灾害风险计 划和发起一项面向 [...] Dondon 和 Millot 两个村庄儿童的教育计划等问题。 unesdoc.unesco.org | In the context of emergency international aid for the project to assess the state of [...] conservation of the [...] National History Park – Citadel, Sans Souci, Ramiers, included in the World Heritage List in 1982, and in accordance with the World Heritage Committee’s decision34 COM 7B.110, a meeting of experts [...]held in October [...]2010 discussed the establishment of operational guidelines for the implementation of a plan for the conservation/restoration of the site’s built heritage, the establishment of a local ISPAN unit for the National History Park, the formulation of a risk mitigation plan and the launch of an educational project for children in the villages of Dondon and Millot. unesdoc.unesco.org |
2001年11月2日，大会在其第二十次全体会议上根据第 I 委员会的建议决定接纳南斯拉 夫联邦共和国为教科文组织欧洲地区的新会员国，参与开展与本组织地区性活动有关的 事务，并接纳托克劳群岛为本组织亚洲及太平洋地区的新准会员，为同样目的参与有关 [...] 事务。 unesdoc.unesco.org | At its 20th plenary meeting, on 2 [...] November 2001, the [...] General Conferencedecided,ontherecommendation of Commission I, to admit the Federal Republicof Yugoslavia, a new Member [...]State of UNESCO, [...]to the Europe region with a view to the execution by the Organization of regional activities, and Tokelau, a new Associate Member, to the Asia and the Pacific region for the same purposes. unesdoc.unesco.org |
黑山司法部长米拉斯·罗岛维茨阁下说，重进联合国并在普遍定期审议 范围内参加关于黑山人权状况的辩论是一项极大的荣幸。 daccess-ods.un.org | H.E. Miras Radovic, Minister of Justice of Montenegro statedthat it was a great honour to be again in the United Nations and to take part in the debate regarding the human rights situation in Montenegro within the Universal Periodic Review. daccess-ods.un.org |
本协定是纳米比亚（“国家”）政府和执行委员会关于按照商定的《蒙特利尔议定 书》时间表在 2025 年 1 月 1 日之前将附录 1-A所列消耗臭氧层物质（“物质”）的控制 [...] 使用减少到 0.15 ODP吨的持续数量以及在 2030 年 1 月 [...]1 日前减少到零ODP吨的协定，但 有一项理解，即：在根据第 7 条数据确定履约基准消费量后，将于 2011 年对该数字做一 次性订正，根据第 60/44 号决定，将对供资做相应的调整，且有一项谅解，即 2025 年之 后该国将没有资格获得氟氯烃淘汰的资金。 multilateralfund.org | This Agreementrepresents theunderstanding of the Governmentof Namibia (the “Country”) [...] and the Executive Committee with [...]respect to the reduction of controlled use of the ozone-depleting substances (ODS) set out in Appendix 1-A (“The Substances”) to a sustained level of 0.15 ODP tonnes prior to 1 January 2025 and zero ODP tonne prior to 1 January 2030 in compliance with agreed Montreal Protocol schedules, with the understanding that this figure is to be revised one single time in 2011, when the baseline consumption for compliance would be established based on Article 7 data, with the funding to be adjusted accordingly, as per decision 60/44, and on the understanding that there will be no more funding eligibility for any HCFC phase-out in the country after 2025. multilateralfund.org |
秘书长关于汇率和通货膨胀率变动对卢旺达问题国际刑事法庭和前 南斯拉夫问题国际法庭 2010-2011 两年期拟议预算的影响报告(A/64/570) 中所述重计费用反映了实际通货膨胀的最新数据、薪金调查结果、年度 生活费调整、2009 年工作地点差价调整指数变动，以及 2009 年业务汇率 变化的影响。 daccess-ods.un.org | The recosting reflected in the report of the Secretary-General on the effect of changes in rates of exchange and inflation on the proposed budgets of both the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2010–2011 (A/64/570) reflects the impact of the latest data on actual inflation, the outcome of salary surveys, the annual cost-of-living adjustments, the movement of post adjustment indices in 2009 and the effect of the evolution of operational rates of exchange in 2009. daccess-ods.un.org |
秘书长报告(A/64/532)第 10 段至 17 段提供了有关标准化出入控制项 目第一阶段实施情况和采购活动以及实际费用的信息，这一项目共涉及 10 [...] 个地点，包括纽约联合国总部、总部以外的办事处、卢旺达问题国际刑事 法庭和前南斯拉夫问题国际法庭。 daccess-ods.un.org | In paragraphs 10 to 17 of his report (A/64/532), the Secretary-General provides information on the status of implementation and procurement activities, as well as the actual costs of the first phase of the standardized access control project, which involved a total of 10 locations, including United Nations Headquarters at New York, offices away [...] from Headquarters, the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International [...] Tribunal for the Former Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
不仅伪造比利时路易斯米歇尔和他的课程发展处/本中心本中心别名，表决系统举办的腐败而由隐形 [...] 和武力的儿子和女儿的金刚，卢旺达伊波利特但由Christopher Kanambe洗礼路易斯米歇尔约瑟夫卡比拉以刚果，国家元首。 iloapp.congogate.org | NOT only the forger Belgium Louis Michel and his CDI / CDE CDE alias, organized corruption of the electoral system to impose by stealth and force of arms to the son and daughters of the Kongo, [...] the Rwandan Hyppolite but baptized by Christopher [...] Kanambe Louis Michel as the Congo Joseph Kabila, head of the [...]country. iloapp.congogate.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。