请输入您要查询的英文单词:

 

单词 拉皮条
释义

Examples:

给...拉皮条 v

procure v

See also:

皮条

leather strap
procurer
thong

n

skin n
leather n
fur n
scalp n
cortice n

naughty
pico- (one trillionth)
surname Pi

External sources (not reviewed)

监督厅发现,这些警官对多 名妇女进行性剥削,甚至雇用第三方在其与妇 女之拉皮条。
daccess-ods.un.org
OIOS found that the police officers had sexually exploited numerous women and, in furtherance of doing so, had engaged third parties to solicit women for them.
daccess-ods.un.org
在审计的两个星期内,雅加达遭受洪水围困和 拉皮 火 山 喷发,海啸又导致明打威群 岛发生地震,因此,审计工作是在在特 条 件 下 完成的。
unesdoc.unesco.org
The audit was carried out under difficult
[...]
conditions,
[...] owing to flooding blocking Jakarta, the eruption of the volcano Merapi and an earthquake followed by a tsunami hitting the Mantawai islands, [...]
all of
[...]
which occurred during the two weeks of the audit.
unesdoc.unesco.org
他 向代表团详细说明了用硬皮制成的一端带 皮条 的 棍 棒,他称之为“棍鞭”。
daccess-ods.un.org
He described in detail to the delegation the stick
[...] made of hard leather with strips of leather at one end, [...]
which he called a “whiplash”.
daccess-ods.un.org
劳工组织专家委员会在提到《劳动法》第 469 条针对干扰结社自由权人员规 定的罚金(从 200 到 10 000 伦皮拉(19 伦皮拉等于 1 美元)不等)时称,洪都拉斯缺 少反对反工会歧视行为的适足保护,并提醒说洪都拉斯有责任确保施行批准的与 结社自由有关的国际劳动公约。
daccess-ods.un.org
Referring to the penalties provided for in section 469 of the Labour Code for persons who interfered with the right to freedom of association (ranging from 200 to 10,000 lempiras (19 lempiras [...]
equals 1 US dollar)),
[...]
the ILO Committee of Experts stated that Honduras lacked adequate protection against acts of anti-union discrimination, and recalled that Honduras was responsible for ensuring the application of ratified international labour conventions relating to freedom of association.
daccess-ods.un.org
轻轻拉动每条线,以确认它们不能从 对接器内拉出来。
graco.com
Pull gently on each wire to be sure it will not pull out of the butt splice.
graco.com
小组委员会认为,在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作:不敏感
[...]
爆炸物和氧化性固体的分类;与灰尘爆炸危害有关的问题;腐蚀性标准(审议点 蚀问题以及 C.1
[...] 检验对固体的适用性);进一步调整《全球统一制度》的标准以 使其与《示条例》 的标准相一致;对涉 皮 肤 腐 蚀/刺激的章节进行文字修订; 水引发毒性的评估;执行问题;进一步改进《全球统一制度》附件 [...]
1、2 和 3;编 制小包装标签的进一步指导。
daccess-ods.un.org
The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally
[...]
Harmonized System with that of
[...] the Model Regulations; editorial revision of the chapters addressing skin corrosion/irritation; [...]
assessment of
[...]
water-activated toxicity; implementation issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings.
daccess-ods.un.org
b) 在教科文组织特别项目“青年参与世界遗产的保护和宣传”框架内,制订世界遗 产教育计划,其目标群体为 12--16 岁学生,在耶路撒冷中学举办讲习班,宣传现 有的材料:倡导青年参与遗产遗址的管理和保护实用手册(教科文组织和国际文 化财产保护与修复研究中心(ICCROM)于 2002 年皮特拉开始 根据耶路撒冷情 况调整活动)和世界遗产掌握在青年手中教育包。
unesdoc.unesco.org
(b) Development of a World Heritage Education programme, the target group of which are 12-16 years old students, within the framework of the UNESCO Special Project “Young People’s Participation in World Heritage Preservation and Promotion”, through workshops diffusing already available materials: the practical manual Introducing Young People to Heritage Site Management and Protection (adapting an activity initiated in 2002 in Petra by UNESCO and ICCROM to the case of Jerusalem) and the World Heritage in Young Hands Kit in Jerusalem secondary schools.
unesdoc.unesco.org
然而,预计涌入塞浦路斯和外国 学生可多达 2 000 人,这将使皮拉当前 人口增加一倍,从而加剧了人们对安全以 [...]
及法律和秩序的担忧。
daccess-ods.un.org
However, the projected influx of up to 2,000 Cypriot and
[...]
foreign students, which could double the current
[...] population of Pyla, has raised concerns [...]
with regard to security, and law and order.
daccess-ods.un.org
根据商定的执行甲基溴逐步淘汰项目 条 件 、 危地 拉 政 府 在提交缔约方会议的行动 计划中建议修订的时间表,以及危地马拉政府报告的最新甲基溴消耗数据,执行委员会似 宜考虑是否可对批准项目中的逐步淘汰时间表进行修订,以便其与 XV/34 号决定中的时间 表保持一致。
multilateralfund.org
In the light of agreed conditions for the implementation of the MB phase-out project, the revised schedule proposed by the Government of Guatemala in the plan of action submitted to the Meeting of the Parties, and the latest MB consumption data reported by Guatemala, the Executive Committee may consider whether it wishes to revise the phase out schedule in the approved project to be consistent with the schedule in Decision XV/34.
multilateralfund.org
全新的VSP 3000皮拉尼真空传感 器采用塑料和陶瓷材料,有非常优异的 耐化学腐蚀性和坚固性。
vacuubrand.com
The new Pirani vacuum
[...] sensor VSP 3000 thanks to its structure of plastics and ceramics is characterized by [...]
an extraordinary chemical stability and robustness.
vacuubrand.com
除了这两份报告所述及的步骤外,伊拉克政府还遵照国际裁军和防扩散准则 并根据《拉克宪法》第条(e)款采取若干其他措施,《宪法》第 条 ( e ) 款规 定,拉克政 府应遵守和履行伊拉克在防扩散、不发展、不生产和不使用核生化 武器方面的国际义务,并应禁止相关设备、材料、技术和运载系统用于发展、制 [...]
造、生产和使用此类武器。
daccess-ods.un.org
In addition to the steps covered in those two reports, the Government of Iraq has taken a number of other measures in observance of international
[...]
disarmament and
[...] non-proliferation standards and in keeping with the Constitution of Iraq, article 9, paragraph (e), which states that the Iraqi Government shall [...]
respect and implement
[...]
Iraq’s international obligations regarding the non-proliferation, non-development, non-production and non-use of nuclear, chemical and biological weapons, and shall prohibit associated equipment, materiel, technologies and delivery systems for use in the development, manufacture, production and use of such weapons.
daccess-ods.un.org
皮拉村是 缓冲区的唯一混合村,联塞部队一直在为保持两族之间建立信 [...]
任和信心作出努力,包括监督独特安全的安排。
daccess-ods.un.org
As Pyla is the only mixed [...]
village in the buffer zone, UNFICYP has long maintained efforts to build trust and confidence
[...]
between the two communities, including overseeing unique security arrangements.
daccess-ods.un.org
关于在国外实施的其他罪行,《刑法典》第 9 条规定,巴拉圭刑 法只适用于符合 两国共认罪行之规定的情况,且须满足以下条件,即行为人在犯罪时(a) [...]
拥有巴 拉圭国籍或在犯罪后获得国籍;或(b) 不是巴拉圭国民但却身处巴拉圭境内且引 渡已被拒绝,尽管根据犯罪性质本可依法允许;这一规定也应适用于犯罪地没有 规定惩罚的情况。
daccess-ods.un.org
Concerning other offences committed
[...] abroad, under article 9 of the Criminal Code, Paraguayan criminal law [...]
shall apply only when the
[...]
dual criminality requirement is met and if at the time of commission, the perpetrator (a) held Paraguayan nationality or acquired it after the offence was committed; or (b) was not a Paraguayan national but was present in Paraguay and extradition had been refused even though the nature of the offence would have made it legally permissible; this provision shall also apply where there is no provision for punishment in the place of commission.
daccess-ods.un.org
精神是一个勇敢的领导者,但有一个严重的 皮条 纹 和极大的好奇心。
zh-cn.seekcartoon.com
Spirit is a courageous leader, but
[...] has a serious mischievous streak and great [...]
curiosity.
seekcartoon.com
雷纳塔·阿尔基尼女士(意大利)、** 亚斯明卡·迪尼奇女士(克罗地亚)、***豪 尔赫·弗洛雷斯·卡列哈斯先生(洪都拉斯)、* 伊姆蒂亚兹·侯赛因先生(巴基 斯坦)、* 弗拉基米尔·约瑟福夫先生(俄罗斯联邦)、** 嘉治美佐子女士(日本)、*科 伦·凯拉皮尔先 生(博茨瓦纳)、*** 杰里·克雷默先生(加拿大)、* 彼得·马登 斯先生(比利时)、* 苏珊·麦克卢格女士(美利坚合众国)、** 斯塔福德·尼尔 先生(牙买加)、*** 纳格什·辛格先生(印度)、* 默罕迈德·穆斯塔法·塔尔先 生(约旦)、*** 亚历杭德罗·托雷斯·莱波里先生(阿根廷)** 和农耶·乌多女士(尼 日利亚)。
daccess-ods.un.org
As a result, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions is composed as follows: Ms. Aїcha AFIFI (Morocco),** Ms. Renata ARCHINI (Italy),** Ms. Jasminka DINIĆ (Croatia),*** Mr. Jorge FLORESCALLEJAS (Honduras),* Mr. Imtiaz HUSSAIN (Pakistan),* Mr. Vladimir A. IOSIFOV (Russian Federation),** Ms. Misako KAJI (Japan),* Mr. Collen V. KELAPILE (Botswana),*** Mr. Jerry KRAMER (Canada),* Mr. Peter MADDENS (Belgium),* Ms. Susan M. MCLURG (United States of America),** Mr. Stafford O. NEIL (Jamaica),*** Mr. Nagesh SINGH (India),* Mr. Mohammad Mustafa TAL (Jordan),*** Mr. Alejandro TORRES LÉPORI (Argentina)** and Ms. Nonye UDO (Nigeria).
daccess-ods.un.org
委员会注意到秘书长的说明,说明转递委员会编写的报告(A/66/78-E/2011/
[...] 13),讨论以色列的占领对包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土的巴勒斯坦 人民和被占领叙利亚戈兰的拉伯居 民生 条 件 造 成的经济和社会影响;委员会 并赞赏地注意到秘书处鉴于大量国际决议、章程和公约的保证,作出努力,支持 [...]
巴勒斯坦人民,建立自己的机构和提高各方对巴勒斯坦权利的认识。
daccess-ods.un.org
The Commission took note of the note by the Secretary-General, transmitting the report prepared by the Commission, on the economic and social
[...]
repercussions of the Israeli
[...] occupation on the living conditions of the Palestinian [...]
people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan (A/66/78-E/2011/13), and
[...]
noted with appreciation the efforts of the secretariat to support the Palestinian people, build their institutions and raise awareness of Palestinian rights as guaranteed by numerous international resolutions, charters and conventions.
daccess-ods.un.org
其他相关标准和规范有:《保护人人不受 酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚宣言》(大会第 3452 (XXX)号
[...]
决议,附件);《有效执行〈囚犯待遇最低限度标准规则〉的程序》(经社理 事会第 1984/47
[...] 号决议,附件);《东京规则》;《关于非洲监 条 件 的坎 帕拉 宣言 》(经社理事会第 1997/36 号决议,附件);《卡多马社区服务宣言》(经 [...]
社理事会第 1998/23 号决议,附件一)及关于监狱过分拥挤的相关建议(经社理
[...]
事会第 1998/23 号决议,附件二);《良好的监狱管理方法的阿鲁沙宣言》(经 社理事会第 1999/27 号决议,附件);以及《关于在刑事事项中使用恢复性司法 方案的基本原则》(经社理事会第 2002/12 号决议,附件)。
daccess-ods.un.org
Other relevant standards and norms are the Declaration on the Protection of All Persons from Being Subjected to Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (Assembly resolution 3452 (XXX), annex); the procedures for the effective implementation of the Standard Minimum Rules for the Treatment of
[...]
Prisoners (Council resolution 1984/47,
[...] annex); the Tokyo Rules; the Kampala Declaration on [...]
Prison Conditions in Africa (Council
[...]
resolution 1997/36, annex); the Kadoma Declaration on Community Service (Council resolution 1998/23, annex I) and related recommendations on prison overcrowding (Council resolution 1998/23, annex II); the Arusha Declaration on Good Prison Practice (Council resolution 1999/27, annex); and the basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters (Council resolution 2002/12, annex).
daccess-ods.un.org
这位检察官表示,该监狱最多可容纳 50 名犯人,但第一次前去那里检查时 发现有 104 名犯人,第二次发现有 109 名犯人;划拨的犯人伙食费预算为每人每 天 8.30 伦皮拉(洪都拉斯货币);由于漏雨,一些牢房里遍地是水,许多没有床铺 的囚犯不得不睡在地上,由于人多厕所数量不足而且总是湿乎乎的,使得厕所里 满是污垢而且充斥着难闻的味道;牢房里拥挤不堪,男人、女人、恶势力帮派成 员、精神病人以及正在接受审理和判决的人都挤在一间牢房里,这些直接威胁到 犯人的个人安全乃至群体安全;监狱当局缺少安保和监控措施的后果在 2005 年 10 月 27 日发生的一起暴力事件中得到应验,在那起事件中有一个囚犯丢掉了性 命。
daccess-ods.un.org
The Attorney for Human Rights noted, inter alia, that the jail had 50 places, but that at the time of the first inspection there were 104 inmates and at the time of the second, 109; the budget allocation for food was 8.30 lempiras a day per inmate; some cells were prone to flooding from water leaks, yet because there were not enough beds many inmates slept on the wet floor; the toilets were constantly foulsmelling and full of filth because there were not enough for the large number of inmates, which constitutes a hazard to their health; overcrowding is a serious risk to the individual and collective safety of the prisoners, with men and women, members of rival gangs, prisoners with mental illnesses, and convicted prisoners and prisoners awaiting trial sharing the same cells; and the lack of security and the absence of authority had led to a violent incident on 27 October 2005, in which an inmate lost his life.
daccess-ods.un.org
拉皮尔先生(行政和预算问题咨询委员会主席) 在介绍行预咨委会的相关报告(A/66/536)时说,行预 咨委会鼓励秘书长继续收集、分析和传播有关 2010 年实施了公共部门会计准则的实体面临的挑战、获得 的经验教训和实现的效益的资料,吸取这些经验以进 一步调整有待过渡到公共部门会计准则的各个组织 的执行计划和战略。
daccess-ods.un.org
(Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions), introducing the related report of the Advisory Committee (A/66/536), said that the Advisory Committee had encouraged the SecretaryGeneral to continue to gather, analyse and disseminate information on challenges faced, lessons learned and benefits realized by those United Nations organizations that had implemented IPSAS in 2010, and to draw on those experiences to further refine the implementation plans and strategies of the organizations that had yet to transition to IPSAS.
daccess-ods.un.org
皮条客或 妓女组织者将被判处五(5)到 十(10)年有期徒刑。
daccess-ods.un.org
Any male or female pimp or head of prostitutes [...]
shall be sentenced from five (5) to ten (10) years in prison.
daccess-ods.un.org
皮拉行动 一样, DICE-2 行动也查明了管制机制的漏洞,明确了各 [...]
国政府对审查管制措施的需求。
incb.org
Similar to Operation Pila, Operation DICE-2 [...]
identified weaknesses in control mechanisms and the need for Governments to review control measures.
incb.org
各代表团还赞赏地注意到法庭庭长做出的贡献,根据《公约》附件七第 3 条, 任命孟拉国与 印度的案件及毛里求斯与联合王国的案件的仲裁员(见上文第 20 段)。
daccess-ods.un.org
Delegations also noted with appreciation the contribution made by
[...]
the President of the
[...] Tribunal, under article 3 of annex VII to the Convention, through the appointment of arbitrators in the cases between Bangladesh and India and [...]
between Mauritius and
[...]
the United Kingdom (see para. 20 above).
daccess-ods.un.org
还应当着重指出,古巴是销毁和不扩散大规模毁灭性武器的国际文书和区域 文书(《化学武器公约》、《生物武器公约》、《不扩散核武 条 约 》 和设 拉 丁美 洲和加勒比无核武器区的拉特洛尔 科 条 约 )的缔约国,而且严格遵守这些文书 的所有规定。
daccess-ods.un.org
It should also be stressed that Cuba is a State party to the international and regional instruments for the destruction and non-proliferation of weapons of mass destruction (the Chemical Weapons Convention, the
[...]
Biological Weapons
[...] Convention, the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and the Treaty of Tlatelolco, which established a nuclear-weapon-free zone in Latin America and [...]
the Caribbean) and has
[...]
complied strictly with all provisions thereof.
daccess-ods.un.org
里约集团成员国作为大约 40 年前通过《拉特 洛条约》 宣布为无核武器区的第一个人口密集地 区,欢迎召开建立无核武器区条约缔约国和签字国及 蒙古第二次会议,讨论加强缔约国和签字国、条约机 [...]
构和其它有关国家协商的办法和途径,以便促进在执 行这些条约的规定以及加强核裁军和不扩散制度方 面的协调和趋同。
daccess-ods.un.org
The States members of the Rio Group, as part of the
[...] first densely populated area declared a nuclearweapon-free zone through the Treaty of Tlatelolco [...]
about 40 years ago, welcome
[...]
the convening of the Second Conference of States Parties and Signatories to Treaties that Establish Nuclear-Weapon-Free Zones and Mongolia to consider ways and means to enhance consultations among States parties and signatories, treaty agencies and other interested States, with the aim of promoting coordination and convergence in the implementation of the provisions of these treaties and in strengthening the regime of nuclear disarmament and non-proliferation.
daccess-ods.un.org
(b) 为加强条约》的公信力,拉伯国 家吁请 条 约 》缔约国,特别是作 为 1995 年中东问题决议提案国的核武器缔约国,申明他们完全致力于实现该决 议的各项目标,这是在 [...]
1995 年审议和延期大会上达成的协定的组成部分,以无 限期延长《条约》。
daccess-ods.un.org
(b) In order to consolidate the
[...] credibility of the Treaty, the Arab States call on States parties to the Treaty, particularly [...]
the nuclear-weapon
[...]
States that sponsored the 1995 resolution on the Middle East, to affirm their complete commitment to the aims of that resolution, which is an integral part of the agreement reached at the 1995 Review and Extension Conference to extend the Treaty indefinitely.
daccess-ods.un.org
重申必须将该组织作为适当法律和政治论坛,确保充分遵守和执行《 拉特 洛条约》 ,并确保与其他无核武器区实体合作
daccess-ods.un.org
Reaffirming the importance of the Agency as the appropriate legal and political forum for ensuring full compliance with and implementation of the Treat y of Tlatelolco, as well as cooperation with the entities of other nuclear-weapon-free zones
daccess-ods.un.org
3.还委托理事会和秘书长跟进拉加禁核组织采取的行动,促使 拉 特 洛条约附 加议定书的缔约国撤回或修改其解释性声明,并采取相应行动,以加强 [...]
全面执行条约关于军事非核化的规定。
daccess-ods.un.org
3. To entrust also the Council and the Secretary General with following up on the steps taken by the Agency so
[...]
that the States Parties of the
[...] Additional Protocols to the Treaty of Tlatelolco withdraw [...]
or modify their interpretive declarations
[...]
and take the corresponding actions to strengthen the integrity of the military denuclearization statute provided for in the Treaty.
daccess-ods.un.org
(b) 附有答辩人在答复中提到的每一份文件的副本,如果原文不是联合国正 式语文,应附上正式语文之一的译文;每份文件第一页的顶部应有“附件”字样, 并以拉伯数字按第 8 条第 2 款(b)项所指上诉表附件的顺序编号。
daccess-ods.un.org
(b) A copy of each document referred to by the respondent in the answer, accompanied by a translation into one of the official languages of the United Nations if the original language is not one of the official languages; such documents shall be identified by the word “Annex” at the top of the
[...]
first page of each
[...] document and an arabic numeral which follows in sequence the numbering of the annexes to the appeal form referred to in article [...]
8.2 (b).
daccess-ods.un.org
2009 年 11 月 19 日大会第 48 次全体会议根据第五委员会的建议,7 任命下列 人士为行政和预算问题咨询委员会成员,自 2010 年 1 月 1 日起任期三年:亚斯明 卡·迪尼奇女士、科伦·凯拉皮尔先 生、斯塔福德·尼尔先生、默罕迈德·穆斯塔 法·塔尔先生和农耶·乌多女士。
daccess-ods.un.org
At its 48th plenary meeting, on 19 November 2009, the General Assembly, on the recommendation of the Fifth Committee,7 appointed the following persons as members of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for a three-year term of office beginning on 1 January 2010: Ms. Jasminka Dinić, Mr. Collen V. Kelapile, Mr. Stafford O. Neil, Mr. Mohammad Mustafa Tal and Ms. Nonye Udo.
daccess-ods.un.org
例如,在马尔科奥雷利奥索托监狱的“调查部”里,协管员和副协管员会要求 犯人们每人交纳 70 伦皮拉用于 楼舍的粉刷以及外装修,拒不交纳者就会面临受 [...]
处罚的威胁。
daccess-ods.un.org
For example, in the assessment wing of the Marco Aurelio Soto Prison, the Subcommittee was told that the coordinator
[...]
and subcoordinators were demanding that
[...] prisoners pay 70 lempiras each for painting [...]
the building and improving the appearance
[...]
of the premises, under threat of punishment if they refused.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/27 3:29:09