▾
External sources (not reviewed)

位于歌剧院区的欧斯曼大道世界闻名，坐落于拉斐特百货大楼对面，比邻巴黎国家歌剧院、星级酒店、时尚餐厅，诸多国际集团云集于此。 servcorp.com.cn	Opera district Boulevard Haussmann is a worldwide [...] recognized location. It is situated [...] opposite to Galeries Lafayette, close to Paris' [...] national Opera, prestigious hotels and fashionable restaurants. servcorp.be
位於歌劇院區的歐斯曼大道世界聞名，坐落於拉斐特百貨大樓對面，比鄰巴黎國家歌劇院、星級酒店、時尚餐廳，諸多國際集團雲集於此。 servcorp.com.hk	It is situated [...] opposite to Galeries Lafayette, close to Paris' [...] national Opera, prestigious hotels and fashionable restaurants. [...] Many international groups are located in this famous district. servcorp.com.hk
1992-1993 年 – [...] 天然气营销供应主管，路易斯安那州拉斐特市 – 管理专业团队，负责洽谈天然气采购和在 [...] ARCO 和第三方工厂的加工协议和新油井向市场的连接，以及管理专有气体容量通过天然气营销集团的有效销售。 millerandlents.com	1992-1993 - Gas Marketing [...] Supply Director, Lafayette, Louisiana - [...] Managed a professional staff responsible for negotiating [...] gas purchase and processing agreements at ARCO and thirdparty gas plants, new well connections to markets, and managing proprietary gas volumes for effective sale by the Gas Marketing Group. millerandlents.com
1987-1991 年 [...] – 区域储层工程师，路易斯安那州拉斐特市 –带领由七名工程师组成的小组，负责以高效的储层管理和准确的经济评价提高 [...] 150 多座近海和陆上石油物业的价值。 millerandlents.com	1987-1991 - Area [...] Reservoir Engineer, Lafayette, Louisiana - [...] Directed a group of seven engineers responsible for maximizing [...] the value of over 150 offshore and onshore properties through effective reservoir management and accurate economic evaluations. millerandlents.com
Simone Veil优雅地穿着卡尔•拉格斐特别为她设计的香奈儿外套，上面饰以绿色刺绣，她不只是国际政坛界对政治与妇女的社会权利有巨大贡献的知名人物，同时在也法国相当受欢迎。 chanel-news.chanel.com	Elegantly attired in a Chanel jacket with green [...] embroidery designed specially for her by Karl Lagerfeld, Simone Veil, known internationally [...] for her commitment [...] to politics as well as to women’s and social rights and a highly popular figure in France, made a grand entrance at the official ceremony of the Académie Française on Thursday 18th March 2010. chanel-news.chanel.com
您可以在拉斐尔·戈特 (Rap hael Goetter) 制作的这一演示中了解此技术在导航中的应用。 html5rocks.com	You can see this technique used for navigation in this flexiblenav demo by Raphael Goetter. html5rocks.com
在 7 月 28 日第 39 次会议上，圣基茨和尼维斯代表代表阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、中国、古巴、多米尼克、斐济、冈比亚、格林纳达、圭亚那、牙买加、尼加拉瓜、巴布亚新几内亚、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、萨摩亚、塞拉利昂、所罗门群岛、苏里南、阿拉伯叙利亚共和国和委内瑞拉玻利瓦尔共和国，提出一项题为“各专门机构和与联合国有联系的国际机构支助非自治领土的情况”的决议草案(E/2009/L.26)。 daccess-ods.un.org	At the 39th meeting, on 28 July, the [...] representative of [...] Saint Kitts and Nevis, on behalf of Algeria, Antigua and Barbuda, China, Cuba, Dominica, Fiji, the Gambia, Grenada, Guyana, Jamaica, Nicaragua, Papua New Guinea, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, [...] Samoa, Sierra [...] Leone, Solomon Islands, Suriname, the Syrian Arab Republic and Venezuela (Bolivarian Republic of), introduced a draft resolution entitled “Support to Non-Self-Governing Territories by the specialized agencies and international institutions associated with the United Nations” (E/2009/L.26). daccess-ods.un.org
截止 2010 年 3 月 1 日，有 46 个管理局成员欠款两年或两年以上：白俄罗斯、伯利兹、贝宁、玻利维亚、布基纳法索、佛得角、科摩罗、库克群岛、科特迪瓦、古巴、刚果民主共和国、吉布提、多米尼克、赤道几内亚、斐济、冈比亚、格林纳达、几内亚、几内亚比绍、洪都拉斯、伊拉克、莱索托、马达加斯加、马尔代夫、马里、毛里塔尼亚、密克罗尼西亚联邦、巴基斯坦、帕劳、巴拿马、巴布亚新几内亚、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、圣多美和普林西比、塞舌尔、塞拉利昂、所罗门群岛、索马里、苏丹、多哥、汤加、瓦努阿图、赞比亚和津巴布韦。 daccess-ods.un.org	As at 1 March 2010, 46 members of the Authority were in arrears for a period of two years or more: Belarus, [...] Belize, Benin, Bolivia, Burkina Faso, Cape [...] Verde, Comoros, Cook Islands, Côte d’Ivoire, Cuba, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Dominica, Equatorial Guinea, Fiji, Gambia, Grenada, Guinea, Guinea-Bissau, Honduras, Iraq, Lesotho, Madagascar, Maldives, Mali, Mauritania, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Palau, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Republic of Moldova, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sao Tome and Principe, Seychelles, Sierra Leone, [...] [...] Solomon Islands, Somalia, Sudan, Togo, Tonga, Vanuatu, Zambia and Zimbabwe. daccess-ods.un.org
如备忘录第 3 段及有关发言所述，截至全权证书委员会开会之时，备忘录第 1 和第 2 段未提及的下列 46 [...] [...] 个国家尚未将本国代表的任何资料送交会议秘书长：安道尔、安哥拉、阿塞拜疆、不丹、玻利维亚、布隆迪、佛得角、中非共和国、乍得、科摩罗、库克群岛、古巴、多米尼克、赤道几内亚、厄立特里亚、斐济、格鲁吉亚、几内亚、几内亚比绍、海地、基里巴斯、科威特、吉尔吉斯斯坦、利比里亚、马拉维、马尔代夫、马绍尔群岛、密克罗尼西亚、摩纳哥、莫桑比克、缅甸、瑙鲁、尼加拉瓜、纽埃、帕劳、卡塔尔、圣基茨和尼维斯、圣多美和普林西比、塞舌尔、索马里、苏里南、东帝汶、突尼斯、图瓦卢、乌兹别克斯坦、瓦 [...] 努阿图。 daccess-ods.un.org	As indicated in paragraph 3 of the memorandum, of the States not already mentioned in paragraphs 1 or 2 of the memorandum, the following 46 States had not, as of the time of the meeting of the Credentials Committee, communicated to the Secretary-General of the Conference any information regarding their representatives: Andorra, Angola, Azerbaijan, Bhutan, Bolivia, Burundi, Cape [...] Verde, Central African [...] Republic, Chad, Comoros, Cook Islands, Cuba, Dominica, Equatorial Guinea, Eritrea, Fiji, Georgia, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, Kiribati, Kuwait, Kyrgyzstan, Liberia, Malawi, Maldives, [...] Marshall Islands, [...] Micronesia (Federated States of), Monaco, Mozambique, Myanmar, Nauru, Nicaragua, Niue, Palau, Qatar, Saint Kitts and Nevis, Sao Tome and Principe, Seychelles, Somalia, Suriname, Timor-Leste, Tunisia, Tuvalu, Uzbekistan and Vanuatu. daccess-ods.un.org
委员会下列委员参加了本来文的审议：阿卜杜勒法塔赫·奥马尔先生、莱兹赫里·布齐德先生、克里斯蒂娜·沙内女士、马哈吉卜·埃尔·哈伊巴先生、艾哈迈德·阿明·法萨拉先生、岩泽雄司先生、海伦·凯勒女士、拉杰苏默·拉拉赫先生、赞克·扎内莱·马约迪纳女士、尤利亚·安托阿尼拉·莫托科女士、迈克尔·奥弗莱厄蒂先生、何塞·路易斯·佩雷斯·桑切斯－塞罗先生、拉斐尔·里瓦斯·波萨达先生、奈杰尔·罗德利勋爵、费边·萨尔维奥利先生和克里斯特·特林先生。 daccess-ods.un.org	The following members of the Committee participated in the examination of the present communication: Mr Abdelfattah Amor, Mr. Lazhari Bouzid, Ms. Christine Chanet, Mr. Mahjoub El Haiba, Mr. Ahmad Amin Fathalla, Mr. Yuji Iwasawa, Mrs. Hellen Keller, Mr. Rajsoomer Lallah, Ms. Zonke Zanele Majodina, Ms. Iulia Antoanella Motoc, Mr. Michael O’Flaherty, Mr. José Luis Pérez Sanchez-Cerro, Mr. Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley, Mr. Fabián Salvioli and Mr. Krister Thelin. daccess-ods.un.org
在高级别会议期间，下列缔约方的代表团团长进行了发言（按发言先后顺序排列）：马达加斯加、中国、美利坚合众国、欧洲联盟及其成员国、赞比亚、玻利维亚、日本、乌克兰、印度尼西亚、罗马教廷、布隆迪、斐济、柬埔寨、津巴布韦、尼日利亚、巴西、约旦、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、伊朗伊斯兰共和国、肯尼亚、乌干达、马尔代夫、尼泊尔、苏丹、基里巴斯、也门、几内亚、菲律宾、莫桑比克、克罗地亚、多米尼加共和国、马拉维、坦桑尼亚联合共和国、塞尔维亚、东帝汶、加拿大、孟加拉国、刚果民主共和国、巴基斯坦、伊拉克、尼加拉瓜、马来西亚、蒙古、帕劳、巴拿马、科特迪瓦、智利和印度。 conf.montreal-protocol.org	During the high-level segment statements were made by heads of delegation of the following parties, listed in the order in which they spoke: Madagascar, [...] China, United States of America, the [...] European Union and its member States, Zambia, Bolivia, Japan, Ukraine, Indonesia, Holy See, Burundi, Fiji, Cambodia, Zimbabwe, Nigeria, Brazil, Jordan, Venezuela (Bolivarian Republic of), Iran (Islamic Republic of), Kenya, Uganda, Maldives, Nepal, Sudan, Kiribati, Yemen, Guinea, Philippines, Mozambique, Croatia, Dominican Republic, Malawi, United Republic of Tanzania, Serbia, Timor-Leste, Canada, Bangladesh, Democratic Republic of the Congo, Pakistan, Iraq, Nicaragua, Malaysia, Mongolia, Palau, Panama, Côte d’Ivoire, Chile and India. conf.montreal-protocol.org
加拉国、巴巴多斯、白俄罗斯、伯利兹、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、中国、科摩罗、朝鲜民主主义人民共和国、多米尼克、埃及、厄立特里亚、埃塞俄比亚、斐济、格林纳达、几内亚、圭亚那、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、牙买加、日本、约旦、科威特、老挝人民民主共和国、阿拉伯利比亚民众国、马来西亚、马尔代夫、蒙古、缅甸、尼日利亚、阿曼、巴基斯坦、卡塔尔、俄罗斯联邦、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、沙特阿拉伯、新加坡、所罗门群岛、苏丹、斯威士兰、阿拉伯叙利亚共和国、泰国、特立尼达和多巴哥、乌干达、阿拉伯联合酋长国、美利坚合众国、越南、也门、津巴布韦。 daccess-ods.un.org	Afghanistan, Antigua and [...] Barbuda, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belize, Botswana, Brunei Darussalam, China, Comoros, Democratic People’s Republic of Korea, Dominica, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Fiji, Grenada, Guinea, Guyana, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jamaica, Japan, Jordan, Kuwait, Lao People’s Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Maldives, Mongolia, Myanmar, Nigeria, Oman, Pakistan, Qatar, Russian Federation, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, [...] Saint Vincent [...] and the Grenadines, Saudi Arabia, Singapore, Solomon Islands, Sudan, Swaziland, Syrian Arab Republic, Thailand, Trinidad and Tobago, Uganda, United Arab Emirates, United States of America, Viet Nam, Yemen, Zimbabwe. daccess-ods.un.org
拉斯穆森先生和潘基文首先发言，接着发言的还有：中国国务院总理温家宝先生；巴西总统路易斯·卢拉·达席尔瓦先生；美利坚合众国总统巴拉克·奥巴马先生；莱索托总理帕卡利塔·莫贝蒂埃尔·莫西西利先生；哥伦比亚总统阿尔瓦罗·乌里韦先生；印度总理曼莫汉·辛格先生；俄罗斯联邦总统德米特里·梅德韦杰夫；大韩民国总统李明博先生；埃塞俄比亚总理梅莱斯·泽纳维先生；南非总统雅各布·祖马先生；日本总理鸠山由纪夫先生；格林纳达总理蒂尔曼·托马斯先生；瑞典总理弗雷德里克·赖因费尔特先生；苏丹总统助理纳菲耶·阿里·纳菲耶先生；欧洲委员会主席若斯·曼努埃尔·巴罗佐先生；多民族玻利维亚国总统胡安·埃沃·莫拉莱斯·艾玛先生；委内瑞拉玻利瓦尔共和国总统乌戈·拉斐尔·查韦斯·弗里亚斯先生。 daccess-ods.un.org	Statements were made by Mr. Rasmussen and Mr. BAN followed by: Mr. Wen Jiabao, Premier of the State Council, China; Mr. Luiz I. Lula da Silva, President, Brazil; Mr. Barack Obama, President, United States of America; Mr. Pakalitha Bethuel Mosisili, Prime Minister, Lesotho; Mr. Alvaro Uribe Velez, President, Colombia; Mr. Manmohan Singh, Prime Minister, India; Mr. Dmitry A. Medvedev, President, Russian Federation; Mr. Myung-Bak Lee, President, Republic of Korea; Mr. Meles Zenawi, Prime Minister, Ethiopia; Mr. Jacob Zuma, President, South Africa; Mr. Yukio Hatoyama, Prime Minister, Japan; Mr. Tillman Thomas, Prime Minister, Grenada; Mr. Fredrik Reinfeldt, Prime Minister, Sweden; Mr. Nafie Ali Nafie, Assistant President, Sudan; Mr. José Manuel Barroso, President, European Commission; Mr. Juan Evo Morales Ayma, President, Bolivia (Plurinational State of); and Mr. Hugo Chávez Frías, President, Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org
张先生(大会和会议管理部)(以英语发言):我谨通知大会，自决议草案 A/65/L.9 印发以来，以下国家成为已成为提案国：阿尔巴尼亚、阿根廷、白俄罗斯、柬埔寨、中国、克罗地亚、塞浦路斯、埃及、萨尔瓦多、厄立特里亚、斐济、法国、格鲁吉亚、危地马拉、海地、匈牙利、印度尼西亚、伊拉克、以色列、约旦、哈萨克斯坦、科威特、列支敦士登、立陶宛、马来西亚、马里、毛里求斯、密克罗尼西亚联邦、摩纳哥、摩洛哥、阿曼、帕劳、菲律宾、卡塔尔、大韩民国、俄罗斯联邦、圣卢西亚、圣马力诺、沙特阿拉伯、塞尔维亚、瑞典、泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国、多哥、乌克兰、阿拉伯联合酋长国、越南和也门。 daccess-ods.un.org	(Department for General Assembly and Conference Management): I [...] would like to inform [...] the Assembly that, since the issuance of draft resolution A/65/L.9, the following countries have become sponsors: Albania, Argentina, Belarus, Cambodia, China, Croatia, Cyprus, Egypt, El Salvador, Eritrea, Fiji, France, Georgia, Guatemala, Haiti, Hungary, Indonesia, Iraq, Israel, Jordan, Kazakhstan, Kuwait, Liechtenstein, Lithuania, Malaysia, Mali, Mauritius, the Federated States of Micronesia, Monaco, Morocco, Oman, Palau, the [...] Philippines, Qatar, [...] the Republic of Korea, the Russian Federation, Saint Lucia, San Marino, Saudi Arabia, Serbia, Sweden, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Ukraine, the United Arab Emirates, Viet Nam and Yemen. daccess-ods.un.org
这些关切基于的是工作组的调查结果，特别是它访问私营军保公司开展业务的国家如阿富汗、私营军保公司注册的国家如美利坚合众国和联合王国以及雇佣其工作人员的国家如斐济和一些拉丁美洲国家之后了解的情况。 daccess-ods.un.org	These concerns are based on the findings of the [...] Working Group, particularly following its missions to countries where PMSCs are operating such as Afghanistan, where PMSCs are registered such as the United States of America and the United Kingdom and countries where personnel are being recruited such as Fiji and several Latin American countries. daccess-ods.un.org
截至 2012 年 7 月 25 日，由国家元首或政府首脑、外交部长或由外交部长授权者签发了出席大会第十八届会议的下列 58 个国家的代表的正式全权证书：阿根廷、澳大利亚、巴哈马、孟加拉国、比利时、巴西、喀麦隆、加拿大、智利、中国、科特迪瓦、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、斐济、芬兰、法国、德国、加纳、希腊、圭亚那、洪都拉斯、印度、印度尼西亚、意大利、牙买加、日本、基里巴斯、科威特、毛里求斯、墨西哥、密克罗尼西亚联邦、摩纳哥、莫桑比克、缅甸、纳米比亚、瑙鲁、荷兰、新西兰、尼日利亚、挪威、阿曼、菲律宾、波兰、葡萄牙、卡塔尔、大韩民国、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、塞内加尔、西班牙、圣基茨和尼维斯、苏里南、特立尼达和多巴哥、大不列颠及北爱尔兰联合王国和越南。 daccess-ods.un.org	As at 25 July 2012, formal credentials issued by the Head of State or Government, by the Minister for Foreign Affairs or by a person authorized by the Minister had been submitted for the representatives of the following 58 States participating in the eighteenth session of the Assembly: [...] Argentina, Australia, [...] Bahamas, Bangladesh, Belgium, Brazil, Cameroon, Canada, Chile, China, Côte d’Ivoire, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, Fiji, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guyana, Honduras, India, Indonesia, Italy, Jamaica, Japan, Kiribati, Kuwait, Mauritius, Mexico, Micronesia (Federated States of), Monaco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Oman, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Republic of Korea, Russian Federation, Saudi Arabia, Senegal, Spain, Saint Kitts and Nevis, Suriname, [...] Trinidad and Tobago, [...] United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Viet Nam. daccess-ods.un.org
决议草案的提案国是：安哥拉、安提瓜和巴布达、阿塞拜疆、巴林、孟加拉国、贝宁、多民族玻利维亚国、布基纳法索、布隆迪、中非共和国、刚果、古巴、多米尼加、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、厄立特里亚、斐济、格鲁吉亚、几内亚、海地、马达加斯加、马尔代夫、马里、毛里求斯、尼加拉瓜、尼日利亚、巴拉圭、圣文森特和格林纳丁斯、萨摩亚、圣卢西亚、沙特阿拉伯、塞尔维亚、塞舌尔、所罗门群岛、斯里兰卡、东帝汶、图瓦卢、乌拉圭、瓦努阿图、委内瑞拉玻利瓦尔共和国和也门。 daccess-ods.un.org	The following States are sponsors of the draft resolution: Angola, Antigua and Barbuda, Azerbaijan, Bahrain, Bangladesh, Benin, the Plurinational [...] State of Bolivia, [...] Burkina Faso, Burundi, the Central African Republic, Congo, Cuba, Dominica, the Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Eritrea, Fiji, Georgia, Guinea, Haiti, Madagascar, Maldives, Mali, Mauritius, Nicaragua, Nigeria, Paraguay, Saint Vincent and the Grenadines, [...] Samoa, Saint Lucia, [...] Saudi Arabia, Serbia, Seychelles, Solomon Islands, Sri Lanka, Timor-Leste, Tuvalu, Uruguay, Vanuatu, the Bolivarian Republic of Venezuela and Yemen. daccess-ods.un.org
巴巴多斯、中非共和国、乍得、朝鲜民主主义人民共和国、厄立特里亚、斐济、伊朗伊斯兰共和国、缅甸、索马里、苏丹、阿拉伯叙利亚共和国、津巴布韦。 daccess-ods.un.org	It is envisaged that a more disaggregated analysis of concentration and fragmentation based on different sources and types of funding will be prepared for next year’s report. daccess-ods.un.org
制作这套节目的国家是：阿根廷、孟加拉国、贝宁、布基纳法索、喀麦隆、乍得、智利、中国、刚果民主共和国、斐济、印度、科特迪瓦、马里、尼泊尔、尼日尔、尼日利亚、斯里兰卡、多哥和津巴布韦。 unesdoc.unesco.org	The productions came from Argentina, Bangladesh, Benin, Burkina Faso, Cameroon, Chad, Chile, China, Democratic Republic of the Congo, Fiji, India, Côte d’Ivoire, Mali, [...] Nepal, Niger, Nigeria, Sri Lanka, Togo, and Zimbabwe. unesdoc.unesco.org
在 7 月 29 日第 42 次会议上，马尔代夫观察员代表澳大利亚、佛得角、科摩罗、古巴、多米尼克、斐济、海地、印度、以色列、日本、卢森堡、马尔代夫、马绍尔群岛、毛里求斯、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、新西兰、巴拿马、巴布亚新几内亚、葡萄牙、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、萨摩亚、塞舌尔、所罗门群岛、大韩民国、新加坡、西班牙、斯里兰卡、瑞士、泰国、东帝汶、汤加、图瓦卢、乌拉圭和瓦努阿图，提出了一项题为“审查联合国对小岛屿发展中国家的支助” 的决议草案(E/2009/L.35)。 daccess-ods.un.org	At the 42nd meeting, on 29 July, the observer for Maldives, on [...] behalf of [...] Australia, Cape Verde, Comoros, Cuba, Dominica, Fiji, Haiti, India, Israel, Japan, Luxembourg, Maldives, the Marshall Islands, Mauritius, Micronesia (Federated States of), Nauru, New Zealand, Panama, Papua New Guinea, Portugal, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Samoa, Seychelles, Solomon Islands, the Republic of Korea, Singapore, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Thailand, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, Uruguay and Vanuatu, introduced a [...] draft resolution entitled [...] “Review of United Nations support for small island developing States” (E/2009/L.35). daccess-ods.un.org
我谨代表共和国总统拉斐尔·科雷亚·德尔加多，表达厄瓜多尔政府和人民对数百人— — 特别是儿童的死亡表示深切哀悼，他们是军事行动的受害者。 daccess-ods.un.org	On behalf of the President of the [...] Republic, Rafael Correa Delgado, I would like to express the deep condolences of the Government and people of Ecuador at the deaths of hundreds of civilians, especially children, who [...] have been victims of the military activities. daccess-ods.un.org
德·安吉利斯称赞手稿中的插图精美，并特别提到呈献人首字母中的肖像，认为描绘的是卢西亚努斯的模拟像，从而推断可能是拉斐尔 (Raphael)。 wdl.org	De Angelis praised the elegance of the [...] illuminations, with particular reference to the portrait in the dedicatory initial, believed to depict an effigy of Lucianus, and suggested that it could be attributed to Raphael. wdl.org
巴、刚果民主共和国、吉布提、厄立特里亚、斐济、加纳、几内亚、约旦、肯尼亚、老挝人民民主共和国、黎巴嫩、莱索托、利比里亚、马拉维、毛里塔尼亚、摩洛哥、纳米比亚、尼日利亚、阿曼、巴布亚新几内亚、大韩民国、塞内加尔、塞舌尔、塞拉利昂、所罗门群岛、苏里南、泰国、阿拉伯联合酋长国、坦桑尼亚联合共和国、越南、赞比亚。 daccess-ods.un.org	Afghanistan, Bahrain, [...] Belarus, Cameroon, Comoros, Cuba, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Eritrea, Fiji, Ghana, Guinea, Jordan, Kenya, Lao People’s Democratic Republic, Lebanon, Lesotho, Liberia, Malawi, Mauritania, [...] Morocco, Namibia, Nigeria, [...] Oman, Papua New Guinea, Republic of Korea, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Suriname, Thailand, United Arab Emirates, United Republic of Tanzania, Viet Nam, Zambia. daccess-ods.un.org
从经典作品看起吧 - 您绝不要错过欣赏这些名作的机会：National [...] Gallery的梵高的《向日葵》、National Portrait Gallery的气势宏大的亨利八世肖像、Tate [...] Liverpool毕加索的《哭泣的女人》、位于Birmingham Museum and Art Gallery的世界最大规模的拉斐尔前派艺术品收藏以及Tate Britain沃特豪斯的《夏洛特夫人》。 visitbritain.com	Start with the classics - you can’t pass up a chance to see Van Gogh’s Sunflowers at the National Gallery in London; the imposing portraits of King Henry VIII at London's National Portrait Gallery; Picasso’s Weeping Woman at the Tate [...] Liverpool; the largest [...] collection of Pre-Raphaelites in the world at the Birmingham Museum and Art Gallery or Waterhouse’s The Lady [...] of Shalott at the Tate Britain in London. visitbritain.com
下列国家代表团就秘书长的报告做了发言：阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、巴西、喀麦隆、智利、中国、科特迪瓦、古巴、斐济、德国、加纳、印度、印度尼西亚、牙买加、日本、墨西哥、纳米比亚、尼加拉瓜、尼日利亚、俄罗斯联邦、 [...] 塞内加尔、南非、西班牙、特立尼达和多巴哥、突尼斯、乌干达、坦桑尼亚联合共和国和大不列颠及北爱尔兰联合王国。 daccess-ods.un.org	Statements on the report of the Secretary-General were made by the [...] delegations of [...] Argentina, Australia, Bangladesh, Brazil, Cameroon, Chile, China, Côte d’Ivoire, Cuba, Fiji, Germany, Ghana, India, [...] Indonesia, Jamaica, [...] Japan, Mexico, Namibia, Nicaragua, Nigeria, the Russian Federation, Senegal, South Africa, Spain, Trinidad and Tobago, Tunisia, Uganda, the United Republic of Tanzania and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. daccess-ods.un.org
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新 [...] 几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、 [...] 斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org	Representatives of the following members and associate members [...] made statements: [...] Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; [...] India; Indonesia; Iran [...] (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; Republic of Korea; Russian Federation; Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org
后来又有安提瓜和巴布达、比利时、伯利兹、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、萨尔瓦多、爱沙尼亚、斐济、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、希腊、格林纳达、几内亚、圭亚那、海地、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、肯尼亚、拉脱维亚、卢森堡、马达加斯加、马耳他、密克罗尼西亚联邦、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、所罗门群岛、西班牙、瑞典、多哥、土耳其和乌干达加入为该决议草案提案国。 hcoc.at	Subsequently, Antigua and Barbuda, Belgium, Belize, Bulgaria, [...] Croatia, Cyprus, the [...] Czech Republic, Denmark, El Salvador, Estonia, Fiji, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Grenada, Guinea, Guyana, Haiti, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Kenya, Latvia, Luxembourg, Madagascar, Malta, [...] Micronesia (Federated [...] States of), the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Solomon Islands, Spain, Sweden, Togo, Turkey and Uganda joined in sponsoring the draft resolution. hcoc.at
后来又有阿尔巴尼亚、奥地利、比利时、保加利亚、加拿大、智利、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、斐济、芬兰、加纳、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马里、马耳他、荷兰、挪威、秘鲁、波兰、葡萄牙、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、塞尔维亚、斯洛 [...] 伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、东帝汶、 [...] 乌干达、乌克兰和大不列颠及北爱尔兰联合王国加入为该决议草案提案国。 hcoc.at	Subsequently, Albania, Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, Chile, [...] Croatia, Cyprus, the Czech [...] Republic, Denmark, Estonia, Fiji, Finland, Ghana, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, [...] Lithuania, Luxembourg, [...] Mali, Malta, the Netherlands, Norway, Peru, Poland, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Uganda, Ukraine and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined in sponsoring the draft resolution. hcoc.at
截至 2011 年 6 月 27 日，联合国国际贸易法委员会将由下列成员国组成：阿尔及利亚、阿根廷、亚美尼亚、澳 [...] 大利亚、奥地利、巴林、贝宁、多民族玻利维亚国、博茨瓦纳、巴西、保加利 [...] 亚、喀麦隆、加拿大、智利、中国、哥伦比亚、捷克共和国、埃及、萨尔瓦多、斐济、法国、加蓬、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉斯、印度、伊朗伊斯兰共和国、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、拉脱维亚、马来西亚、马 [...] 耳他、毛里求斯、墨西哥、摩洛哥、纳米比亚、尼日利亚、挪威、巴基斯坦、 [...] 巴拉圭、菲律宾、波兰、大韩民国、俄罗斯联邦、塞内加尔、新加坡、南非、西班牙、斯里兰卡、泰国、土耳其、乌干达、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国。 daccess-ods.un.org	As at 27 June 2011, the United Nations Commission on International Trade Law will be composed of the following member States: Algeria, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Bahrain, Benin, Bolivia (Plurinational State of), Botswana, Brazil, Bulgaria, Cameroon, Canada, Chile, [...] China, Colombia, Czech [...] Republic, Egypt, El Salvador, Fiji, France, Gabon, Georgia, Germany, Greece, Honduras, India, Iran (Islamic [...] Republic of), [...] Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Latvia, Malaysia, Malta, Mauritius, Mexico, Morocco, Namibia, Nigeria, Norway, Pakistan, Paraguay, Philippines, Poland, Republic of Korea, Russian Federation, Senegal, Singapore, South Africa, Spain, Sri Lanka, Thailand, Turkey, Uganda, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org
在几个地区，尤其是在七 [...] 个非洲国家、拉丁美洲的巴西、亚洲及太平洋地区的柬埔寨和斐济和阿拉伯国家的马格里布的某些国家正在设立人类活宝藏国家系统。 unesdoc.unesco.org	National systems of Living Human Treasures are being established in several regions, [...] including seven African countries, [...] Brazil for Latin America, Cambodia and Fiji for Asia and the [...] Pacific, and some Maghreb countries for the Arab States. unesdoc.unesco.org

拉斐特 ()—

Lafayette

See also:

斐—

拉 v—

拉—

拉 n—

特—

特 adj—

特 adv—

▾
External sources (not reviewed)

拉斐特 ()—

Lafayette

See also:

斐—

拉 v—

拉—

拉 n—

特—

特 adj—

特 adv—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)