| 单词 | 拉尔夫 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 拉尔夫 noun —Ralph n拉尔夫 —Ralph (name)See also:拉夫—press-gang • force into service 夫—(classical) this, that • he, she, they • manual worker • (exclamatory final particle) • (initial particle, introduces an opinion) • conscripted laborer (old)
|
在同次会议上，圣文森特和格林纳丁斯总 理 拉尔夫 · 贡 萨尔维斯在讨论会上 讲话。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, the Prime Minister of Saint Vincent and the Grenadines, Ralph E. Gonsalves, addressed the seminar. daccess-ods.un.org |
在副庭长拉尔夫·里亚 奇法官在法庭所在地就职之后不久，庭长根据《程 序和证据规则》第 34 条规则授予他一系列的职能。 daccess-ods.un.org | Shortly after the Vice-President of the Tribunal, Judge Ralph Riachy, took office, the President delegated to him a set of functions, pursuant to rule 34 of the Rules of Procedure and Evidence. daccess-ods.un.org |
科迪热爱他的工作和他的新朋友尘土飞扬，科比 和 拉尔夫。 zh-cn.seekcartoon.com | Kodi loves his job and his new friends Dusty, Kirby and Ralph. seekcartoon.com |
拉尔夫先生 现在也正为卑尔根市726间位于Grønneviksøren的新学生宿舍之设计规划及方案实施献计献策。 norway.org.cn | Mr. Rahlff is at the moment working on the planning and development for 726 new student flats at Grønneviksøren in Bergen. norway.cn |
拉尔夫·阿贝尔鲍姆公司 (RAA) 在纽约、伦敦和北京拥有超过 160 名员工，并已荣膺设计和交 流领域的各项主要大奖。 raany.com | RAA has over 160 employees in New York, London, Beijing, Berlin, and Moscow and has won every major award in the field of design and communication. raany.com |
如果手表拉尔夫技术 ，仍然只被启动，当然，满足了著名的国际标准化组织，纯粹主义者将获得防水手表，500特别为贝尔和罗斯BRO2，或1000米，设计为保时捷米“ [...] P'6780潜水员“，像的ETERNA”科蒂基潜水员“有一个密封的中间形成一个保护的一部分房屋的具体情况。 zh.horloger-paris.com | If watches Ralf Tech, still known only [...] to initiates, of course, to meet the famous ISO, purists will receive special watches [...]water-resistant to 500 meters as the Bell & Ross BRO2, or 1000 meters as the Porsche Design " P'6780 Diver "which, like Eterna" Kontiki Diver "has a specific case with a sealed housing forming part of a middle protection. en.horloger-paris.com |
巴西坚果：，后两荤两素，吃蛇的引诱下，Edd ie 和 拉尔夫 ， 一 间美食餐厅陷阱，Timon和Pumbaa解决自己的美味报复。 zh-cn.seekcartoon.com | Brazil Nuts: After being lured by two meat-eating snakes, Eddie and Ralph, into a gourmet restaurant trap, Timon and Pumbaa resolve to get their own delicious revenge. seekcartoon.com |
根据上面提到的 1988 年 4 月 27 日的判决(脚注 351)，拉尔夫·吉布森勋爵认为，在承担责任 的情况下，“成员已经承担了直接次要责任”。 daccess-ods.un.org | This Part is without prejudice to the international responsibility of the international organization which commits the act in question, or of any State or other international organization. daccess-ods.un.org |
在管理委员会的支持下，全体会议决定，除了另外两名法官(庭长和预审 法官)根据秘书长的意见在法庭活动开始后立即就任之外，副庭 长 拉尔夫 · 里亚 奇法官也应尽快承担其职能。 daccess-ods.un.org | With the support of the Management Committee, the plenary decided that Vice-President Judge Ralph Riachy should assume his functions as soon as possible, together with the President and the Pre-Trial Judge, who, in accordance with the Secretary-General’s view, took office immediately after the commencement of the Tribunal’s activities. daccess-ods.un.org |
在1974年那次历史性的洛桑大会上， 拉尔夫 · 温 特 使“隐藏之民”的处境受到关注，整个福音派世界为之震动。 conversation.lausanne.org | At the historic 1974 Lausanne Congress, Ralph Winter shook the evangelical world by bringing the plight of “Hidden Peoples” to their attention conversation.lausanne.org |
在本次会议上，安全理事会将听取主管政治事务 副秘书长林恩·帕斯科先生的通报，以及葡萄牙常驻 代表若泽·菲利佩·莫赖斯·卡布 拉尔夫 大 使 以安全 理事会第 1970(2011)号决议所设委员会主席的身份 所做的通报。 daccess-ods.un.org | At this meeting, the Security Council will hear briefings by Mr. Lynn Pascoe, Under-SecretaryGeneral for Political Affairs, and Ambassador José Filipe Moraes Cabral, Permanent Representative of Portugal, in his capacity as Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1970 (2011). daccess-ods.un.org |
拉尔夫先生 同时还在挪威和其他国家的多所建筑设计机构任教。 norway.org.cn | Mr. Rahlff has been teaching at several institutions in Norway and abroad. norway.cn |
代理主席(以英语发言)：大会现在将听取圣文森 特和格林纳丁斯总理拉尔夫·贡萨尔维斯先生阁下的 讲话。 daccess-ods.un.org | The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Ralph E. Gonsalves, Prime Minister of Saint Vincent and the Grenadines. daccess-ods.un.org |
作为挪威3RW建筑设计事务所的所有者和合伙人，艾思本•赫尔曼 • 拉尔夫 （ Es pen Herman Rahlff）先生，不仅会参与该事务所发展战略的规划，也会进行日常的管理。 norway.org.cn | As owner and partner [...] of 3RW Architects, Mr. Espen Herman Rahlff [...]is involved in the strategic planning and the daily management at 3RW. norway.cn |
布伦纳的调查结果与大卫·杜利、 拉尔夫 · 卡 塔 拉诺和乔珍娜·威尔 逊f 的发现不谋而合，由于失去工作，在短期内(不到一年)，抑郁症的症状会 加重。 daccess-ods.un.org | Brenner’s findings are consistent with those of David Dooley, Ralph Catalano and Georjeanna Wilson,f who found that losing a job leads, in the short term (a year or less), to increased symptoms of depression. daccess-ods.un.org |
而挪威3RW建筑设计事务所的所有者和合伙人，艾思本•赫尔曼 • 拉尔夫 （ Es pen Herman Rahlff）先生，则会对其事务所获选项目的理念和设计进行详细讲解。 norway.org.cn | Mr. Espen Herman Rahlff, owner and partner of the Norwegian architect office 3RW Architects, will present their project proposals for some of these view points and rest stops. norway.cn |
20年后，摩西（瓦尔·基尔默）和他收养的兄弟，拉美西斯 （ 拉尔夫 · 费 因 斯），是由他们的父亲的演讲后，他们摧毁一座寺庙，在一个自己的青春不幸的事。 zh-cn.seekcartoon.com | Twenty years later, Moses (Val Kilmer) and his foster brother, Rameses (Ralph Fiennes), are lectured by their father after they destroy a temple during one of their youthful misadventures. seekcartoon.com |
拉尔夫•卡姆巴赫（Ralf Kalmbach）（49岁）拥有机械工程硕士学位和卡尔斯鲁厄大学的MBA。 rolandberger.com.cn | Ralf Kalmbach (49) holds a Master's degree in mechanical engineering and an MBA from the University of Karlsruhe. rolandberger.com.cn |
自 1978 年由拉尔夫·阿贝尔鲍姆创建以来，该事务所已创造逾 500 个项目，每年可供超过 5,000 万人参观。 raany.com | Founded in 1978 by Ralph Appelbaum, the firm has created over 500 projects that are visited by over 50 million people each year. raany.com |
拉尔夫是瑞 士协会成员，中国企业家会员俱乐部中中国绿色企业国际评审委员会委员，也是SALA协会（瑞士美国领导人协会）负责人，并自1982年来，作为系列不同的企业家角色和早期风险投资人身份，单独或与他人共同创办了超过十二家企业（在体育、IT和生物技术领域）。 bridges-china.com | Ralf is member of the board [...] of the Swiss Chinese Chamber of Commerce, China Green Companies International Appraisal Committee [...]Member of the Chinese Entrepreneurs Club, President of SALA (Swiss American Leaders Association) and has as a serial entrepreneur and business angel founded or co-founded respectively invested since 1982 in over one dozen enterprises (in the area of Sports, the IT sector and in Biotechnology). bridges-china.com |
挪威3RW建筑设计事务所的所有者和合伙人，艾思本•赫尔曼 • 拉尔夫 （ Es pen Herman Rahlff）先生，将针对挪威本国以及国际上最新的建筑设计发展趋势，具体结合其事务所的部分设计成果进行专题演讲。 norway.org.cn | Mr. Espen Herman Rahlff, owner and partner of 3RW Architects, will present some of their works, both in a local Norwegian and international context. The lecture will focus on 3RW’s diverse approach to architectural answers, as background for individual action and response, based on a broad understanding of the landscape as both natural and built environment and its possibility to transform in the way we use it and think of it. norway.cn |
这两位成员来自上一届的全球董事会。此次新当选的董事会成员是：负责亚洲区业务的罗兰贝格亚洲区总裁常博逸（41岁，常驻上海）、重组专家本德•布伦克（Bernd Brunke）（39岁，常驻柏林）和汽车专 家 拉尔夫 • 卡姆巴赫（Ralf Kalmbach）（49岁，常驻慕尼黑）。 rolandberger.com.cn | New members are the [...] Asia head Charles Edouard Bouée (41, Shanghai), restructuring expert Bernd Brunke (39, Berlin) and automotive expert Ralf Kalmbach (49, [...]Munich). rolandberger.com.cn |
(7) 拉尔夫·吉布林勋爵在上诉法院关于国际锡业理事会的判决中提到了在 “组建文书中接受责任”。 daccess-ods.un.org | (7) In his judgment in the Court of Appeal concerning the International Tin Council, Lord Ralph Gibson referred to acceptance of responsibility in the “constituent document”.354 One can certainly envisage that acceptance results from the constituent instrument of the international organization or from other rules of the organization. daccess-ods.un.org |
诺华（瑞士）是2009年申请量排名第一的申请人，有136件国际商标申请，接下来是利得（德国）、汉高（德国）、浙江医药公司（中国）、禧玛诺（日本）、KRKA（斯洛文尼亚）、吉瑞大药厂（匈牙利）、欧莱雅（法国）、博世和西门子（德国）、Egis制药（匈牙利）、辉瑞（瑞士）、杨森制药（比利时）、拜尔（德国）、葛兰素集团（联合王国）、勃林格殷格翰（德国）、雀巢（瑞士）、赛诺菲–安万特（法国）、 卡 拉 威 高 尔夫 公 司 （美国）和西门子（德国）。 wipo.int | With 136 international trademark applications, Novartis (Switzerland) was the largest filer in 2009 followed by Lidl (Germany), Henkel (Germany), Zhejiang Medicine Company (China), Shimano (Japan), KRKA (Slovenia), Richter Gedeon (Hungary), L’Oréal (France), BSH Bosch und Siemens (Germany), Egis Gyógyszergyár (Hungary), Pfizer (Switzerland), Janssen [...] Pharmaceutica (Belgium), [...] Bayer (Germany), Glaxo Group (UK), Boehringer Ingelheim (Germany), Nestlé (Switzerland), Sanofi Aventis (France), Callaway Golf Company (USA) [...]and Siemens (Germany). wipo.int |
建立该系统所需的基本资源已提供给下列国家：阿富 [...] 汗、阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、亚美尼亚、阿塞拜疆、贝宁、波斯尼亚和黑塞 哥维那、保加利亚、吉布提、埃及、格鲁吉亚、印度、伊朗伊斯兰共和国、伊 拉克、约旦、黎巴嫩、阿拉伯利比亚民众国、 马 尔 代 夫 、 摩 洛哥、尼泊尔、巴 基斯坦、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚、斯里兰卡、苏丹、前南 斯 拉夫 的 马 其顿 共和国、突尼斯、土耳其、乌克兰和也门，以及巴勒斯坦被占领土当局和科索 沃。 daccess-ods.un.org | Basic resources for establishing the systems were provided to Afghanistan, Albania, Algeria, Armenia, Azerbaijan, Benin, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Djibouti, Egypt, [...] Georgia, India, Iran [...] (Islamic Republic of), Iraq, Jordan, Lebanon, the Libyan Arab Jamahiriya, Maldives, Morocco, Nepal, Pakistan, the Republic of Moldova, Serbia, Sri Lanka, Sudan, [...]the former Yugoslav [...]Republic of Macedonia, Tunisia, Turkey, Ukraine and Yemen, as well as to the authorities of the Occupied Palestinian Territory and to Kosovo. daccess-ods.un.org |
仅举挪威建筑设计师亚蒙德和威格斯内斯（Jarmund/Vigsnæs [...] ）在清华大学建筑学院举办的《迷失于大自然》（Lost in Nature）作品展；罗尔夫·拉姆斯 塔建筑事务所（Reiulf Ramstad Architects）的罗尔夫·拉姆斯塔在中央美术学院举办的《另辟蹊径》（Detour）系列讲座和《世界建筑导报》中文专刊介绍斯诺赫塔建筑事务所罗伯特·格伦伍德（Robert [...] [...] Grenwood）旅游建筑学研讨会，以及中国建筑设计师于2010年和2011年前往挪威的两次研修之旅等少数例子便可以说明人们对于挪威建筑艺术的兴趣正处于方兴未艾之中。 norway.org.cn | Exhibitions as [...] ”Lost in Nature” by Norwegian Architects Jarmund/Vigsnæs at Tsinghua School of Architecture, Detour at Central [...]Academy of Fine Arts, lecture [...]series by architects like Reiulf Ramstad from Reiulf Ramstad Architects, and Robert Grenwood from Snøhetta, a special issue in the Chinese magazine World Architecture Review, a seminar on the architecture of tourism, as well as two study tours with Chinese architects going to Norway in 2010 and 2012, just to mention some activities in recent years, shows that this interest in Norwegian architecture is as strong as ever. norway.cn |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内 加 尔 、 西 班牙、泰国、前南 斯 拉夫 的 马 其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、 马 尔 代 夫 、 荷 兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 非、前南斯拉夫的马 其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。