| 单词 | 拉奈岛 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 拉奈岛 noun —Lanai nSee also:奈—how can one help
|
拉奈岛凯欧罗奇亚(沉船海滩) Kaiolohia也称为“沉船海滩”，位 于 拉奈岛 的 东 北海岸，有一个幽灵般的船骸停靠在岸边。 aftereltonn.com | Kaiolohia [...] (Shipwreck Beach), Lanai Kaiolohia, also known as Shipwreck Beach, is located on the northeast coast of Lanai and features [...]a ghostly ship, wrecked off shore. aftereltonn.com |
拉奈岛波利胡亚海滩 波利胡亚海滩（Polihua Beach）是拉奈岛上最 隐秘的海滩，是一个非常浪漫而又宁静幽僻的旅游胜地。 aftereltonn.com | Polihua Beach, Lanai Polihua Beach is the most secluded beach on Lanai, a romantic, off-the-beaten-path destination. aftereltonn.com |
现在，Island Air 为美联航的乘客提供转机代码共享服务（在火奴鲁鲁国际机场 (HNL) 和西茂宜卡帕鲁亚机场 [...] (JHM)，莫洛凯岛机场 (MKK) 和拉奈岛机场 (LCY) 之间）。 united.com | Today Island Air offers United [...] customers connecting codeshare service between Honolulu (HNL) and Kapalua West Maui (JHM), [...] Molokai (MKK), and Lanai City (LCY). united.com |
作为夏威夷客运服务的领军人物，Island Air [...] 每天都有航班飞往夏威夷大岛上的莫洛 凯 岛 、 拉奈岛 、 西 茂宜卡帕鲁亚、卡互陆伊、卡鲁瓦-科纳市和希洛市，以及里胡埃。 united.com | As Hawaii's leader in commuter service, Island Air operates daily flights to Moloka'i, Lana'i, Kapalua West Maui, Kahului, [...] Kailua-Kona & Hilo on the Big Island of Hawaii, and Lihue. united.com |
地图标题中的“三个阿拉伯”是指 Arabia Petraea，即西北地区，包括西奈半岛和 约旦， Arabia Deserta，最北端的地区，包括底格里斯河和幼发拉底河以南的地区，以及Arabia Felix，阿拉伯半 岛迄今最大的领土，从位于西北的圣城麦加和麦地那一直延伸到阿拉伯海和阿曼湾沿海地区。 wdl.org | The three [...] Arabias referred to in the map’s title are Arabia Petraea, the northwestern area encompassing the Sinai Peninsula and Jordan, Arabia Deserta, the northernmost area just south of the Tigris and Euphrates rivers, and Arabia Felix, by far [...]the largest territory [...]covering most of the peninsula and extending from the holy cities of Mecca and Medina in the northwest to the coasts of the Arabian Sea and the Gulf of Oman. wdl.org |
1947 年圣诞节之前，他 [...] 离开这片庄园前往联合王国，并于1948年1月8 日在香奈儿岛屿的格恩西突犯 心脏病意外去世。 daccess-ods.un.org | In 1947, he left the estate before Christmas for [...] a trip to the United Kingdom and died unexpectedly of a heart attack on 8 January [...] 1948 in Guernsey, the Channel Islands. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地 马 拉 、 冰 岛 、 印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 [...] 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, [...] Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, [...] Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, [...]Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, [...]Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
同样令人担忧的是，印度、韩 国等国为确保自身所需能源，无奈之 下也打算采取类似 的方法，尤其是在安哥拉、尼 日利亚等国，这些国家已 发出暗示，它们不接受只支付市场价格的竞购者，还是 偏爱于能够提供最具吸引力的附带利益的买家。 crisisgroup.org | Equally worrying is that states like India and South Korea feel pressured to adopt similar [...] methods to secure the [...] energy they need, especially as states like Angola and Nigeria have indicated that they will [...]prefer not the bidder [...]who pays market price, but the one who offers the most attractive side benefits. crisisgroup.org |
86. 据报道，西奈半岛有一位叫 Abu Ahmed 的著名贩运分子曾经每月至少交付 [...] 1 200 件小武器及大量弹药。 daccess-ods.un.org | One prominent Sinai-based trafficker, [...] known as Abu Ahmed, reportedly used to take delivery of at least 1,200 small arms [...]per month, as well as large quantities of ammunition. daccess-ods.un.org |
以色列和西奈半岛的多 个独立消息来源都指认 Teklai Kifle Manjus [...] 将军和 Fitsum Yishak 上校(见 S/2011/433，第 262(b)段)以及一系列中介人对从厄立特 里亚跨界走私人口和武器负有直接责任。 daccess-ods.un.org | Multiple independent sources [...] in Israel and the Sinai have identified General [...]Teklai Kifle Manjus, and Colonel Fitsum Yishak [...](see S/2011/433, para. 262 (b)), as well as a string of intermediaries, as being directly responsible for the cross-border smuggling of humans and weapons from Eritrea. daccess-ods.un.org |
与此密切结合的另一个更有利可图的活动 则是向苏丹和西奈半岛贩运人口。 daccess-ods.un.org | This goes hand-in-glove with another, much more [...] lucrative activity: human trafficking to Sudan and the Sinai. daccess-ods.un.org |
因此，拟议通过以下方面加强外地采购能力：将 3 名采购干事(P-3)和 7 名采购助理(1 [...] 名外勤事务和 6 名本国一般事务工作人员)从特派团总部调至尼亚 拉、杰奈纳和法希尔德区域办事处。 daccess-ods.un.org | It is therefore proposed to strengthen the field procurement capacity through the redeployment of 3 Procurement Officers (P-3) and 7 Procurement Assistants (1 Field Service and [...] 6 national General Service staff) from mission headquarters to the [...] regional offices in Nyala, El Geneina and El Fasher. daccess-ods.un.org |
在同一次会议上，以下小组成员作了发言：唐·麦凯、穆罕默德·塔 拉瓦奈、舒 艾布·查尔克伦、珍妮弗·林奇和雷吉纳·阿塔拉。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, the following panellists made statements: Don MacKay, Mohammed Al-Tarawneh, Shuaib Chalklen, Jennifer Lynch and Regina Atalla. daccess-ods.un.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 [...] 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、 冰 岛 、 爱尔兰、意大利 、拉 脱维 亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 [...] 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, [...] Estonia, Finland, France, [...] Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, [...]Luxembourg, Malta, the Netherlands, [...]Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 [...] 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和 乌 拉 圭 ； 共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦 、 拉 脱 维 亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏 里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, [...] Slovenia, Sweden, Tuvalu, [...] Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s [...]specialized capacity [...]on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
正如上文第 75 段所述，将通过拟议分别将 1 个合同管理干事(P-3)和 2 个合 [...] 同管理助理员额(外勤事务和联合国志愿人员国际人员)调至尼 亚 拉 、 杰 奈 纳 和法 希尔区域办事处，使外地办事处具备合同管理职能。 daccess-ods.un.org | As indicated in paragraph 75 above, the contracts management function would be present in the field offices through the proposed redeployment of 1 Contracts Management Officer post (P-3) and 2 Contracts Management Assistant posts [...] (Field Service and international United Nations Volunteers) to each [...] regional office in Nyala, El Geneina and El Fasher. daccess-ods.un.org |
Pumbedita是同样的那解释和批评形成的巴比伦犹太法典的特点halakic通道诡辩和头发分裂法出生的地方，虽然这个学院的学者潜心也给了tannaitic传统的收藏研究;并在第四世纪初的两个运动的代表，“ 西 奈 ” 约 瑟夫 和 拉 巴 ， 有“山uprooter，”犹大成功自己的主人，成为学校的董事。 mb-soft.com | Pumbedita was likewise the birth-place of that casuistic and hair-splitting method of interpreting and criticizing halakic passages which forms the special characteristic of the Babylonian Talmud, although the scholars of this academy devoted themselves also to the study of the collections of tannaitic traditions; and at the beginning of the fourth [...] century the representatives of [...] the two movements, "Sinai" Joseph and Rabbah, the "uprooter [...]of mountains," succeeded their [...]master Judah and became the directors of the school. mb-soft.com |
该机构还将履行职责，但不对博奈尔 岛 、 圣尤斯特歇斯岛和萨巴岛平等待遇 领域问题作出任何结论。 daccess-ods.un.org | The Institute will also carry out its responsibilities, with the exception of arriving at findings in the sphere of equal treatment, on Bonaire, St Eustatius and Saba. daccess-ods.un.org |
对介入巴基斯坦公共和城市空间的兴趣促使我对马 诺 拉岛 进 行了长期的调研。 shanghaibiennale.org | My interest in interventions into public and urban space in Pakistan has led me to a [...] long-term investigation of Manora Island. shanghaibiennale.org |
鉴于必须在区一 级派驻人员才能有效管理合同，拟议将特派团总部 9 个现有员额(包括 3 个合同 管理干事员额(P-3)和 6 [...] 个合同管理助理员额(3 名外勤事务人员和 3 名联合国志 愿人员国际人员)调至尼亚拉、杰奈纳 和 法希尔。 daccess-ods.un.org | As a sector-level presence is required to effectively manage those contracts, it is proposed that a total of 9 existing posts be redeployed from mission headquarters, comprising 3 Contracts Management Officer posts (P-3) and 6 Contracts Management Assistant posts (3 [...] Field Service and 3 international United Nations Volunteers) to the [...] regional offices in Nyala, El Geneina and El Fasher. daccess-ods.un.org |
主席(以法语发言)：大会现在将听取斐济总统埃 佩利·奈拉蒂考先生阁下的讲话。 daccess-ods.un.org | The President( spoke in French ): The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Ratu Epeli Nailatikau, President of the Republic of Fiji. daccess-ods.un.org |
特里斯坦-达库尼亚岛群由特里斯坦-达库尼亚主岛、戈夫岛、英纳塞西布尔 岛和奈丁格尔岛四座岛屿组成。 daccess-ods.un.org | The Tristan da Cunha island group comprises four islands: the main island, Tristan da Cunha; Gough; Inaccessible; and Nightingale. daccess-ods.un.org |
英纳塞西布尔和奈丁格尔两岛 则无人居住。 daccess-ods.un.org | Inaccessible and Nightingale are uninhabited. daccess-ods.un.org |
(2) 承认在杜梅伊拉角和杜梅伊拉岛问题上与吉布提存在边界争端，积 极开展对话以缓解紧张局势，并且开展外交努力，以求最终就边界问题达成 [...] 双方均可接受的解决方案。 daccess-ods.un.org | (2) Acknowledge its border dispute with Djibouti in Ras [...] Doumiera and Doumiera Island, engage actively [...]in dialogue to defuse the tension and engage [...]also in diplomatic efforts leading to a mutually acceptable settlement of the border issue. daccess-ods.un.org |
安全理事会一贯谴责厄立特里亚武力占领我国 [...] 领土，即杜梅伊拉角和杜梅伊拉岛， 并在 2009 年 1 月 14 日通过的第 [...] 1862(2009)号决议中，要求除其他 外，厄立特里亚将其部队和所有军事装备撤回到以前 的状态；承认同吉布提的边界争端；积极进行对话以 [...] 缓解紧张，积极开展外交努力找到一个相互能够接受 的解决办法；并遵守作为联合国成员的义务。 daccess-ods.un.org | The Security Council has consistently condemned Eritrea’s forceful occupation of my [...] country’s territory, namely, Ras [...] Doumeira and Doumeira Island, and in resolution [...]1862 (2009) of 14 January 2009, demanded, [...]inter alia, that Eritrea withdraw its forces and all their military hardware to the status quo ante; acknowledge its border dispute with Djibouti; engage actively in dialogue to defuse the tension and in diplomatic efforts leading to a mutually acceptable settlement; and to abide by its obligations as a Member of the United Nations. daccess-ods.un.org |
奈拉蒂考 总统(以英语发言)：艾滋病毒/艾滋病 防治工作在很多方面都进行了创新：在治疗技术方 面，发展了抗逆转录病毒治疗并且改进了诊断工具； 在预防技术方面，最近有关把抗逆转录病毒治疗作为 预防措施的研究结果富有希望；在可及性方面，通过 新的政策办法，例如通过《与贸易有关的知识产权协 定》中包含的灵活性、当地生产以及与制药公司建立 伙伴关系，使药品费用更可承受；在资金筹措方面， 建立了全球基金；在提供服务方面，通过转移任务和 分担任务，使得资金紧张的保健系统能够为更多人提 供服务；把艾滋病毒感染者包括到从设计和发展新技 术到全面推广再到更新新产品进程的每一步中。 daccess-ods.un.org | The response to HIV/AIDS has been innovative in many ways: in treatment technology with the development of antiretroviral therapy and improved diagnostic tools; in prevention technology with the promising recent research findings on the use of antiretroviral treatment as prevention; in access with new policy approaches to making medicine more affordable, such as through the flexibilities of the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, local production and partnership with pharmaceutical companies; in financing, with the establishment of the Global Fund; in service delivery, with task-shifting and task-sharing that allow thinly stretched health systems to reach more people; and in involving people living with HIV in every step of the process, from the design and development of new technologies to the roll-out and updating of new products. daccess-ods.un.org |
为了设法强化政府的创造就业和减少贫困方案， 他于 2010 年设立了一个总统委员会，在该委员会投 入运作之后，工业银行在 Dangote 基金会的合作下， 成立了一个 50 亿奈拉的企 业和发展基金，向我国经 营微型、小型和中型企业的企业家提供软贷款。 daccess-ods.un.org | Through the operationalization of the presidential committee that he inaugurated in 2010 to devise ways of enhancing Government programmes on job creation and poverty reduction, a 5-billion naira business and development fund was established by the Bank of Industry, in collaboration with the Dangote Foundation, to provide soft loans to entrepreneurs engaged in micro-, small and medium-scale businesses in the country. daccess-ods.un.org |
(e) 2009 年 6 月 15 日至 17 日，在西班牙大加那利亚岛拉斯帕 尔马斯与西 班牙共同举办了加强与西非经共体成员国及其相互之间反恐相关刑事事项国际 合作的讲习班，来自 15 个西非经共体成员国的与会者出席了讲习班。 daccess-ods.un.org | (e) A workshop on strengthening international cooperation in criminal matters related to terrorism among and with the States members of ECOWAS, organized jointly with Spain, held in Las Palmas de Gran Canaria, Spain, from 15 to 17 June 2009 and attended by participants from 15 ECOWAS countries. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。