| 单词 | 拉各斯 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 拉各斯noun—Lagosn拉各斯—Lagos (Nigerian city)
|
来自不同社区的妇女参加由拉各斯地方政府组织的预防禽流感宣传会议。 unicef.org | Women from different communities attend a bird flu awareness meeting [...] organizedby the Lagos localgovernment. unicef.org |
对堪达拉喀夏 港（俄罗斯联邦）扩建和拉各斯（尼日利亚）沿海洪灾预防项目的影响评估已促成对“良 [...] 策”的共识。 unesdoc.unesco.org | Impact assessment of the Kandalaksha port enlargement [...] (Russian Federation) and the coastal flooding [...] prevention project in Lagos (Nigeria) resulted [...]in “wise practice” agreements. unesdoc.unesco.org |
拉各斯信息部也为像家禽商人一样的高危人群组织关于禽流感的会议和论坛。 unicef.org | The Lagos State Ministry [...] of Information also organizes meetings and dialogues on avian influenza, targeting the high-risk [...]groups like the poultry sellers. unicef.org |
越来越多的 发展中国家的城市将面临类似的挑战：拉各斯、曼谷、瓜亚基尔已出现此趋势。 teebweb.org | Cities in developing countries will increasingly face [...] similar challenges:Lagos,Bangkok, Guayaquil are following this trend [...]already. teebweb.org |
每次旅行的拟议行程均是乘飞机往返蒙罗维亚和尼日利亚拉各斯。 daccess-ods.un.org | The itinerary proposed for each trip was a round-trip flight from [...] Monrovia toLagos,Nigeria. daccess-ods.un.org |
海委会/尼日利亚海洋学和海洋研究所物理海洋学试点培训课程，尼日利亚海洋 学和海洋研究所主办，拉各斯，1994 年 10 月 17 日至 27 日。 daccess-ods.un.org | IOC/NIOMR Pilot training course on [...] Physical Oceanography Hosted by the Nigerian Institute for Oceanography and [...] Marine ResearchLagos from 17-27 October 1994. daccess-ods.un.org |
为了加强作为和扩大视野，非洲文化与国际谅解研究所（IACIU）考虑与那些业已确定 [...] 的国家层面机构开展横向和优势互补的合作，这些机构主要是：设在 Osogbo [...] 的黑人文化与 国际谅解中心（CBCIU）；设在拉各斯的黑人艺术和非洲文化中心（CBAAC），1997 [...]年非 洲艺术和文化节（FESTAC）陈列馆；设在伊费岛 Obafemi Awolowo [...]大学的文化问题研究 所；Ibadan 大学的非洲问题研究所；Osun 州大学；Ota 非洲领导人论坛以及设有文化研究院 系的一些大学。 unesdoc.unesco.org | In order to enhance its mission and vision, the Institute for African Culture and International Understanding (IACIU) envisages to hold horizontal and complementary cooperation with institutions already identified at the national level: these institutions include, among others, the Centre for Black Culture and International Understanding (CBCIU) based in Osogbo, [...] the Centre for Black and African Arts and [...] Civilisation (CBAAC), a repository of [...]1997 Festival of African Arts and Culture [...](FESTAC), based in Lagos, the Institute of Cultural Studies at Obafemi Awolowo University in ILE-IFE, the Institute of African Studies at Ibadan University, the Osun State University, the African Leadership Forum in Ota as well as Universities with relevant departments on culture studies. unesdoc.unesco.org |
为此，中心将与涉及生物技术研究 与开发的地区和国际机构，如拉各斯联邦工业研究所，签订适当的合作协议。 unesdoc.unesco.org | In this regard the centre will establish appropriate collaborative arrangements with the regional and international [...] institutes involved in biotechnology research and development, such as the Federal [...] Institute for Industrial Researchin Lagos. unesdoc.unesco.org |
尼日利亚拉各斯2007年3月30日 － 穿过狭窄的小通道 － 在两边摆满菜、鱼和肉的货摊中，伴着研磨胡椒的嘈杂机器声，顾客们来到拉各斯热闹的埃蔻登市场中卖家禽的摊位。 unicef.org | LAGOS, Nigeria, 30 March 2007 – After walking through the narrow paths–among stalls of vegetables, fish and meat, and dazed by the loud noise of a pepper-grindingmachine – customers come to the poultry section of the bustling Ikotun market in Lagos. unicef.org |
自 1998 年起，国际教育局根据其作为教科文组织教育内容、结构和方法中心的新使 命，开始开展培养课程设置能力的工作, 其中包括在以下地点举办地区和分地区研讨会和讲 [...] 习班：布宜诺斯艾利斯、北京、新德里、利伯维尔、曼谷、内罗毕、哈瓦那、拉各斯、维尔 纽斯、博欣、马尔多纳多、万象。 unesdoc.unesco.org | As from 1998, in keeping with its new mission as a UNESCO centre specializing in educational content, structures and methods, IBE initiated a process of capacity-building in the area of curriculum development, in the form of regional and subregional seminars and workshops: [...] Buenos Aires, Beijing, New Delhi, Libreville, Bangkok, [...] Nairobi, Havana, Lagos, Vilnius, Bohinj, [...]Maldonado and Vientiane. unesdoc.unesco.org |
此外，连接拉各斯到阿克拉的主要 道路也常为犯罪活动所用。 daccess-ods.un.org | Moreover, the major [...] road connectingLagos to Accra is frequently [...]used for criminal activities. daccess-ods.un.org |
海洋地质学/地球物理学客座教授：中国杭州第二海洋研究所，2011 年至 2114 年 国内委派任务 成员：拉各斯巴尔海滩侵蚀问题最终解决办法部际委员会，1999 年 成员：尼日利亚/赤道几内亚海洋边界谈判小组(国家边界委员会) 成员：尼日利亚/圣多美和普林西比海洋边界谈判小组(国家边界委员会) [...][...] 成员：尼日利亚/贝宁共和国海洋边界谈判小组(国家边界委员会) 成员：尼日利亚派往海牙的代表团和海洋边界专家——提交海牙的尼日利亚/喀 麦隆边界案(国家边界委员会) 成员和领导人：尼日利亚扩展大陆架划界项目技术小组(国家边界委员会) 国家协调员：全球环境基金(全环基金)开发和保护沿海和海洋环境撒哈拉以南非 洲综合问题分析中级项目，2002 年至今。 daccess-ods.un.org | Member and leader of the Technical Team on the Nigerian Extended Continental Shelf Claim project (National Boundary Commission). daccess-ods.un.org |
这次活动汇集了来自国 [...] 内外的思想领袖，现任联合国气候变化特 使、智利前总统里卡多拉各斯发表了主题 演讲。 goldmansachs.com | The event brought together domestic and international [...] thought leaders and featured a keynote [...] presentation by RicardoLagos,UN Special Envoy [...]for Climate Change and former President of Chile. goldmansachs.com |
1994 年，东南非共同市场取代 1981 年在非洲统一组织（OUA）拉各斯行动计划和最 后议定书的范围内成立的东部和南部非洲国家优惠贸易区（ZEP）。 unesdoc.unesco.org | In 1994 COMESA succeeded the Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States [...] (PTA) which had existed since 1981 in the [...] framework of the LagosPlan of Action [...]and the Final Act of Lagos of the Organization of African Unity (OAU). unesdoc.unesco.org |
除了地区经济共同体是在拉各斯行动计划和阿布贾条约指导下建立的之外，在拉各斯行动计划范畴以外还达成了一批 一体化协议。 regionalcommissions.org | In addition to the REC’s formed under the [...] auspices ofthe Lagos Planof Action and the Abuja Treaty, another group of integration agreements developed outside the purview oftheLagos Planof Action. regionalcommissions.org |
这是海洋大气署 的国际项目，旨在支持世界海洋气候实验(气候实验) 项目领导人和协调员：拉各斯和维多利亚岛排水系统及海平面变化影响研究。 daccess-ods.un.org | A NOAA International project in support of the World Ocean Climate experiment — WOCE. daccess-ods.un.org |
尼日利亚教科文组织全国委员会提请组织参加于 2009 年举行的拉各斯国王学院 （1909）建校一百周年纪念活动。 unesdoc.unesco.org | The Nigerian National Commission for UNESCO requested [...] that UNESCO should be associated with the 100th anniversary of the foundation of [...] King's College, Lagos (1909),in 2009. unesdoc.unesco.org |
联合国全球契约办公室与联合国毒品和犯罪问题办公室(禁毒办)、《商业正 [...] 直公约》签署国和一个发展伙伴 2010 年在尼日利亚拉各斯召开了一次反腐败问 题圆桌会议。 daccess-ods.un.org | The United Nations Global Compact Office, together with the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), signatories to the Convention on Business Integrity and a [...] development partner, convened a round table on [...] anti-corruption in Lagos, Nigeria, in 2010, [...]at which Nigerian business executives [...]endorsed the first global disclosure framework on corporate anti-corruption efforts. daccess-ods.un.org |
在尼日利亚首都拉各斯的埃蔻登市场，一位家禽商贩和她的孩子坐在他们的鸡笼旁。 unicef.org | By handling live birds daily, poultry sellers are particularly at risk of contracting avian influenza. unicef.org |
小组成 员有 Linah Mohohlo 女士，博茨瓦纳银行总裁，博茨瓦纳哈博罗内；Olu Ajakaiye 先生，非洲经济研究联合会研究主任，肯尼亚内罗毕；Akpan Ekpo 先生，西非 金融和经济管理学会总干事，尼日利亚拉各斯。 daccess-ods.un.org | The panel consisted of Ms. Linah Mohohlo, Governor, Bank of Botswana, Gaboron; Mr. Olu Ajakaiye, Director of Research, African [...] Economic Research Consortium, [...] Nairobi; andMr. Akpan Ekpo, Director-General, West African Institute for Financial and Economic Management,Lagos,Nigeria. daccess-ods.un.org |
2010 年，成员国和捐助者在加纳审查了在阿比让、达喀尔、拉各斯和黑角 设立四个控制中心以及在安哥拉和加纳设立两个次区域协调中心的事宜。 daccess-ods.un.org | In 2010, in Ghana, member States and donors reviewed the [...] establishment of four control centres at [...] Abidjan, Dakar, Lagos andPointe Noire, [...]and two subregional coordinating centres in Angola and Ghana. daccess-ods.un.org |
最后，从拉各斯国际机场到阿贝奥 库塔市交通便利，不过需要注意该地区的安全问题。 unesdoc.unesco.org | Lastly, Abeokuta is easily accessible from the [...] international airport inLagos although security [...]issues in the region should be borne in mind. unesdoc.unesco.org |
拉各斯信息部主任兼国家公共禽流感启蒙委员会主席屯德.阿沃比伊说：“尼日利亚有许多风险动作。 unicef.org | There are a lot of risky behaviours in Nigeria,” explained Director Tunde Awobiyi of the Lagos State Ministry of Information. unicef.org |
跟随着拉各斯行动计划，阿布贾条约 于1991年缔结，建立了非洲经济共同体。 regionalcommissions.org | In 1991, theLagos Plan ofAction [...] was followed by the Abuja Treaty, establishing the African Economic Community (AEC). regionalcommissions.org |
通过进一步贯彻为解决围绕沿海资源和价值的利用所引发的冲突而制定的良策协定， 以及对在印度尼西亚（雅加达大城市对海湾的影响）、尼日利亚（拉各斯洪灾）及俄罗斯 （围绕白海沿海资源利用而产生的矛盾）进行的跨部门实地项目进行外部评估，促进了沿海 地区和小岛屿资源的平等和可持续管理。 unesdoc.unesco.org | Equitable and sustainable management of coastal and small-island resources was advanced through furthering the development of wise practice agreements for managing conflict over coastal resources and values, as well as the external assessment of the intersectoral field projects in Indonesia (Jakarta megacity impact on the Bay), Nigeria (Lagos flooding) and Russia (White Sea coastal resource-use conflicts). unesdoc.unesco.org |
该共同体的起源是 1980 年 4 月的拉各斯行动计划，因后者的目的是，通过建立一些能 [...] 够逐步形成共同市场的地区和分地区结构等方式，促进非洲的经济、社会和文化的发展。 unesdoc.unesco.org | This Community [...] stemmed fromthe LagosPlanof Action [...]of April 1980, aimed at economic, social and cultural development in [...]Africa, in particular through the creation of subregional and regional structures which could progressively lead to a Common Market. unesdoc.unesco.org |
位于堪培拉、曼谷、波哥 大、布鲁塞尔、布宜诺斯艾利斯、达卡、雅加达、拉各斯、利马、马尼拉、内罗 毕、新德里、比勒陀利亚、里约热内卢和东京的新闻中心协助安排了联合国青年 大使访问各自国家。 daccess-ods.un.org | The information centres in Canberra, Bangkok, Bogota, Brussels, Buenos Aires, Dhaka, Jakarta, Lagos, Lima, Manila, Nairobi, New Delhi, Pretoria, Rio de Janeiro and Tokyo assisted in organizing the visit of the United Nations Youth Champion to their respective countries. daccess-ods.un.org |
该公司还通过与杜邦公司签订子合同得到了来自美国能源部ARPA-E计划署的资金，并通过与拉各斯大学开展合作得到了智利经济发展署的支持。 tipschina.gov.cn | The company has also received funding from the U.S. Department of Energy's ARPA-E program through a sub-contract with DuPont and has been awarded funding from InnovaChile CORFO, the Chilean Economic Development Agency in partnership with the Universidad de Los Lagos. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。