| 单词 | 拉倒 | ||||||||||||||||||||
| 释义 | 拉倒—let it go at that!less common: (coll.) the deal is off forget about it! See also:倒—however actually fail topple place upside down move around move backwards profiteer go bankrupt throw out as a matter of fact change (trains or buses) contrary expectation 倒(...)v—fallv collapsev pour sth.v invertv sellv
|
你所需做的只是按、拉、倒。 samsung.com | All you need to [...] do is press, pull outand pour. samsung.com |
5 月 15 日，在迈季代勒舍姆斯村，一大群有组织 的抗议者拉倒叙利亚境内的阿尔法篱笆，越过同以色 列的脱离接触线并对以色列国防军采取暴力行动。 daccess-ods.un.org | On 15 May, a large organized group of protesters toredown the Alpha fence in Syria, breached the disengagement line with Israel and carried out acts of violence against Israeli Defence Forces in the village of Majdal Chams. daccess-ods.un.org |
上述审判企图弹劾卢戈总统并建立非法政府，使巴拉圭倒行逆施已经摒弃的 政治旧习。 daccess-ods.un.org | The purpose of the trial is to depose President Lugo and to install an illegitimate Government that would return Paraguay tooutdated political practices it has overcome. daccess-ods.un.org |
(c) 持球员被对方双脚站立的球员拉倒到地上後，tackle成立，该双脚站立的 球员必须放开球及持球员, 双脚站立的球员们只能从球的後方及双方倒地 球员较接近阵线的方向来操控球。 irblaws.com | (c) Players in opposition to the ball carrier who remain on their feet who bring the ball carrier to ground so that the player is tackled must release the ball and the ball carrier. Those players may then play the ball providing they are on their feet and do so from behind the ball and from directly behind the tackled player or a tackler closest to those players’ goal line. irblaws.com |
她现在很懂事了，喜欢帮我做些家务，比如我抹桌子的时候，她会把垃圾桶拉倒桌子旁别，方便我把用过的餐巾纸和残渣剩饭倒进去。 halfthesky.org | She likes to help me do housework; for example, when I am cleaning and tidying the table, she will drag the rubbish bin next to the table so it’s easy for me to throw the used napkins and leftover food leftover into the bin. halfthesky.org |
精神开始升温至拉科塔和跌倒在爱的母马。 zh-cn.seekcartoon.com | Spirit begins to warm to the Lakota andfalls in love with [...] the mare. seekcartoon.com |
拖拉玩具 的重量应可稍为顶住小孩的拉力，以防其翻倒，并且底座要宽，重心要低。 cpsc.gov | Pull toys that weigh enough to slightly resist a child’s pull will help prevent the toy from tipping over during use, as will pull toys with broad bases and low centers of gravity. cpsc.gov |
集材机是用于伐木行业的重型拖拉机，用来将伐倒的树木拖出森林以便运输，该过程被称为“集材”。 cn.drivelinenews.com | These are heavy tractorsused in the logging industry [...] to move trees out of the forest for transportation after felling in a process called “skidding. drivelinenews.com |
拉线塔的优点是用钢量小，但占地面积大，是否经济应综合考虑；另外拉线塔易受外力破坏，一旦拉线受损即造成倒塔；拉线塔受风力作用还会发生摆动和水平扭动，采用微波传输的基站慎用。 onearrows.com | Cable tower, the advantages of a small amount of steel, but a large area, whether the economy should be considered; cable tower [...] vulnerable to external damage, damage that [...] is caused bythe invertedtower once PULL; [...]cable tower by swinging and horizontal [...]wind action will happen twist, using microwave transmission base stations with caution. onearrows.com |
最后，在阿富汗，作为国际协调委员会 6 [...] 月会议的后续活动，保护巴米扬古迹的工作 取得了很大进展：加固了小佛龛，对正在倒塌的希拉特第五个尖塔进行了稳固和保护，即将 完成加固贾姆尖塔的研究工作。 unesdoc.unesco.org | In regard to Afghanistan, following the meeting in June of the International Coordination Committee, considerable progress has been achieved in safeguarding the Bamiyan site: small [...] Buddha’s niche has been [...] consolidated, thefifth Herat Minaret,which was about to collapse, hasbeen [...]stabilized and safeguarded, [...]and studies are under way to consolidate the Jam Minaret. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。