▾
External sources (not reviewed)

日本关切的是，据称执法人员过度使用武力，特别是对拉丁裔和非裔美国人使用武力。 daccess-ods.un.org	Japan was concerned about the alleged use of excessive force by law enforcement officials, [...] especially against Latino and African-American [...] persons. daccess-ods.un.org
拉费文化和技术中心举办了拉丁裔对艾滋病毒/艾滋病的认识主题晚宴，并也在于 2005 年 10 月庆祝的全国拉丁裔艾滋病意识日上演出。 daccess-ods.un.org	La Fe Cultural and [...] Technology Center hosted the HIV/AIDS Latino Awareness dinner and play in observation of National Latino AIDS Awareness Day, also in October 2005. daccess-ods.un.org
他于 2007 年 8 月在埃尔帕索得克萨斯大学参加了“保卫和 [...] 管理我们国家边境”的边境安全大会；他在许多活动上做了若干演讲，包括在得 [...] 克萨斯大学（2006 年 5 月）举办的没有保障的拉丁裔全国大会；在华盛顿特区有关青少年保健的全国社区论坛上所做的题为“美国/墨西哥边境的青少年保健” [...] 介绍（2006 年 [...] 11 月）；在波士顿哈佛大学的系列研讨会上做的有关移徙与边境卫生的介绍（2008 年 11 月）。 daccess-ods.un.org	He participated in the Border Security Conference, “Securing and Managing Our Nation’s Borders”, in August 2007 at the University of Texas at El Paso; he made several [...] presentations at numerous events including the [...] National UNINSURED Latino Conference at the [...] University of Texas (May 2006); a presentation [...] on the theme “Health care of adolescents on the United States/Mexico border” at a national community forum on adolescent health care in Washington, D.C. (November 2006); and a presentation on immigration and border health at a Harvard University seminar series in Boston (November 2008). daccess-ods.un.org
小哈瓦那 [...] 在这里您可以看到当地引以为敖的西班牙文化，比如色彩斑斓的壁画，纪念碑，拉丁裔英雄等等，老人们在工作的时候喜欢玩多米诺骨牌和cigar [...] rollers，周围萦绕着古巴咖啡的香味。 abgcorp.com	Little Havana boasts a vibrant Hispanic [...] culture that can be seen in colorful [...] murals, monuments to Latino heroes, elderly [...] men playing dominoes, and cigar rollers [...] deeply at work amidst the neighborhood’s ever-present aroma of Cuban coffee. abgcorp.com
根据美国劳工总会与产业劳工组织（AFL-CIO)，尽管拉丁裔工人的致命工伤率从2009年的每10万人中的4个下降至 2010年的每10万人中的3.7个，但是，拉丁裔工人的工伤死亡率与全部美国工人的死亡人数相比要高6%。 indsci.com.cn	According to the AFL-CIO, although the rate of [...] fatal injuries to Latino workers decreased from 4.0 per 100,000 workers in 2009 to 3.7 per 100,000 workers in 2010, the fatality rate among Latino workers was 6 [...] percent higher than that for all U.S. workers. indsci.com.cn
其中提到，非裔加拿大、穆斯林、阿拉伯和拉丁裔社区成员据报道感到受到警方不公正的监视，并在与警察 [...] 的接触中受到不当对待，他们认为这与种族划线的做法是一致的。 daccess-ods.un.org	Accordingly, persons belonging to African [...] Canadian, Muslim, Arab and Latino communities [...] reported feeling subject to unjustified police [...] surveillance and experiencing negative interactions with the police, which they considered to be consistent with a practice of ethnic profiling. daccess-ods.un.org
各方力量並不僅止於此，市議會於8月9日無異議通過，要將這項方案列入11月6日的選舉項目中，交由選民決定，八月初的民調資料顯示，64%的可能選民支持這項計畫，在目前的經濟局勢裡，增稅方案能獲得如此支持，並不容易，不過民調專家梅茲（David Metz）亦警告，「贊成者多為民主黨、年輕、拉丁裔、低收入選民，這些族群過往投票率波動很大」。 thisbigcity.net	Pollster David Metz warns, though, that “much of the support for the [...] measure is concentrated among [...] Democrats, younger voters, Latinos and lower-income voters, [...] some segments of the local electorate [...] whose turnout is most uncertain in November. thisbigcity.net
除此工作之外﹐NAPCA 也參與 Commission to Modernize [...] Social Security – 代表非裔﹐亞裔﹐拉丁裔及美國原居民社區的政策專家 [...] – 提高決策者對未來 3 個世紀“大多數的少數族裔”人口高增長的過渡期的警覺以及社會安全對有色人種社區的影響。 napca.org	Continuing with this work, NAPCA participated in the Commission to Modernize Social Security – [...] policy experts representing the African [...] American, Asian American, Latino and Native American [...] communities – to alert decision makers [...] about the transition to a “majority-minority” population over the next three decades and the effects of Social Security on communities of color. napca.org
美國黑人在K-12學生中的比例約百分之17，然拉丁美洲裔，卻正成為公立學校的最大單一少數族群。 americancorner.org.tw	African Americans constitute about 17 percent of the K-12 student population; Hispanics, however, are [...] becoming the largest [...] single minority group in public schools. americancorner.org.tw
它们对这一法律可能带来的歧视性效应提出了关切，它们认为这一法律可能强化对移民和少数族裔、特别是拉丁美洲人后裔的种族定性。 daccess-ods.un.org	They raised concerns about the potentially discriminatory effect of this legislation, which [...] they considered may increase racial profiling on [...] immigrants and minorities, especially those of Latin American descent. daccess-ods.un.org
糖尿病的高危种族包括非洲裔美国人，拉丁美洲人，美国土著，亚裔美国人和太平洋岛民等。 beijing.ufh.com.cn	People of African descent, Latinos, Native Americans, people of Asian descent, and Pacific [...] Islanders are all at increased risk. beijing.ufh.com.cn
资料来源：新西兰统计局，2006 年人口普查、未发表数据备注：新西兰人包括欧裔人；中东、拉丁美洲和非洲群体包括在其他群体之内。 daccess-ods.un.org	Note: New Zealander is included [...] in European; Middle Eastern, Latin American, and African [...] groups are included in Other. daccess-ods.un.org
有关基金的分配，墨西哥代表拉丁美洲和加勒比海协调委员会发言表达了该区域 [...] 的关注，目前基金的分配没有正确的反映区域国家的需要。 codexalimentarius.org	As regards the distribution of [...] the fund, Mexico, speaking as the [...] Coordinator for the Latin America and the Caribbean, [...] expressed the concern of the Region [...] that the current allocation of the fund did not correctly reflect the need of the countries of the Region. codexalimentarius.org
OCLC 也主動支援美國圖書館協會 (ALA) 的頻譜創議 (Spectrum Initiative) ，這是一項為美國圖書館與資訊科學學校裏的非裔美國人、拉丁 / 西班牙裔、亞裔 / 太平洋群島裔及美洲原住民/阿拉斯加原住民學生提供的獎學金專案。 oclc.org	OCLC also actively supports the American Library Association's Spectrum Initiative, a project that provides scholarships to library and information science schools for African American, Latino/Hispanic, Asian/Pacific Islanders and Native American/Alaskan Native students. oclc.org
委员会还促请缔约国加大努力，降低阿拉伯裔以色列人和贝都因人群体的母婴死亡率。 daccess-ods.un.org	The Committee also urges the State party to [...] intensify its efforts to lower the infant and maternal mortality [...] rates among the Arab Israeli and Bedouin [...] population groups. daccess-ods.un.org
中国还关切执法机关有时过度使用武力；非裔美国人、拉美裔美国人和美洲土著人的贫困率相对较高。 daccess-ods.un.org	It was also concerned, inter alia, that the law enforcement agencies tended [...] to use excessive force and that the incidence of poverty was [...] higher among Afro-Americans, Latinos and Native Americans. daccess-ods.un.org
松林Indomina制片厂的目标是希望进军加勒比、中美洲与南美洲市场的制片公司和该地区的5.8亿人口（2），以及北美洲的0.47亿庞大的西班牙裔和拉丁美洲人市场（3）。 tipschina.gov.cn	Studios will target production companies wanting access to the Caribbean, Central and South American [...] markets and its population of 580 million(2) as well as the 47 million [...] strong Hispanic and Latino market in North [...] America(3). tipschina.gov.cn
( 第六条) [...] 委员会建议缔约国立即采取步骤，提高阿拉伯裔以色列人的城乡就业机会，并在下一次定期报告中汇报进展情况。 daccess-ods.un.org	The Committee recommends that the State party take immediate steps to [...] increase employment opportunities in towns [...] and villages for Arab Israelis, and report [...] on progress achieved in its next periodic report. daccess-ods.un.org
它还涉及到如何处理该地区两个最大的族裔群体：丁卡 -恩哥可部落和米塞里亚部落的前途问题。 daccess-ods.un.org	It is about addressing the future of the [...] two largest ethnic groups in the region, the tribes of the Dinka Ngok and [...] the Misseriya. daccess-ods.un.org
在特别委员会第 9 和 10 次会议上，多民族玻利维亚国、巴西、中国、古巴、 [...] 厄瓜多尔、萨尔瓦多、危地马拉、印度尼西亚、马里、墨西哥(作为第一届拉丁美洲和加勒比团结首脑会议东道国)、尼加拉瓜、巴布亚新几内亚、巴拉圭、秘 [...] 鲁、俄罗斯联邦、塞拉利昂、阿拉伯叙利亚共和国、乌拉圭(代表南方共同市场 [...] 成员国和联系国)和委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表也就福克兰群岛(马尔维纳斯) 问题发了言。 daccess-ods.un.org	At the 9th and 10th meetings of the Special Committee, the representatives of Bolivia (Plurinational State of), Brazil, China, Cuba, Ecuador, El Salvador, [...] Guatemala, Indonesia, Mali, Mexico (as host [...] country of the first Latin American and Caribbean [...] Unity Summit), Nicaragua, Papua New [...] Guinea, Paraguay, Peru, the Russian Federation, Sierra Leone, the Syrian Arab Republic, Tunisia, Uruguay (on behalf of the States members of the Southern Common Market (MERCOSUR) and associated States) and Venezuela (Bolivarian Republic of) also made statements on the question of the Falkland Islands (Malvinas). daccess-ods.un.org
理事会推迟选举两名非洲国家成员、两名亚洲国家成员、一名东欧国家成员、一名拉丁美洲和加勒比国家成员和一名西欧及其他国家成员，任期自 [...] 2010 年 1 月 1 日起，为期三年。 daccess-ods.un.org	The Council postponed the election of two members from African States, two members from Asian States, [...] one member from Eastern European States, [...] one member from Latin American and Caribbean [...] States and one member from Western [...] European and other States for a three-year term beginning on 1 January 2010. daccess-ods.un.org
促进人权和反对歧视：教科文组织将实施其人权战略，以便加强宣传，推动对教科文 [...] 组织主管范围内各种权利的政策性研究，特别是要把拉丁美洲和非洲的两个地区性研究网络合而为一，加强与主要伙伴的合作，如各国人权机构、教科文组织教席、大学、以及人权研 [...] 究和培训机构。 unesdoc.unesco.org	Promotion of human rights and the fight against discrimination: UNESCO will implement the UNESCO Strategy on Human Rights, aimed at strengthening outreach, advancing policy-oriented research on rights within UNESCO’s areas of competence, especially [...] through the consolidation of two regional [...] research networks in Latin America and in [...] Africa and a strengthening of cooperation [...] with principal partners, such as national human rights institutions, UNESCO Chairs, universities, and human rights research and training institutions. unesdoc.unesco.org
其他专业人员出席了南亚、英语和法语非洲和拉丁美洲及讲英语加勒国家的网络会议。 multilateralfund.org	Other professional staff had attended network meetings of South Asia, joint English and French-speaking Africa, and Latin America and the English-speaking Caribbean. multilateralfund.org
在阿卜耶伊地区行政机构成立并有效运转之前，联阿安全部队成立了一个多方位的保护应对机制，其中包括监测和预警评估、空中巡逻和远程巡逻、促进同米塞里亚族和恩哥克-丁卡族等族裔的对话、以及就共同感兴趣和关切的问题同双方的有关政府官员定期举行互动。 daccess-ods.un.org	Pending the establishment and effective functioning of the Abyei Area Administration, UNISFA put in place a multifaceted protection response mechanism that included monitoring and early-warning assessments, air and long-range patrols, the promotion of dialogue with the Misseriya and Ngok Dinka communities and regular interaction with the relevant Government officials on both sides on issues of common interest and concern. daccess-ods.un.org
以下发言者作了发言：佩特科·德拉加诺夫先生，贸发会议副秘书长；古巴代表，代表 77 [...] 国集团和中国发言；尼泊尔代表，代表最不发达国家发言；孟加拉国代表，代表亚洲集团发言；埃及代表，代表非洲集团发言；比利时代表， [...] 代表欧洲联盟发言；多米尼加共和国代表，代表拉丁美洲和加勒比国家集团发言；美利坚合众国代表；中国代表；土耳其代表；莱索托代表；法国代表；埃 [...] 塞俄比亚代表；泰国代表；委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表；也门代表；以及安哥拉代表。 daccess-ods.un.org	The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD; the representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of [...] the Dominican Republic, speaking on behalf [...] of the Group of Latin American and Caribbean [...] Countries (GRULAC); the representative [...] of the United States of America; the representative of China; the representative of Turkey; the representative of Lesotho; the representative of France; the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org
在 2011 年 4 月 11 日第 1 次会议上作了开幕 [...] 发言的有：毒品和犯罪问题办公室执行主任、肯尼亚代表（代表联合国会员国 [...] 中的非洲国家组成员）和智利代表（代表联合国会员国中的拉丁美洲和加勒比国家组成员）以及黎巴嫩观察员（代表联合国会员国中的 [...] 77 国集团成员和中国）、阿拉伯叙利亚共和国观察员（代表联合国会员国中的亚洲国家组成员）和 [...] 匈牙利观察员（代表联合国会员国中的欧洲联盟成员）。 daccess-ods.un.org	At the 1st meeting, on 11 April 2011, opening statements were made by the Executive Director of UNODC, by the representatives of Kenya (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of African States) and Chile (on behalf of the States [...] Members of the United Nations that are members [...] of the Group of Latin American and Caribbean [...] States) and by the observers for Lebanon [...] (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China), the Syrian Arab Republic (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of Asian States) and Hungary (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union). daccess-ods.un.org
技能培训课程和管理、营销技能入门课程已成为能力建设的一部分，手工艺和设计专 [...] 业的年轻女学生已通过在专业手工艺者和设计师处的实习，获得了专业经验（拉丁美洲、亚洲）。 unesdoc.unesco.org	Skills training courses and introductions to management and marketing techniques have been part of the capacity-building efforts, and young women students in crafts and design [...] have gained professional experience through internships with professional artisans [...] and designers (Latin America, Asia). unesdoc.unesco.org
执行局还将审议关于下列国家的 20 份供讨论用的国家方案文件草案：非洲地区的埃塞俄比亚、加蓬、加纳、毛里塔尼亚、圣多美和普林西比、塞内加尔和津巴布韦；阿拉伯国家地区的摩洛哥、阿拉伯叙利亚共和国和也门；亚洲和太平洋地区的孟加拉国、老挝人民民主共和国、蒙古和菲律宾；东欧和中亚地区的阿尔巴尼亚(共同国家方案文件草案)、吉尔吉斯斯坦和乌克兰；以及拉丁美洲和加勒比地区的萨尔瓦多、英语及荷兰语加勒比国家和洪都拉斯。 daccess-ods.un.org	The Executive Board will also have before it for discussion 20 draft country programme documents for Ethiopia, Gabon, Ghana, Mauritania, Sao Tome and Principe, Senegal and Zimbabwe in the Africa region; Morocco, Syrian Arab Republic and Yemen in the Arab States region; Bangladesh, Lao People’s Democratic Republic, Mongolia and the Philippines in the Asia and the Pacific region; Albania (draft common country programme document), Kyrgyzstan and Ukraine in the Eastern Europe and Central Asia regions; and El Salvador, Englishand Dutch-speaking Caribbean countries, and Honduras in the Latin America and Caribbean region. daccess-ods.un.org

拉丁裔 noun ()—

Latino n

See also:

拉丁 n—

拉丁—

丁—

裔—

拉 v—

拉—

拉 n—

▾
External sources (not reviewed)

拉丁裔 noun ()—

Latino n

See also:

拉丁 n—

拉丁—

丁—

裔—

拉 v—

拉—

拉 n—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)