▾
External sources (not reviewed)

船首转向模块通常位于拖拉物的前方。 voith.com	BSMs are generally positioned at the front of a tow. voith.com
执行局还将审议关于下列国家的 20 份供讨论用的国家方案文件草案：非洲地区的埃塞俄比亚、加蓬、加纳、毛里塔尼亚、圣多美和普林西比、塞内加尔和津巴布韦；阿拉伯国家地区的摩洛哥、阿拉伯叙利亚共和国和也门；亚洲和太平洋地区的孟加拉国、老挝人民民主共和国、蒙古和菲律宾；东欧和中亚地区的阿尔巴尼亚(共同国家方案文件草案)、吉尔吉斯斯坦和乌克兰；以及拉丁美洲和加勒比地区的萨尔瓦多、英语及荷兰语加勒比国家和洪都拉斯。 daccess-ods.un.org	The Executive Board will also have before it for discussion 20 draft country programme documents for Ethiopia, Gabon, Ghana, Mauritania, Sao Tome and Principe, Senegal and Zimbabwe in the Africa region; Morocco, Syrian Arab Republic and Yemen in the Arab States region; Bangladesh, Lao People’s Democratic Republic, Mongolia and the Philippines in the Asia and the Pacific region; Albania (draft common country programme document), Kyrgyzstan and Ukraine in the Eastern Europe and Central Asia regions; and El Salvador, Englishand Dutch-speaking Caribbean countries, and Honduras in the Latin America and Caribbean region. daccess-ods.un.org
该集团还宣布，它将要求在联合国总部楼群的某个公用地区指定一块地方，专供拉丁美洲使用，因为根据理解，所有会员国都应该有一个地方可以展示它 [...] 们的人民的历史、艺术和文化。 daccess-ods.un.org	The Group also wished to announce that it would be [...] requesting a space dedicated to Latin America in one [...] of the public areas of the United [...] Nations Headquarters complex, on the understanding that all Member States should have a place where the history, art and culture of their peoples could be displayed. daccess-ods.un.org
与联合国气候变化框架公约秘书处的工作合作：(a) 气候公约秘书处承认拉 [...] 丁美洲和加勒比石油天然气公司区域协会气候变化工作组自 [...] 1999 年成立以来开展的工作，在 2004 年 12 月于布宜诺斯艾利斯召开的缔约方第十次会议期间接受拉丁美洲和加勒比石油天然气公司区域协会为作为京都议定书缔约方会议的气候变化框架公约缔约方会议及其附属机构的正式观察员；(b) [...] [...] 在气候变化框架公约的该次会议上提交了拉丁美洲和加勒比石油天然气公司区域协会关于石油天然气工业对拉丁美洲和加勒比地区温室气体减排所做贡献的报告；(c) 拉丁美洲和加勒比石油天然气公司区域协会参加了 2005 年 11 月和 12 月在加拿大蒙特利尔举行的缔约方第十一次会议。 daccess-ods.un.org	Cooperation with the work of the secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change: (a) in recognition of the work developed by the ARPEL Climate Change Working Group since its creation in 1999, the secretariat of [...] the Framework Convention [...] accepted ARPEL as an official observer to the Conference of the Parties serving as the meeting [...] of the Parties [...] to the Kyoto Protocol and its subsidiary bodies, during the tenth Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change in December 2004 in Buenos Aires; (b) ARPEL report on the contribution of the oil and gas industry to greenhouse gas emissions reduction in Latin America and the Caribbean was presented at the same Conference; (c) participation of ARPEL at the eleventh Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change in November and December 2005 in Montreal, Canada. daccess-ods.un.org
位于苏丹南方的石油过去一直经由两条石油管道运输：一条自穆格莱德（Muglad）盆地的 1 号、2 号和（GNPOC）4 号区块开始，另一条始于 Melut 盆地，服务于 3 号、（佩特拉达集团）7 号区块。 crisisgroup.org	Oil located in the South was historically moved through two pipelines: one beginning in the Muglad basin from blocks 1, 2, and 4 (GNPOC), and one beginning in the Melut basin servicing blocks 3 and 7 (Petrodar). crisisgroup.org
在这方面，拉丁美洲及加勒比地区要求秘书处向它们提供有关下放资金的信息，具体说明各多国办事处和各项计划的金额。 unesdoc.unesco.org	In this respect, the Latin America and [...] the Caribbean region requests the Secretariat to provide them with information regarding [...] the decentralization of funds specifying the amounts by cluster and programme. unesdoc.unesco.org
执行局还将收到 17 份国家方案文件草案，分别涉及非洲区域的佛得角(共同 [...] 国家方案文件草案)、中非共和国、乍得、冈比亚、马拉维和莫桑比克；阿拉伯国家区域的阿尔及利亚和也门；亚洲和太平洋区域的伊朗伊斯兰共和国、缅甸、 [...] 巴布亚新几内亚(共同国家方案文件草案)、泰国和越南(共同国家方案文件草案)；拉丁美洲和加勒比区域的巴西、多米尼加共和国、巴拿马和秘鲁。 daccess-ods.un.org	The Executive Board will also have before it for discussion 17 draft country programme documents: Cape Verde (draft common country programme document), Central African Republic, Chad, Gambia, Malawi and Mozambique in the Africa region; Algeria and Yemen in the Arab States region; Iran (Islamic Republic of), Myanmar, Papua New Guinea (draft common country programme document), Thailand and Viet Nam (draft common country programme document) in the [...] Asia and the Pacific region; and Brazil, Dominican Republic, [...] Panama and Peru in the Latin America and Caribbean region. daccess-ods.un.org
在特别委员会第 9 和 10 次会议上，多民族玻利维亚国、巴西、中国、古巴、厄瓜多尔、萨尔瓦多、危地马拉、印度尼西亚、马里、墨西哥(作为第一届拉丁美洲和加勒比团结首脑会议东道国)、尼加拉瓜、巴布亚新几内亚、巴拉圭、秘鲁、俄罗斯联邦、塞拉利昂、阿拉伯叙利亚共和国、乌拉圭(代表南方共同市场成员国和联系国)和委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表也就福克兰群岛(马尔维纳斯) 问题发了言。 daccess-ods.un.org	At the 9th and 10th meetings of the Special Committee, the representatives of Bolivia (Plurinational State of), Brazil, China, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Indonesia, Mali, [...] Mexico (as host country of [...] the first Latin American and Caribbean Unity Summit), Nicaragua, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, the Russian Federation, Sierra Leone, the Syrian Arab Republic, Tunisia, Uruguay (on behalf of the States members of the Southern Common Market (MERCOSUR) [...] and associated States) [...] and Venezuela (Bolivarian Republic of) also made statements on the question of the Falkland Islands (Malvinas). daccess-ods.un.org
除阿富汗之外，联合国毒品和犯罪问题办公室在实施其方案时优先考虑中美洲、拉丁美洲、东南亚以及西非地区，在这些地区不仅涉及到打击毒品，还涉及到改善刑事司法系统，此外还优先考虑冲突 [...] 后和需要援助来建立法治的地区内的某些国家。 daccess-ods.un.org	In addition to Afghanistan, UNODC [...] gives priority, in [...] implementing its programmes, to areas such as Central America, Latin America, [...] South-East Asia as well [...] as West Africa, where it was a question of not only of controlling drugs but also of improving criminal justice systems, since some countries in the region were emerging from conflicts and needed assistance to establish the rule of law. daccess-ods.un.org
根据环境署及技术和工业信息管理中心最近做出的一项评估 ( 见拉丁美洲和加勒比经济委员会(拉加经委会)的文件，“可持续消费和生产、采矿、运输、化学品和废物管理：拉丁美洲和加勒比区域实现可持续发展的成果、趋势和挑战”)，该区域接受调查的 20 个国家中有 14 个已经建立机制(政策、方案、项目或计划)，以加速实现可持续消费和生产。 daccess-ods.un.org	According to a recent assessment conducted by UNEP and the Centre for Technology and Industrial Information Management (see [...] document by the Economic [...] Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), “Sustainable consumption and production, mining, transport, chemicals and waste management: the results, trends and challenges of sustainable development in Latin America and the Caribbean”), 14 out of the 20 countries surveyed in the region have instituted mechanisms (policies, programmes, projects or [...] plans) to accelerate [...] change towards sustainable consumption and production. daccess-ods.un.org
直到第四世纪中叶出现，但出现了一个拉丁之父为受教育者的拉丁基督教精神读书，这是自然的stichometry，编辑（也许是半官方）根据教宗利比里奥对于书商的价格控制，给出了圣塞浦路斯工程以及拉丁圣经的书籍。 mb-soft.com	Until the middle of the fourth [...] century there had [...] appeared but one Latin Father for the spiritual reading of the educated Latin Christian, and it is natural that the stichometry, edited (perhaps semi-officially) under Pope Liberius for the control of booksellers' prices, gives the works of St. Cyprian as well as the books of the Latin Bible. mb-soft.com
确定地域管辖范围的可能方法包括具体划定索马里沿海一块伸入亚丁湾、流入印度洋、由经纬坐标划界的海域。 daccess-ods.un.org	The possibilities for determining the geographic jurisdiction would include specifying a particular area of [...] the ocean off the [...] coast of Somalia, extending into the Gulf of Aden and out into the Indian Ocean, delimited [...] by coordinates of longitude and latitude. daccess-ods.un.org
2012/13 年度期间预期的优先事项和挑战包括：为维和采购需求提供持续支持，包括通过 [...] 区域采购办公室为同一区域的外地行动进行采购；进一步举办供应商外联研讨 [...] 会，以期有更多来自发展中国家和经济转型国家的供应商注册；开展在线采购培训模块和采购认证方案的持续维护和系统管理工作；在整个联合国总部和所有外地行动实施最佳采购做法。 daccess-ods.un.org	The priorities and challenges that are anticipated for the 2012/13 period include the provision of continuous support to meet the procurement requirements for peacekeeping, including conducting procurement for field operations within the same region through the Regional Procurement Office; the conduct of further vendor outreach seminars to increase vendor registrations from developing countries and countries with economies in transition; the continuous maintenance and system [...] administration of the online [...] procurement training module and procurement certification programme; and [...] implementation of best procurement [...] practices throughout United Nations Headquarters and field operations. daccess-ods.un.org
这些国家共同构成位于欧亚大陆和阿拉伯地质板块之间横贯大陆的地震带，地理条件十分恶劣；同时它们还被列 [...] 为干旱和半干旱地区，因此易受许多自然灾害的影响。 unesdoc.unesco.org	The four countries share the terrible burden of location being within the [...] transcontinental earthquake belt between [...] the Eurasian and Arabian tectonic plates; and are [...] also classified as arid and semi-arid [...] areas and hence are vulnerable to many natural hazards. unesdoc.unesco.org
抓紧预分纸垫片并将它从分纸模块拉出。 graphics.kodak.com	Grasp the pre-separation pad and pull it out [...] of the separation module. graphics.kodak.com
先进太阳能发电技术的应用包括从孟加拉成千上万块用于基础照明发电的50W太阳能板，到悉尼歌剧院公司在悉尼码头安装的384,000W的冥王星发电设备，一 [...] 直到欧洲和美国的数百万瓦级别的太阳能发电站。 australiachina.com.au	From thousands of 50W installations for [...] basic lighting in Bangladesh; to the Sydney Theatre [...] Company’s 384,000W Pluto installation [...] on top of The Wharf in Sydney; to multi-megawatt solar power plants in Europe and the US. australiachina.com.au
箱体采用全正面操作，模块导轨设计，便于模块的抽拉取放适用于带状和非带状光缆，适配器与接续单元正面呈30°即保证跳线的弯曲曲率半径，又可避免激光灼伤人眼，卡接式安装，确保光纤、光缆在任何位置的弯曲曲率半径大于40mm，可靠的光缆开剥、保护、固定接地装置，提供直熔单元，可实现光纤的直熔操作，采用直通单元，可实现光缆的不剪断直通，操作箱体可配套底座落地、架空、壁挂三种安装方式供用户选择。 chinahonghui.net	Tank body adopts [...] full frontal, modular rail design, convenient module drawing taking suitable for ribbon and a ribbon cable, adapter and connection unit front is 30 °that jumper bending radius of curvature, but also can avoid the human eye laser burns, clamping type installation, ensure that the optical fiber, optical cable at any position of the bending radius of curvature more than 40mm, reliable optical cable peeling, protection, fixed grounding device, to provide direct melting unit, can realize the optical fiber direct melting operation, using straight unit, can realize the cable does not cut through, an operating box supporting base is located, overhead, hanging three kinds of installation for the user to choose. chinahonghui.net
在这方面，拉丁美洲和加勒比地区的国家和政府首脑谨回顾联合国大会第 31/49 号决议，该决议“要求双方正在进行大会所建议的过程时，不要作出可能 [...] 意味着片面变更局势的决定”。 daccess-ods.un.org	In this regard, the Heads of State and Government of Latin America and [...] the Caribbean recalled General Assembly resolution [...] 31/49 which “calls upon the two parties to refrain from taking decisions that would imply introducing unilateral modifications in the situation while the islands are going through the process recommended” by the General Assembly. daccess-ods.un.org
但是，随着推出更多模块方面发生的延误，2011/12 期间开发这些更多模块以及维护和支持 [...] 2010/11 期间已经推出的模块的运行需要资源。 daccess-ods.un.org	However, owing to delays in rolling [...] out additional modules, resources will be required [...] in 2011/12 both for the development [...] of those additional modules and to maintain and support the operation of the modules that have already been rolled out in 2010/11. daccess-ods.un.org
取得了显著进展的有：在拉丁美洲和加勒比、非洲和亚洲的刑罚改革和监外教养方面；在中东和北非的少年司法方面；在非洲的诉诸司法和法律援助方面；在东非的警察改革方面；在拉丁美洲和加勒比的预防犯罪和暴力方面；在拉丁美洲、南部非洲和东亚的预防国内暴力和对妇女的暴力方面。 daccess-ods.un.org	Notable developments occurred in the areas of penal reform and alternatives to imprisonment in Latin America and the Caribbean, Africa and Asia; juvenile justice in the Middle East and North Africa; access to justice and [...] legal aid in Africa; [...] police reform in East Africa; prevention of crime and violence in Latin America and the Caribbean; and prevention of domestic violence and violence against women in Latin America, Southern [...] Africa and East Asia. daccess-ods.un.org
在加强教师能力、培训教师、加强科学技术教育界的信息与经验交流这个预期目标方面，（拉丁美洲）组织了一次地区会议，（非州）正在筹备一次会议。 unesdoc.unesco.org	Concerning the expected result of empowering and training teachers and strengthening the exchange of information and experience among the science and technology [...] education community, one regional meeting [...] has been organized (in Latin America) and one is [...] currently under organization (in Africa). unesdoc.unesco.org
有人要求说明当前的金融危机对实现千年发展目标的影响，并说明为何尽管该地区经济实力雄厚，亚太经社会仍决定将工作方案仅集中在 8 个次级方案， [...] 而其他区域委员会则有更多的次级方案(例如，非洲经济委员会有 10 个次级方案，拉丁美洲和加勒比经济委员会有 13 个)。 daccess-ods.un.org	Clarification was sought concerning the impact of the current financial crisis on the achievement of the Millennium Development Goals, as well as the reasons why, despite the great economic power of the region, ESCAP had decided to concentrate its programme of work in only eight subprogrammes, whereas other regional commissions had more subprogrammes (for example, the [...] Economic Commission for Africa had 10 subprogrammes and Economic [...] Commission for Latin America and the Caribbean [...] had 13). daccess-ods.un.org
在 2012 [...] 年 6 月 12 日举行的第 14 次会议上，委员会审议了 2014-2015 年期间拟议战略框架方案 18(拉丁美洲和加勒比经济和社会发展)(A/67/6 (Prog.18))。 daccess-ods.un.org	At its 14th meeting, on 12 June 2012, the Committee considered programme 18, [...] Economic and social [...] development in Latin America and the Caribbean, of the proposed strategic framework for the period [...] 2014-2015 (A/67/6 (Prog. 18)). daccess-ods.un.org
可以制作出20多种不同类型的图表其中包括：面积图，条形图，泡沫图，等高线图，烛台图，方块图，曲线图，曲面图，圆环图，甘特图，HighLowClose，线条图，OpenHighLowClose，柏拉图 ,饼状图，菱形图，点图，雷达图，散点图，茎叶图，地面天气图，以及上述类型图表的许多变种图。 evget.com	Create more than 20 different charts types including Area, Bar, Bubble, Contour, Candlestick, Cube, Curve, CurveArea, Doughnut, Gantt, HighLowClose, Line, OpenHighLowClose, Pareto, Pie, Pyramid, Point, Radar, Scatter, Step, Surface, as well as many variants of these types. evget.com
融入当地社会能够提供一种相对持久的解决方案，因此，难民署将继续推动在西非、坦桑尼亚、东欧和拉丁美洲实施该方案，尤其是越来越多地通过难民自力更生计划，比如，在东苏丹实施的《厄立特里亚难民过渡解决方案倡议》，帮助越来 [...] 越多的难民融入当地社会。 daccess-ods.un.org	Local integration could offer a durable solution, and UNHCR continued to facilitate it in, inter alia, West [...] Africa, Tanzania, Eastern [...] Europe and Latin America, increasingly through refugee self-reliance programmes [...] such as the Transitional [...] Solutions Initiative for the Eritrean refugees in eastern Sudan. daccess-ods.un.org
2009 年，哥斯达黎加和巴拿马加入了这一方案，拉丁美洲和加勒比的 6 个国家，以及非洲、巴尔干、中亚和经济合作组织国家的一些地点成为 [...] 2010 年的援助对象。 daccess-ods.un.org	In 2009, Costa Rica and [...] Panama joined the programme, and six States in Latin America and the Caribbean, [...] together with sites [...] in Africa, the Balkans, Central Asia and the Economic Cooperation Organization countries are targeted for assistance in 2010. daccess-ods.un.org
为回应来自全球和区域数据用户增加数据覆盖范围和数据收集的巨大压力，同时 [...] 避免给国家统计工作者产生更沉重的负担，统计研究所已制定出用于收集教育数据的模块方法。 unesdoc.unesco.org	In order to respond to the considerable pressure from global and regional data users to increase data coverage and the collection of data while avoiding creating a [...] heavier burden on the national statisticians, the Institute [...] has developed a modular approach to collecting [...] education data. unesdoc.unesco.org
根据卫生部、人权秘书处和阿根廷法医人类学小组的三方协议为拉丁美洲失踪人士识别倡议提供的官方支持已使在无名墓地发现的遗体得到了积极的识别。 daccess-ods.un.org	Official support for the Latin American Initiative for the Identification of Disappeared Persons, under a tripartite agreement between with the Ministry of Health, the Human Rights Secretariat, and Argentine Forensic Anthropology Unit (EAAF) had resulted in the positive identification of remains found in unmarked graves. daccess-ods.un.org
不过，现在一些国家正在作出努 [...] 力，把这些钱的一部分转入现有的区域开发银行或新的银行，例如拉丁美洲南方银行和拟议中的巴西、中国、印度、俄罗斯联邦和南非银行。 daccess-ods.un.org	Most of that money is invested at low interest rates in foreign money markets and contributes little to development, but there are efforts to channel some of it to existing [...] regional development banks or new [...] ones such as the Latin American Bank of the South and the proposed [...] bank of Brazil, China, India, [...] the Russian Federation and South Africa. daccess-ods.un.org
促进人权和反对歧视：教科文组织将实施其人权战略，以便加强宣传，推动对教科文 [...] 组织主管范围内各种权利的政策性研究，特别是要把拉丁美洲和非洲的两个地区性研究网络合而为一，加强与主要伙伴的合作，如各国人权机构、教科文组织教席、大学、以及人权研 [...] 究和培训机构。 unesdoc.unesco.org	Promotion of human rights and the fight against discrimination: UNESCO will implement the UNESCO Strategy on Human Rights, aimed at strengthening outreach, advancing policy-oriented research on rights within UNESCO’s areas of competence, especially [...] through the consolidation of two regional [...] research networks in Latin America and in [...] Africa and a strengthening of cooperation [...] with principal partners, such as national human rights institutions, UNESCO Chairs, universities, and human rights research and training institutions. unesdoc.unesco.org

拉丁方块 ()—

Latin square (math. puzzle)

See also:

拉丁 n—

拉丁—

方块 n—

方块—

方块 pl—

▾
External sources (not reviewed)

拉丁方块 ()—

Latin square (math. puzzle)

See also:

拉丁 n—

拉丁—

方块 n—

方块—

方块 pl—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)