| 单词 | 拉丁化 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 拉丁化—romanizationSee also:拉丁n—Latinn 拉丁—kidnap and force people into service (in former times) press-gang 丁—butyl eugenol cubes (of food) letter "D" or roman "IV" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc surname Ding fourth in order
|
这是转录成波斯语字符和拉丁化为托马斯海德，在这种形式在伦敦出版了多语种。 mb-soft.com | This was transcribed into Persian characters and [...] translated into Latin byThomas Hyde, [...]in which form it was published in the London Polyglot. mb-soft.com |
拉丁文化把低底盘汽车作为一种自我表达的载体……对经典汽车进行改装、替换成液压悬架，对车身进行精心的喷涂成了一种艺术形式。 shanghaibiennale.org | A low-rider [...] was usedby the Latin cultureasa medium of [...]expression… converting classic cars with hydraulic suspensions, [...]utilizing elaborate paint jobs, became an art form. shanghaibiennale.org |
全球范围的 出版物和会议提高了对非洲、阿拉伯国家、亚洲、欧 洲和拉丁美洲的文化成就和文化需要的认识。 unesdoc.unesco.org | Publications and conferences at the [...] global level have [...] heightened awarenessof the achievements and needs of cultures inAfrica, Arab States, Asia, Europeand Latin America. unesdoc.unesco.org |
该研究为推动建立一个统一法律框架的计划奠定了基础，以支持拉 丁美洲一体化协会国家发展以因特网为基础的商务。 daccess-ods.un.org | The study provides a basis for advancing plans towards a harmonized legal framework to [...] support the development of Internet-based commerce in countries of [...] the Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI). daccess-ods.un.org |
国际社会各种机构、区域性国际组织、多边机构和多边论坛等也发出敦促对 [...] 话与谈判的呼吁，包括美洲国家组织(美洲组织)、南方共同市场(南共市)、拉丁美洲一体化协会、南美洲国家联盟、中美洲一体化体系、南美洲国家共同体、里 [...]约集团、美洲人民玻利瓦尔联盟、拉丁美洲及加勒比国家共同体；此外还有伊比 [...]利亚-美洲首脑会议、南美洲首脑会议、首届南美洲能源首脑会议、拉丁美洲及 加勒比国家首脑会议、第二届南美洲-非洲首脑会议、南美洲和阿拉伯国家首脑 会议、77 国集团加中国等的声明。 daccess-ods.un.org | This call for dialogue and negotiation has also been made through resolutions and declarations adopted by various entities of the international community, regional bodies, multilateral organizations and international forums such as, inter alia, the Organization of [...] American States, the Southern [...] Common Market, the Latin American Integration Association, [...]the Union of South American Nations, [...]the Central American Integration System, the South American Community of Nations, the Rio Group, the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America, the Community of Latin American and Caribbean States, the Ibero-American Summits, the South American Summits, the First South American Energy Summit, the Latin American and Caribbean Summits, the Second Africa-South America Summit, the South American and Arab Countries Summits and the Group of 77 and China. daccess-ods.un.org |
阿根廷、玻利维亚、巴西、智利、厄瓜多尔、西班牙、巴拉圭、秘鲁和乌拉圭的 50 多 [...] 位负责文化管理的大学毕业生和研究生课程的学者，从伊美国家教育、科学及文化组织 （OEI）、伊美文化培训网（IBEROFORMAT）、智利全国文化艺术委员会和教科文组织于 2003 年 11 月 [...] 10 日至 14 日在智利圣地亚哥联合组织的拉丁美洲文化政策 培训和管理研讨会 中大受裨益。 unesdoc.unesco.org | More than 50 academicians responsible for graduate and postgraduate programmes in cultural management from Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Equator, Spain, Paraguay, Peru and Uruguay benefited from the Latin American Seminar on Training in Cultural Policies and Management, jointly organized in Santiago, Chile, from 10 to 14 November 2003 by the Organization of Iberoamerican States for Education, Science and Culture (OEI), the [...] Ibero-American Network for Training in Culture (IBEROFORMAT), the Chilean [...] National Council forCulture and Arts, and UNESCO. unesdoc.unesco.org |
此外，在华盛顿共识推动的市 场迅速自由化时期，拉丁美洲在世贸组织多 边谈判中没有什么影响力可以使谈判更着 眼于社会和环境。 regionalcommissions.org | Additionally, during the period of [...] rapid market liberalizationpromoted by the Washington Consensus, Latin America had [...]little leverage in the [...]multilateral negotiations of the WTO to make them more socially and environmentally oriented. regionalcommissions.org |
为增强维护亚美尼亚族、马龙派教徒和 拉丁人的身份、文化和历史，所有各区均 各自开设了不同的学校，而来自上述各群体的学生都得到了国家的补助。 daccess-ods.un.org | To promote the preservation of [...] the identity, culture and history of the Armenians, Maronites andLatins,respective schools [...]are operating in [...]all districts and students from these groups are subsidized by the State. daccess-ods.un.org |
在过去十年里，本组织在该领域发挥了非常 [...] 积极的作用，特别是在亚洲、东欧和拉丁美洲，在这些区域里，它努 [...] 力为妇女开发业务渠道并让妇女更好地融入全球经济，确认增加其进 入劳动、信贷和新市场的机会；例如，全世界目前有约 17 000 名妇女 从发展信息网实施的 WINNER 方案中直接受益，这些人主要来自美洲、 亚洲和拉丁美洲的边缘化社会部门。 daccess-ods.un.org | It has been very active in this sector during the past decade, particularly in Asia, Eastern Europe and Latin America, where it has been working for the development of business channels for women and a better integration of women into the global economy, identifying opportunities to increase their access to labour, credit and new markets; for example, worldwide there are now some 17,000 women, mainly from the marginalized [...] sectors of society in [...] Africa, Asia and Latin America, who have directly benefited from the activities of the WINNER Programme executed byDEVNET. daccess-ods.un.org |
域名体系的状况正在进行很大的改 变，通用顶级域名（gTLD）的数量在扩大，引入了国际化的（非 拉丁字符的）通用顶级域名和域 名。 wipo.int | The DNS landscape appears set to undergo considerable change, in the form of a broad expansion of the number [...] of generic top level Domains (gTLDs) and the [...] introductionofinternationalized (non-Latin script) gTLDs and [...]domain names. wipo.int |
在拉丁美洲和加勒比区域，拉加经委会通过一系列谅解备忘录和合作协定， 向包括南共市、拉丁美洲一体化协会、加共体、南美洲国家联盟、环发委员会、 拉美及加勒比国家共同体、中美洲一体化体系和安第斯共同体在内的若干区域组 织提供支助。 daccess-ods.un.org | In the Latin America and Caribbean region, ECLAC provides support to a number of regional [...] organizations, including [...] MERCOSUR,theLatin American Integration Association, CARICOM, the Union of South American Nations, the Central American [...]Commission on Environment [...]and Development, the Community of Latin American and Caribbean States, the Central American Integration System and the Andean Community, through a range of memorandums of understanding and cooperation agreements. daccess-ods.un.org |
此外还专门就生物伦理、自然文化以及 古巴、 拉丁美洲和加勒比等国家和地区的 爱国者和缔造者的思想等专题出版专刊。 daccess-ods.un.org | Special issues have been dedicated to such [...] topics as bioethics, the culture ofnature and the thoughts [...]of the patriots and founders [...]of Cuba, Latin America and the Caribbean, among others. daccess-ods.un.org |
与联合国气候变化框架公约秘书处的工作合作：(a) 气候公约秘书处承认拉 丁美洲和加勒比石油天然气公司区域协会气候变化工作组自 1999 年成立以来开 展的工作，在 2004 年 12 月于布宜诺斯艾利斯召开的缔约方第十次会议期间接受 拉丁美洲和加勒比石油天然气公司区域协会为作为京都议定书缔约方会议的气 候变化框架公约缔约方会议及其附属机构的正式观察员；(b) 在气候变化框架公 约的该次会议上提交了拉丁美洲和加勒比石油天然气公司区域协会关于石油天 然气工业对拉丁美洲和加勒比地区温室气体减排所做贡献的报告；(c) 拉丁美洲 和加勒比石油天然气公司区域协会参加了 2005 年 11 月和 12 月在加拿大蒙特利 尔举行的缔约方第十一次会议。 daccess-ods.un.org | Cooperation with the work of the secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change: (a) in recognition of the work developed by the ARPEL Climate Change Working Group since its creation in 1999, the secretariat of the Framework Convention accepted ARPEL [...] as an official [...] observer to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol and its subsidiary bodies, during the tenth Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on ClimateChange in December 2004in Buenos Aires; (b) ARPEL report on the contribution of the oil and gas industry to greenhouse gas emissions reduction in Latin America and the Caribbean was presented at the same Conference; (c) participation of ARPEL at the eleventh Conference [...]of the Parties [...]to the United Nations Framework Convention on Climate Change in November and December 2005 in Montreal, Canada. daccess-ods.un.org |
加拿大还在执行一个技术援助项目——“ 拉丁美洲海关执法网络：防止消耗 臭氧层物质的非法贸易”，还正在布基纳法索和圣卢西亚执行氯化碳淘汰计划，在玻利维 亚、古巴和乌拉圭执行消耗臭氧层物质淘汰计划，在牙买加、墨西哥和特立尼达和多巴哥 执行三个甲基溴技术援助项目，在贝宁和智利开展氟氯化碳淘汰计划项目编制工作。 multilateralfund.org | Canada is also implementing a technical assistance project “Latin AmericanCustoms Enforcement Network: Preventing illegal trade of ODS”, CFC phase-out plans in [...] Burkina Faso and Saint Lucia, ODS phase-out [...]plans in Bolivia, Cuba and Uruguay, three methyl bromide (MB) technical assistance projects in Jamaica, Mexico and Trinidad and Tobago and CFC phase-out plan project preparations in Benin and Chile. multilateralfund.org |
根据环境署及技术和工业信息管理中心最近做出的一项评估(见拉丁美洲和 加勒比经济委员会(拉加经委会)的文件，“可持续消费和生产、采矿、运输、化学品和废物管理：拉丁美洲和加勒比区域实现可持续发展的成果、趋势和挑战”)， 该区域接受调查的 20 个国家中有 14 个已经建立机制(政策、方案、项目或计划)， [...] 以加速实现可持续消费和生产。 daccess-ods.un.org | According to a recent assessment conducted by UNEP and the Centre for Technology and Industrial Information Management (see document by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), “Sustainable [...] consumption and production, [...] mining, transport,chemicals andwaste management: the results, trends and challenges of sustainable developmentin Latin America and [...]the Caribbean”), 14 [...]out of the 20 countries surveyed in the region have instituted mechanisms (policies, programmes, projects or plans) to accelerate change towards sustainable consumption and production. daccess-ods.un.org |
本计划将与其他项目开展合作，包 括计划 1（专利法）、计划 3（版权及相关权）、计划 4（传统知识、传统文化表现形式和 遗传资源）、计划 5（PCT 体系）、计划 6（马德里、海牙和里斯本体系）、计划 9（非 洲、阿拉伯、亚洲和太平洋、拉丁美洲和加勒比国家、最不发达国家）、计划 10（与欧洲 和亚洲部分国家的合作）、计划 11（WIPO 学院）、计划 19（交流）、计划 20（对外联 系、合作伙伴和驻外办事处）、计划 [...] 27（会务与语文服务）和计划 30（中小企业与创 新）。 wipo.int | This Program will cooperate with other Programs, including Program 1 (Patent Law), Program 3 (Copyright and Related Rights), [...] Program 4 (Traditional [...] Knowledge, Traditional CulturalExpressions and Genetic Resources), Program 5 (The PCT System), Program 6 (Madrid, Hague and Lisbon Systems), Program 9 (Africa, Arab, Asia and the Pacific,Latin America and [...]the Caribbean Countries, [...]Least Developed Countries), Program 10 (Cooperation with Certain Countries in Europe and Asia), Program 11 (The WIPO Academy), Program 19 (Communications), Program 20 (External Offices and Relations), Program 27 (Conference and Language Services) and Program 30 (SMEs and Innovation). wipo.int |
一项题为《区域货币合作和促进增长的政策： 拉丁美洲 和加 勒比地区的新挑战》的研究称，区域经济合作及一体化安排可能会发挥日益重大 的作用，帮助各国和国际决策者应对变幻莫测的全球化经济及全球发展的重大挑 战。 daccess-ods.un.org | The study, Regional Monetary Cooperation and Growth-Enhancing [...] Policies: The new [...] challengesfor Latin America and the Caribbean states that regional economic cooperationand integrationarrangements are [...]likely to play an [...]increasingly prominent role in helping policymakers at the national and international levels cope with the vicissitudes of a globalized economy and in meeting key global development challenges. daccess-ods.un.org |
社会 主义国际和各区域性组织认识到，可以采取令各方 满意的方式实现去殖民化，所有拉丁美洲和加勒比 国家都支持波多黎各根据国际法决定其行事方式。 daccess-ods.un.org | The Socialist International and regional organizations had seen that decolonization could be achieved in a [...] matter satisfactory to all parties [...] concerned and allof Latin America and the Caribbean [...]would support Puerto Rico in its decision [...]on how it wished to proceed, in accordance with international law. daccess-ods.un.org |
有关基金的分配，墨西哥代表拉丁美洲 和加勒比海协调委员会发言表达了该区域 [...] 的关注，目前基金的分配没有正确的反映区域国家的需要。 codexalimentarius.org | As regards the distribution of [...] the fund, Mexico, speaking as the [...] Coordinator for the Latin America and the Caribbean, [...]expressed the concern of the Region [...]that the current allocation of the fund did not correctly reflect the need of the countries of the Region. codexalimentarius.org |
确认荒漠化、土地退化和干旱是全球性问题，影响到世界各个区域， 关切极端荒漠化和土地退化影响拉丁美洲 和加勒比、亚洲、北地中海及中欧 和东欧的干旱、半干旱和半湿干地区，这一情况已在《十年战略计划和框架》中 [...] 充分阐明，但其严重性尚未得到确认，使得贫穷社区更加脆弱，并危及粮食安全 daccess-ods.un.org | Concerned that extreme desertification and land degradation processes [...] affect also the arid, semi-arid and dry [...] subhumid areasin LatinAmerica and the Caribbean, [...]Asia, the Northern Mediterranean [...]and Central and Eastern Europe, a situation which, having been fully described in the ten-year strategic plan and framework, has not been acknowledged in all its magnitude, increasing the vulnerability of poor communities and compromising food security daccess-ods.un.org |
由于荒漠化会加剧生活在受影响 地区的社区，特别是土着社区的脆弱性，里约集团 支持《联合国防治荒漠化公约》以及《 拉丁美洲和 加勒比区域执行附件》的工作，特别是生物多样性 公约缔约方大会第九届会议的成果。 daccess-ods.un.org | As desertification would exacerbate the vulnerability of communities living in affected areas, especially indigenous communities, the Rio Group supported the work of the [...] United Nations Convention [...] to Combat Desertification andthe Regional Implementation Annexfor Latin America and the Caribbean, [...]and particularly, [...]the results of the ninth Conference of the Parties to the Convention. daccess-ods.un.org |
在特别委员会第 9 和 10 次会议上，多民族玻利维亚国、巴西、中国、古巴、 [...] 厄瓜多尔、萨尔瓦多、危地马拉、印度尼西亚、马里、墨西哥(作为第一届拉丁美洲 和加勒比团结首脑会议东道国)、尼加拉瓜、巴布亚新几内亚、巴拉圭、秘 [...]鲁、俄罗斯联邦、塞拉利昂、阿拉伯叙利亚共和国、乌拉圭(代表南方共同市场 [...]成员国和联系国)和委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表也就福克兰群岛(马尔维纳斯) 问题发了言。 daccess-ods.un.org | At the 9th and 10th meetings of the Special Committee, the representatives of Bolivia (Plurinational State of), Brazil, China, Cuba, Ecuador, El Salvador, [...] Guatemala, Indonesia, Mali, Mexico (as host [...] country of the first Latin American and Caribbean [...]Unity Summit), Nicaragua, Papua New [...]Guinea, Paraguay, Peru, the Russian Federation, Sierra Leone, the Syrian Arab Republic, Tunisia, Uruguay (on behalf of the States members of the Southern Common Market (MERCOSUR) and associated States) and Venezuela (Bolivarian Republic of) also made statements on the question of the Falkland Islands (Malvinas). daccess-ods.un.org |
在同次会议上，智利代表代表里约集团发言：重申里约集团支持阿根廷在 与联合王国的主权争端中的合法权利；回顾了 2010 年 2 月 22 日和 23 日拉丁美洲和加勒比国家元首和政府首脑在墨西哥举行的团结峰会上通过的关于在 群岛周围大陆架勘探矿物燃料问题的宣言和特别公报；反对大不列颠及北爱尔 兰联合王国在群岛的军事活动，这些军事活动违背了该区域寻求以和平手段解 决争端的政策；还回顾了 2010 年 10 月在圣地亚哥就该问题通过的声明(见 A/C.4/66/SR.2)。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, speaking on behalf of the Rio Group, the representative of Chile: reiterated the Group’s support for the legitimate rights of Argentina in the sovereignty dispute with the United Kingdom; recalled its declaration and special communiqué on the exploration for fossil fuels on the continental shelf around the Islands, adopted by the Heads of State and Government of Latin America and the Caribbean gathered at the Unity Summit held in Mexico on 22 and 23 February 2010; rejected the military activities of the United Kingdom in the Islands, which ran counter to the region’s policy of seeking a solution to the dispute through peaceful means; and also recalled the declaration on that matter that had been adopted in Santiago in October 2010 (see A/C.4/66/SR.2). daccess-ods.un.org |
理事会推迟选举两名非洲国家成员、两名亚洲国家成员、一名东欧国家成 员、一名拉丁美洲和加勒比国家成员和一名西欧及其他国家成员，任期自 [...] 2010 年 1 月 1 日起，为期三年。 daccess-ods.un.org | The Council postponed the election of two members from African States, two members from Asian States, [...] one member from Eastern European States, [...] one memberfrom LatinAmerican and Caribbean [...]States and one member from Western [...]European and other States for a three-year term beginning on 1 January 2010. daccess-ods.un.org |
促进人权和反对歧视：教科文组织将实施其人权战略，以便加强宣传，推动对教科文 [...] 组织主管范围内各种权利的政策性研究，特别是要把 拉丁美洲和非洲的两个地区性研究网络 合而为一，加强与主要伙伴的合作，如各国人权机构、教科文组织教席、大学、以及人权研 [...]究和培训机构。 unesdoc.unesco.org | Promotion of human rights and the fight against discrimination: UNESCO will implement the UNESCO Strategy on Human Rights, aimed at strengthening outreach, advancing policy-oriented research on rights within UNESCO’s areas of competence, especially [...] through the consolidation of two regional [...] research networks inLatin Americaand in [...]Africa and a strengthening of cooperation [...]with principal partners, such as national human rights institutions, UNESCO Chairs, universities, and human rights research and training institutions. unesdoc.unesco.org |
以下发言者作了发言：佩特科·德拉加诺夫先生，贸发会议副秘书长；古 巴代表，代表 77 [...] 国集团和中国发言；尼泊尔代表，代表最不发达国家发言；孟 加拉国代表，代表亚洲集团发言；埃及代表，代表非洲集团发言；比利时代表， [...] 代表欧洲联盟发言；多米尼加共和国代表，代表 拉丁美洲和加勒比国家集团发 言；美利坚合众国代表；中国代表；土耳其代表；莱索托代表；法国代表；埃 [...] 塞俄比亚代表；泰国代表；委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表；也门代表；以及安 哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD; the representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of [...] the Dominican Republic, speaking on behalf [...] of the Groupof Latin American and Caribbean [...]Countries (GRULAC); the representative [...]of the United States of America; the representative of China; the representative of Turkey; the representative of Lesotho; the representative of France; the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org |
我们常认为「基於文化因素」，民众不愿住在公寓内，希望拥有透天厝与周围宽广空间，造成「Red Location」等计画无法推展，但这种想法如今太过奢侈，若有选择，没有人想生活在密集的高楼大厦中，不过这是都市化时代的唯一可行办法，欧洲与西方世界於19世纪开始都市化， 拉丁美洲与亚洲始於20世纪，非洲则在这个世纪急起直追，周遭地区逐渐从贫民窟改造为摩天大楼，我们的城市将快速成长，如同上海或布宜诺斯艾利斯，一城人口如同一国，我们必须觉醒，提早为现实状况规划，不能再想像过时的郊区生活，每一户都有车库和前院。 thisbigcity.net | We think it’s “in our culture” not to want to live on top of one another, and to want a house with tonsof space around it – and that has stopped projects like Red Location from working well. thisbigcity.net |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in [...] Morocco, and the [...] terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 [...] 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； [...] 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural [...] industries; the organization of an interregional conference on [...] the imageof Arab-Islamic cultureinEuropean history books. unesdoc.unesco.org |
在 2011 年 4 月 11 日第 1 次会议上作了开幕 [...] 发言的有：毒品和犯罪问题办公室执行主任、肯尼亚代表（代表联合国会员国 [...] 中的非洲国家组成员）和智利代表（代表联合国会员国中的 拉丁美洲和加勒比 国家组成员）以及黎巴嫩观察员（代表联合国会员国中的 [...]77 国集团成员和中 国）、阿拉伯叙利亚共和国观察员（代表联合国会员国中的亚洲国家组成员）和 [...]匈牙利观察员（代表联合国会员国中的欧洲联盟成员）。 daccess-ods.un.org | At the 1st meeting, on 11 April 2011, opening statements were made by the Executive Director of UNODC, by the representatives of Kenya (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of African States) and Chile (on behalf of the States [...] Members of the United Nations that are members [...] of the Group ofLatin American and Caribbean [...]States) and by the observers for Lebanon [...](on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China), the Syrian Arab Republic (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of Asian States) and Hungary (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。