| 单词 | 拉丁人 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 拉丁人 noun —Latin nSee also:拉丁 n—Latin n 拉丁—(in former times) press-gang • kidnap and force people into service 丁—butyl • eugenol • letter "D" or roman "IV" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc • cubes (of food) • fourth in order • surname Ding 人丁—male servants • number of people in a family • (old) adult males
|
之间的希腊人和拉丁人的关 系的认识往往是由某些prepossessions遮蔽。 mb-soft.com | The understanding of the relations [...] between Greeks and Latins is often obscured [...]by certain prepossessions. mb-soft.com |
佩雷斯德欧莱雅埃格斯，Grecs在 拉丁人 ， 他 们的神学的和谐（2卷，巴黎，1739。 mb-soft.com | Pères de [...] l'Eglise, Grecs at Latins, a harmony of their [...]theology (2 vols., Paris, 1739); BÄHR, Die christlich-römische Litteratur [...](4th vol. of Gesch. der römischen Litt. mb-soft.com |
在每个这些早在几百年的争论拉丁人 抓 住 要点，并保存它的所有危险。 mb-soft.com | The Latins in each controversy of these [...] early centuries seized the main point, and preserved it at all hazards. mb-soft.com |
总之，拉丁人是哲 学家，而Easterns不是。 mb-soft.com | In a word, the Latins are philosophers, [...] and the Easterns are not. mb-soft.com |
受难和母校的苦难（第十一和第十三站）的祭坛属 于 拉丁人。 mb-soft.com | The altars of the Crucifixion and Mater Dolorosa (eleventh and thirteenth [...] stations) belong to the Latins. mb-soft.com |
为什么我不应该被允许通知我从希伯来人学到 的 拉丁人。 mb-soft.com | Why should I not be [...] permitted to inform the Latins of what I have [...]learned from the Hebrews. mb-soft.com |
为增强维护亚美尼亚族、马龙派教徒 和 拉丁人 的 身份、文化和历史，所有各区均 各自开设了不同的学校，而来自上述各群体的学生都得到了国家的补助。 daccess-ods.un.org | To promote the preservation of the [...] identity, culture and history of the [...] Armenians, Maronites and Latins, respective schools [...]are operating in all districts and students [...]from these groups are subsidized by the State. daccess-ods.un.org |
风雨如磐的几年里，他花了族长的宝座，而他是 对 拉丁人 的 交战，他谈判的穆斯林哈里发的穆斯林统治下的保护基督徒和圣地的照顾，并进行反对各种东部对争议异端，亚美尼亚，Paulicians等他在信件的兴趣从来没有减弱。 mb-soft.com | During the stormy years he spent on [...] the patriarch's throne, while he was [...] warring against the Latins, he was negotiating [...]with the Moslem Khalifa for the protection [...]of the Christians under Moslem rule and the care of the Holy Places, and carrying on controversies against various Eastern heretics, Armenians, Paulicians etc. His interest in letters never abated. mb-soft.com |
糖尿病的高危种族包括非洲裔美国人 ， 拉丁 美 洲 人，美国土著，亚裔美国人和太平洋岛民等。 beijing.ufh.com.cn | People of [...] African descent, Latinos, Native Americans, [...]people of Asian descent, and Pacific Islanders are all at increased risk. beijing.ufh.com.cn |
北美洲有 112 名候选人，拉丁美洲有 34 人，欧洲有 106 人，非洲有 109 [...] 人，亚洲(包括澳大利 亚)有 50 人。 daccess-ods.un.org | There were a total of 112 candidates from North [...] America, 34 from Latin America, 106 from [...]Europe, 109 from Africa and 50 from Asia, including Australasia. daccess-ods.un.org |
尤其 是亚洲，城市人口预计将增加 17 亿人，非洲增加 8 亿人，拉丁美洲和加勒比增 加 2 亿人。 daccess-ods.un.org | Asia, in particular, is projected to see [...] its urban population increase by 1.7 billion, Africa by 0.8 [...] billion, and Latin America and the Caribbean [...]by 0.2 billion. daccess-ods.un.org |
最后，与会者强调，在拉丁 美洲，人们日 益认识到国家对暴力侵害妇女行为所负的责任，这对“棉田”一案 [...] 的结果产生了影响。 daccess-ods.un.org | Finally, it was [...] highlighted that in Latin America there had been [...]an increasing acknowledgement of State responsibility regarding [...]violence against women which influenced the outcome of the Cotton Field case. daccess-ods.un.org |
从来没 [...] 有一个欧洲强国为殖民主义和奴隶制的黑暗历史道 过歉，也没有为对亚洲、非洲和拉丁 美 洲 人 民 所犯 罪行进行过赔偿。 daccess-ods.un.org | No European power had ever apologized for the dark history of colonialism and slavery, nor [...] had any country paid reparations to the people of [...] Asia, Africa and Latin America for the crimes [...]committed against them. daccess-ods.un.org |
此举是为了解决缺少就业机会的 问题，这也是拉丁美洲青年人面临的一个主要问题。 unesdoc.unesco.org | The initiative is addressing the need to resolve the lack of job opportunities, one of the [...] major problems facing young people in Latin America. unesdoc.unesco.org |
巴勃罗·聂鲁达（1904--1973 年）智利人，拉丁美洲诗人，社会主义理想的颂扬者， [...] 是诗人、外交家、政治家、剧作家、评论家、教授，他全身心地捍卫和承认美洲印第安文 明，在人与自然的关系的信念上独树一帜，积极促进民主和不同的文明对话。 unesdoc.unesco.org | Pablo Neruda [...] (1904-1973), eulogist of Latin America and of socialist [...]ideals, Pablo Neruda was a Chilean poet, diplomat, [...]politician, playwright, essayist and professor, fully committed to the defence and recognition of Amerindian civilizations, with a profoundly unique vision of humankind’s place in nature, of democracy and of the dialogue among civilizations – all of them equal. unesdoc.unesco.org |
尽管迄今避孕普及率已达到很高水平，但发展中国家估计仍有 1.06 亿名已 婚妇女的计划生育要求尚未得到满足，40 包括亚洲 [...] 6 600 万人、非洲 3 000 万人、 拉丁美洲和加勒比 1 000 万人。 daccess-ods.un.org | Despite the high contraceptive prevalence achieved so far, there are still an estimated 106 million married women in developing countries with an unmet need for [...] family planning,40 including 66 million in Asia, 30 million in Africa, [...] and 10 million in Latin America and the Caribbean. daccess-ods.un.org |
巴西，这个拉丁美洲最大和人口最 多的国家，也是世界贫富差距最大的11个国家之一。 msccruises.com.cn | Brazil, the biggest and [...] most populous country in Latin America, is also one of [...]the 11 most unequal countries in the world, with alarming poverty. msccruises.com.hk |
如今，数以千计的人—— 拉丁美洲，特别是墨西哥和安第斯之间有数以万计的 人死在罪犯手里。 daccess-ods.un.org | Today, thousands of people — tens of [...] thousands of people in Latin America, in particular [...]between Mexico and the Andes — are dying because of criminals. daccess-ods.un.org |
(h) 亚洲开发银行(亚行)；拉丁美洲及加勒比人口中心— —人 口司(拉丁美洲 和加勒比经济委员会)(拉加经委会－拉美人口中心)； 联合国粮农及农业组织(粮农组织)；国际劳工组织－童工统计信息与 监测方案(劳工组织－童工统计信息与监测方案)；国际货币基金组织 (基金组织)；联合国教育、科学及文化组织－统计研究所；以及世界 银行。 daccess-ods.un.org | Caribbean Demographic Centre – Population Division (Economic Commission for Latin America and the Caribbean) (CELADE-ECLAC); Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO); International Labour Organization-Statistical Information and Monitoring Programme on Child Labour (ILO-SIMPOC); International Monetary Fund (IMF); United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization-Institute for Statistics (UNESCO-IS); and the World Bank. daccess-ods.un.org |
根据卫生部、人权秘书处和阿根廷法医人类学小组 的三方协议为拉丁美洲失踪人士识 别倡议提供的官 方支持已使在无名墓地发现的遗体得到了积极的识 别。 daccess-ods.un.org | Official support for the Latin American Initiative for the Identification of Disappeared Persons, under a tripartite agreement between with the Ministry of Health, the Human Rights Secretariat, and Argentine Forensic Anthropology Unit (EAAF) had resulted in the positive identification of remains found in unmarked graves. daccess-ods.un.org |
论坛建议所有国家执行儿童权利委员会关于土著儿童及其在儿童权利公约 所规定权利的第 11(2009)号一般性意见所载原则，西班牙要着重指出，它同劳工 [...] [...] 组织“国际消除童工方案”和联合国儿童基金“拉丁美洲土著儿童和青少年权利 区域方案”等合作，资助并积极参与组织 “ 拉丁 美 洲土 著 人 民 和 政府讨论会：切 实保护土著男女儿童和青少年权利并废除童工情况”，讨论会定于 [...] 2010 年 3 月 8 日至 10 日在卡塔赫纳德印第亚斯(哥伦比亚)西班牙合作培训中心举行。 daccess-ods.un.org | Regarding the recommendation that all States apply the principles of general comment No. 11 (2009) of the Committee on the Rights of the Child, on indigenous children and their rights under the Convention on the Rights of the Child, it should be noted that Spain has financed and actively participated in organizing — together with, inter alia, the ILO International Programme on the Elimination of Child Labour (IPEC) and the United Nations Children’s Fund (UNICEF) Regional Programme [...] on the Rights of Indigenous Children [...] and Youth in Latin America — a Latin American meeting [...]of indigenous peoples and governments [...]to discuss an approach to effective protection of the rights of indigenous boys, girls and adolescents involved in child labour, with a view to its abolishment, which was held at the AECID Training Centre in Cartagena, Colombia, from 8 to 10 March 2010. daccess-ods.un.org |
出版了《人类历史和拉丁美洲通史》的最后几卷《加勒比通史》（付印），以此补充 了已经完成的卷册（《非洲通史》、《中亚文明史》）。 unesdoc.unesco.org | The final volumes of [...] the History of Humanity, the General History of Latin America, and [...]the General History of the Caribbean [...](in press) were published and added to already completed collections (General History of Africa and the History of Civilizations of Central Asia). unesdoc.unesco.org |
形成鲜明对比的是，在低度假设中， 2300 年的人口少于现今人口：亚洲、拉丁 美 洲 和加勒比的人口降到现在人口的五 分之一，欧洲降到四分之一，非洲降到三分之一，北美洲和大洋洲约降到五分之 二。 daccess-ods.un.org | In sharp contrast, the low scenario produces smaller [...] populations in 2300 than the [...] populations of today: Asia and Latin America and the Caribbean [...]drop to a fifth of their current [...]size, Europe drops to a fourth, Africa to a third, and Northern America and Oceania to about two fifths. daccess-ods.un.org |
其他专业人员出席了南亚、英语 和法语非洲和拉丁美洲及讲英语加勒国家的网络会议。 multilateralfund.org | Other professional staff had attended network meetings of South Asia, joint English and French-speaking Africa, and Latin America and the English-speaking Caribbean. multilateralfund.org |
申请人的名称使用非拉丁字符 的，填写名称时要按国际申请语言的发音方法 音译为拉丁字符；申请人是法 律实体的，可以用国际申请语言的译文代替 音译。 wipo.int | Where the name of the [...] applicant is in characters other than Latin characters, the name must be indicated as a transliteration into Latin characters, following the phonetics [...]of [...]the language of the international application; where the applicant is a legal entity, the transliteration may be replaced by a translation into the language of the international application. wipo.int |
根据 1978 年 12 月 19 日第 [...] 33/138 号决议附件第 2和第3段，大会第六十五届会议的 21 名副主席应按 [...] 下列分配办法选出：非洲国家代表六人，亚洲国家代 表五人，东欧国家代表一人，拉丁美 洲 和加勒比国家 代表三人，西欧和其他国家代表一人，以及安全理事 [...]会五个常任理事国的代表。 daccess-ods.un.org | In accordance with paragraphs 2 and 3 of the annex to resolution 33/138, of 19 December 1978, the 21 Vice-Presidents of the General Assembly for the sixty-fifth session shall be elected according to the following pattern: six representatives from African States, five representatives from Asian States, one representative [...] from Eastern European States, three [...] representatives from Latin American and Caribbean [...]States, one representative from Western [...]European and other States, and representatives of the five permanent members of the Security Council. daccess-ods.un.org |
非洲局有一名在总部的咨询人和两名在约翰内斯堡和达喀 [...] 尔的区域咨询人，阿拉伯国家区域局有一名在开罗的区域咨 询 人 ； 拉丁 美 洲 和加 勒比区域局有一名在巴拿马的咨询人。 daccess-ods.un.org | The Bureau for Africa has an adviser at headquarters and two regional advisers in Johannesburg and Dakar; the Regional Bureau for the Arab States [...] has a regional adviser in Cairo; and [...] Regional Bureau for Latin America and the Caribbean [...]has a regional adviser in Panama. daccess-ods.un.org |
执行局还将审议关于下列国家的 20 份供讨论用的国家方案文件草案：非洲 地区的埃塞俄比亚、加蓬、加纳、毛里塔尼亚、圣多美和普林西比、塞内加尔和 津巴布韦；阿拉伯国家地区的摩洛哥、阿拉伯叙利亚共和国和也门；亚洲和太平 洋地区的孟加拉国、老挝人民民 主共和国、蒙古和菲律宾；东欧和中亚地区的阿 尔巴尼亚(共同国家方案文件草案)、吉尔吉斯斯坦和乌克兰；以 及 拉丁 美 洲 和加 勒比地区的萨尔瓦多、英语及荷兰语加勒比国家和洪都拉斯。 daccess-ods.un.org | The Executive Board will also have before it for discussion 20 draft country programme documents for Ethiopia, Gabon, Ghana, Mauritania, Sao Tome and Principe, Senegal and Zimbabwe in the Africa region; Morocco, Syrian Arab Republic and Yemen in the [...] Arab States region; [...] Bangladesh, Lao People’s Democratic Republic, Mongolia and the Philippines in the Asia and the Pacific region; Albania (draft common country programme document), Kyrgyzstan and Ukraine in the Eastern Europe and Central Asia regions; and El Salvador, Englishand Dutch-speaking Caribbean countries, and Honduras in the Latin America and Caribbean region. daccess-ods.un.org |
麻醉药品委员会各附属机构在 2011 年举行了五次会议：6 月 28 [...] 日至 7 月 1 [...] 日在维也纳举行了欧洲各国禁毒执法机构负责人第九次会议；9 月 5 日至 9 日在 亚的斯亚贝巴举行了非洲各国禁毒执法机构负 责 人 第 二十一次会议；10 月 3 日 至 7 日在圣地亚哥举行了拉丁美洲 和加勒比各国禁毒执法机构负 责 人 第 二十一 次会议；11 月 22 日至 25 日在阿格拉举行了亚洲和太平洋各国禁毒执法机构负 责人第三十五次会议；12 [...]月 19 日至 22 日在维也纳举行了近东和中东非法药物 [...] 贩运和有关事项小组委员会第四十六届会议。 daccess-ods.un.org | Five meetings of subsidiary bodies of the Commission on Narcotic Drugs were held in 2011: the Ninth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies (HONLEA), Europe, held in Vienna from 28 June to 1 July; the Twenty-first Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa, held in Addis Ababa from 5 to 9 September; [...] the Twenty-first [...] Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Latin America and the Caribbean, held in Santiago from 3 to 7 October; the Thirty-fifth Meeting of Heads [...]of National Drug [...]Law Enforcement Agencies, Asia and the Pacific, held in Agra, India, from 22 to 25 November; and the forty-sixth session of the Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East, held in Vienna from 19 to 22 December. daccess-ods.un.org |
促进人权和反对歧视：教科文组织将实施 其 人 权 战略，以便加强宣传，推动对教科文 组织主管范围内各种权利的政策性研究，特别是要 把 拉丁 美 洲和非洲的两个地区性研究网络 合而为一，加强与主要伙伴的合作，如各 国 人 权 机 构、教科文组织教席、大学、以及人权研 究和培训机构。 unesdoc.unesco.org | Promotion of human rights and the fight against discrimination: UNESCO will [...] implement the UNESCO Strategy on Human Rights, aimed at strengthening outreach, advancing policy-oriented [...] research on rights within UNESCO’s areas of competence, especially through the consolidation of two regional research networks in Latin America and in Africa and a strengthening of cooperation with principal partners, such as national human rights institutions, UNESCO [...]Chairs, universities, and human rights research and training institutions. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。