| 单词 | 拇指轮 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 拇指轮 noun —thumbwheel nSee also:拇指 n—thumbs pl 拇指—big toe 拇—thumb • big toe 轮指—strumming • circular finger movement (in playing plucked instrument)
|
C&K Components [...] 制造并提供全球领先的各种机电开关，包括拨动、摇臂、按钮、DIP、滑动、快动 、 拇指轮 、 旋 转开关和磁性器件。 digikey.cn | C&K Components manufacturers and delivers the world's leading range of electromechanical [...] switches including toggle, rocker, pushbutton, DIP, [...] slide, snap-acting, thumbwheel, rotary switches, [...]and magnetic devices. digikey.ca |
拇指旋转轮微进 给可调节合适的切割深度，从而在研磨过程中只需清除少量材料。 hydratight.com | The thumb wheel Micro feed adjusts [...] the proper depth-of-cut, so that a minimal amount of material is removed during the grinding process. hydratight.com |
如要取下，只需将两只拇指放在 受话器/扬声器的上部。 jabra.cn | To detach, place both thumbs against the upper [...] section of the receiver/speaker. jabra.com |
(4) 凡喪失拇指和同一隻手的一個或多於一個手指，合計 百分率須以不高於喪失同一隻手的 拇指和 4 個手指的 百分率為限。 legco.gov.hk | (4) Where there [...] is loss of a thumb and one or more fingers of the same hand, the aggregate percentage shall not be more than that in respect of the loss of 4 fingers and the thumb of the same hand. legco.gov.hk |
拇指姑娘 在小姐Fieldmouse要求，唱鼹鼠先生，与鼹鼠先生告诉他们，他发现一只死鸟，当天早些时候在他的隧道。 zh-cn.seekcartoon.com | On Miss Fieldmouse’s request, Thumbelina sings for [...] Mr. Mole, and Mr. Mole tells them about a dead bird he found in his tunnel earlier that day. seekcartoon.com |
希腊代表团在指出轮换原 则的根本性的同时，表示不明白这一概念的意义以及它的解释具有 [...] 何种权威。 unesdoc.unesco.org | Indicating that the rotation principle was [...] essential, the delegation of Greece questioned the meaning of that notion, and [...]what authority should interpret it. unesdoc.unesco.org |
三、“班轮运输”是指通过 公告或类似方式向公众提供、按照公布船期表使 用船舶在特定港口之间定期运营的运输服务。 daccess-ods.un.org | Liner transportation” means a transportation [...] service that is offered to the public through publication or similar means [...]and includes transportation by ships operating on a regular schedule between specified ports in accordance with publicly available timetables of sailing dates. daccess-ods.un.org |
為了涵蓋身分證晶片所儲存的資 料；更清楚反映因而需要修訂的登記、儲存紀錄和/ 或檢索個 [...] 人資料程序；訂明可套取申請人兩隻 拇指指 紋 的規定，以及 把儲存的紀錄擴增至包括掃描和儲存影像，現建議修訂《人 [...]事登記條例》( 第 7(2)(c)、 (e)、 (g)和 (h)條 [...]) 和《人事登記規 例》( 第 4 和 8(2)條 ) 的各有關條文。 legco.gov.hk | To cater for storage of data in the chip in an ID card, better reflect the resultant revised procedures in registration, record storage and/or retrieval of [...] personal data, provide for the taking of the [...] applicant’s two thumbprints and extend the [...]storage of records to include scanning and [...]image capturing, we propose to amend the relevant provisions of the ROP Ordinance (i.e. section 7(2)(c), (e), (g) and (h)) and the ROP Regulations (i.e. regulations 4 and 8(2)). legco.gov.hk |
在两条半自动生产线上，轮胎按指定 的 生产周期嵌入钢圈。 voith.com | On two semi-automated production [...] lines, the tires are mounted to the rims in a specified cycle time. voith.com |
最后，由秘书长和总部外办事处主任组成的一个非正式小组起草了关于全 国委员会与总部外办事处关系的指南 草 本，将在这 一 轮 全 国 委员会磋商会议结束时最后定 稿。 unesdoc.unesco.org | Lastly, a draft guide of relations between National Commissions and field offices has been elaborated by an informal group of secretaries-general and directors of field offices and will be finalized at the end of the present cycle of National Commission consultations. unesdoc.unesco.org |
旋转指轮，直 到卷轴固定器上的插销啮合供片盒的凹口。 resources.kodak.com | Rotate the thumb wheel until the lugs on the [...] spool holder lock into the notches on the supply spool. resources.kodak.com |
13 ．关于“促进文化多样性全球同盟”项 目，虽说许多国家赞成建立这一有助于全球范围 内文化财产流通的合作伙伴关系，但有些国 家指 出，该项目的轮廓尚 不十分清晰，并要求教科文 组织明确指出对此项目的想法。 unesdoc.unesco.org | (13) While many States appreciated the establishment of the project on Global Alliance for Cultural Diversity, which could facilitate the circulation of cultural goods worldwide, others underlined the project’s as yet ill-defined outlines and requested that UNESCO clarify its ideas on the subject. unesdoc.unesco.org |
应确保电池完全卡 入安装夹中，可用大拇指推动 电池底部使其到位。 graco.com | Be sure the batteries fully engage the mounting clips by pushing on the [...] bottom of each battery with your thumb. graco.com |
在那里，我不仅重拾了对于书法和绘画的热情，还找回了对自己拥有灵长 类 拇指 的 自豪，在人类内心深处所激荡着的那股剧烈而带有破坏性的本性面前，我找回了那份谦逊与平复。 shanghaibiennale.org | A couple of weeks ago I went back to Korea, where I recovered not only my love for [...] calligraphy and drawing, but also the pride [...] for my opposable thumbs and my humbleness [...]in the face of the fierce and destructive nature that stirs within us. shanghaibiennale.org |
根据拇指效应，当油液温度从80 °C [176 °F]增加到90 [...] °C [194 °F] ，油液的寿命会减少 一半。 sauer-danfoss.com | As a rule of thumb, fluid temperature [...] increase from 80 °C [176 °F] to 90 °C [194 °F] may reduce fluid life by 50 %. sauer-danfoss.com |
这幅节选的书法作品包含三张不同的字幅，均以波斯体书写：第一张字幅是用黑色墨水写在蓝色纸张上，第二张用白色墨水写在米色纸张上，在上角落和下角落有两个标注性三角形（或 者 拇指 握 持标志），第三张（在页面的最底部）用黑色墨水写在米色纸张上。 wdl.org | This calligraphic fragment includes three distinct text panels all executed in Nasta'liq script: one written in black ink on blue paper, another in [...] white ink on beige paper with two [...] illuminated triangles (or thumb pieces) in the [...]upper and lower corners, and a third (lowest [...]on the page) written in black ink on beige paper. wdl.org |
对班轮航运连接指数与 世界银行物流 业绩指数的比较表明在这两个指数的不同成份之间有着非常高的正相关关系。 daccess-ods.un.org | A comparison between the LSCI and the World Bank’s [...] Logistics Performance Index shows a high positive [...]correlation between the different components of the two indices. daccess-ods.un.org |
由于对古巴的封锁，根据 加勒比和佛罗里达游轮协会制定的指 标 ， 我国的收入应达到每年 125 300 442 美元。 daccess-ods.un.org | According to the estimates of the Florida-Caribbean Cruise Association, had there been no embargo on Cuba, our country could earn approximately US$ 125,300,442 per year. daccess-ods.un.org |
如今，他已经是第6次作为邮轮船长登 轮指 挥。 msccruises.com.cn | He is now on his 6th embark on board passenger ships. msccruises.com.eg |
当鼠标指针在轮廓周围移动时，指针 将 会改变以标示 您可以按住鼠标左按钮来调整轮廓。 graphics.kodak.com | As the mouse cursor moves around the outline, the cursor will change indicating that you can adjust the outline by pressing and holding the left mouse button. graphics.kodak.com |
(3)翻开下唇，观察唇红部与唇内黏膜，用 食 指 与 拇指 从 内 向外，从左向右翻开下唇，对上唇做同样检查，触摸是否有肿块，观察是否有创伤。 asiancancer.com | (3) Open lower lip, observe red labial part and inner mucous [...] membrane, use forefinger and thumb to open the lips [...]towards outside as well as from left [...]towards right; do the same to the upper lip to touch lump (if any) and observe if there is trauma. asiancancer.com |
SAPHIRA圣武士电竞鼠标采用独特皮革漆 拇指 防 滑 设计，在游戏中可调整四阶段灵敏度，电竞玩家可以根据自身需求偏好进行优化设置。 ttesports.com.cn | Side-Bar Rubber Grip enhances further control, and with the industrial-grade rubber coating on the mouse body, the SAPHIRA becomes an extension of you. 4 DPI-Indicating Signals ensures your gaming demand is matched with the appropriate DPI level. ttesports.es |
如果孩子持續吸吮大拇指或其 他指頭，請徵 求孩子的醫生或牙醫的建議。 care1st.com | Ask child’s doctor or dentist [...] for advice if thumb/finger sucking continues. care1st.com |
谁曾得到风拇指姑娘 的逃生Grundel，开始狩猎为她和最终轨道甲壳虫下来，他威胁到合作，并为他取科尼利厄斯故意服用他的翅膀，只有甲壳虫愤怒地威胁到申报的行动对Grundel的（“听伙计。 zh-cn.seekcartoon.com | Grundel, who had [...] gotten wind of Thumbelina’s escape, [...]begins hunting for her and eventually tracks Beetle down, threatening [...]him into cooperating and fetching Cornelius for him by deliberately taking his wings, only Beetle angrily threatens to declare action against Grundel (“Listen pal. seekcartoon.com |
或者，您也可以將一個儲存有媒體檔案的外接式 [...] USB 磁碟機 （如 Flash 磁碟機或拇指磁碟機） 連接至多媒體播放器的 [...]USB 接頭。 seagate.com | Alternatively, you can connect an external USB drive (such as a [...] flash drive or thumb drive) containing [...]your media files to the USB connector on the media player. seagate.com |
捷豹（Jaguar）推出自己的第一款配备全轮驱动的全尺寸车型：从2012年最后一个季度开始，美国和加拿大等寒冷地区的客户可以在选购E级XF跑车以及豪华型、铝结构XF豪华轿车 时 指 定 选装 全 轮 驱 动（AWD）功能。 cn.drivelinenews.com | Jaguar has launched its first-ever full-sized models with all wheel drive: from the final quarter of 2012 customers in [...] cold-weather regions such as the US and [...] Canada will be able to specify an AWD option on the [...]E-segment XF sports sedan and the prestige-class, [...]aluminum-construction XF limousine. drivelinenews.com |
用兩隻手的拇指向外推底板兩 側上的卡舌，同時提起，以解 除鎖定。 rainbowsystem.com | Using both thumbs, push tabs on both [...] sides of sole plate outward while lifting to unlock. rainbowsystem.com |
对厄立特里亚的这轮指 责， 其时间和意图是蓄意安排的，是要蒙骗安理会成员和查访非洲之角的索马里 [...] 监测组，掩盖埃塞俄比亚意图再次军事干涉索马里。 daccess-ods.un.org | The timing and intent [...] of this round of accusations against Eritrea is [...]carefully orchestrated to misinform and wrongly influence [...]Council members and the Somalia Monitoring Group that has been touring the Horn of Africa region as well as to cover up Ethiopia’s renewed impending military intervention in Somalia. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。