单词 | 抽象的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 抽象的 adjective —abstract adj (almost always used)less common: abstracted adj Examples:抽象派的 adj—abstract adj See also:抽象 n—abstract n 抽象—abstraction 抽—draw out • whip or thrash • (of certain plants) sprout or bud • remove part of the whole • pull out from in between 象 n—elephant n • appearance n • ivory n • shape n
|
他认为,一个定义笼统而抽象的原则 ,其适用 可以扩展到其他法律领域,超出其最初的概念和传统上与之相关的领域。 daccess-ods.un.org | In his view, the applicability of a principle, which by definition was conceived [...] in general and abstract terms, could extend [...]to other areas [...]of law, different from that in which the concept originated and with which it was traditionally associated. daccess-ods.un.org |
特别报告员认为,条约的 目的和宗旨这一标准尽管具有抽象的 意 义 ,但在确定有限参加的条约概念方面没 [...] 有多大用途。 daccess-ods.un.org | The Special Rapporteur was of the view that the criterion of the object and [...] purpose of the treaty, notwithstanding its [...] pertinence in the abstract, was not of much [...]use in determining the notion of a treaty with limited participation. daccess-ods.un.org |
足夠」這兩個字本身已是難界定了,再加㆖「難有」 這 抽象的 字 眼 ,真是 難㆖加難。 legco.gov.hk | Adding the abstract word "less" to the [...] term makes it even harder to define. legco.gov.hk |
五區公投’運動涉及的不再是抽象的時 間表,而是在此關鍵時刻,我們覺得自己可以為香港的民主發展做甚 麼? legco.gov.hk | The campaign of 'five geographical constituencies referendum' is no [...] longer about an abstract timetable; rather, [...]this is a critical moment for us to [...]reflect on what can we do ourselves to contribute to the development of democracy in Hong Kong? legco.gov.hk |
演示複雜或是抽象的概念,用3D圖解分子鏈的形成。 benq.com.hk | Demonstrate complex or abstract concepts, such as molecular [...] bond formation, using 3D graphics. benq.ca |
它通过一种抽象的语法 (一种MOF元模型)进行描述,建模者可以利用上下文相关的语法和一个辅助的图形符号来描绘转换模型的局部视图。 javakaiyuan.com | It is through an abstract syntax (a MOF meta-model [...] ) to describe the model can use context-sensitive grammar and a secondary [...]conversion of graphic symbols to describe a partial view of the model . javakaiyuan.com |
視聽教材的使用可讓學生體驗課堂以外的世界,並以視象方式呈 現 抽象的 意念和概念。 334.edb.hkedcity.net | The use of audio-visual materials [...] allows students to experience a world beyond the classroom and gives visual [...] realisation to abstract ideas and concepts. 334.edb.hkedcity.net |
但我们相信,真正的决定因 素是更为抽象的方面: 我们对感应加热,以及能够实 现的感应加热成果的激情。 efd-induction.com | But we’re convinced the really decisive factor has been something less tangible: our passion for induction heating— and what can be achieved with it. efd-induction.com |
天使和小天人被稱為Yazatas ( “ [...] Worshipful一” ) [...] ,並且非常眾多,但21人更為突出比其他;其中包括神的化身的太陽,月亮,星星,火,土,水和空氣,精神的正義(稱為“ fravashis ” ) ,和一些抽象的概念也是一樣,勝利,宗教,王者的榮耀,並神稱為米特拉神,一個化身光與真理。 mb-soft.com | The angels and lesser divine beings are termed Yazatas ("Worshipful Ones") and are very numerous, although twenty-one of them are more prominent than the rest; these include divine embodiments of the sun, moon, stars, fire, earth, water and air, the spirits of [...] the righteous (called "fravashis"), [...] and also several abstract concepts, like victory, [...]religion, kingly glory, and the divinity [...]known as Mithra, an incarnation of light and truth. mb-soft.com |
然后,抽象的服务 描述将用 WSDL 生成具体的服务描述,从而创建出具体的服务。 huihoo.org | A concrete Service is then [...] created from the abstract service description [...]yielding a concrete service description in WSDL. huihoo.org |
这个题为《时刻》的创新抽象影像作品只用橡胶带和细线来形成对移 动 抽象的 研 究 ,而选择的一系列2009年纸上作品均来自不起眼的材料,包括平淡和没人要的材料, “无望的角落和无用的东西”,这展示了艺术家转化改变所选取的任意材料和媒介的能力。 shanghaibiennale.org | The innovative abstract video, The Movement (2007) uses only rubber bands and filament to create a study in moving abstraction, while a selection [...] of works on paper [...]from 2009 similarly emanate from these insignificant materials, showing this artist’s facility in transforming virtually any material or medium she takes up, including the mundane and unwanted, “the hopeless corners and useless things. shanghaibiennale.org |
该条例直接用于本案例,因而在Chihoub 案件中有关侵犯第2.2 条的结论并 非是抽象的或纯粹学术性的。 daccess-ods.un.org | The regulation is directly applicable in the present instance, [...] and therefore a conclusion of violation of article 2.2 in the Chihoub [...] case is not an abstract or purely academic matter. daccess-ods.un.org |
这只能说明此事缺乏实践,在制订适当、一 般和抽象的法律 解决方案方面也存在困难。 daccess-ods.un.org | This only indicates the existence of lack of practice on this matter and the difficulty in elaborating [...] adequate, general and abstract legal solutions. daccess-ods.un.org |
它有它的精神和高度抽象的一面 相适应的形而上学philosopher151its实际和具体方适合于事务的人与世界的审美和礼仪适合诗意的感觉,适合隐居的和平与情人的幻想,其静态和沉思的一面老人身边的人。 mb-soft.com | It has its [...] highly spiritual and abstract side suited to the [...]metaphysical philosopher151its practical and concrete side suited [...]to the man of affairs and the man of the world-its esthetic and ceremonial side suited to the man of poetic feeling and imagination-its quiescent and contemplative side suited to the man of peace and lover of seclusion. mb-soft.com |
在这一“执法不 足”的范式中,警方只在自卫时使用武力,而不是要维 护 抽象的 法 律 权威。 daccess-ods.un.org | In this paradigm of “under-enforcement” of the [...] law, force should be used by the police in self-defence, rather than to assert the [...] authority of the law in the abstract. daccess-ods.un.org |
所采取的办法包括简单而实用的措施,例如在冬天提 供木柴,也有更为抽象的解决 方案,包括推动这些群体参与规划和决策进程。 daccess-ods.un.org | Options range from simple and practical measures, such as providing firewood in winter, to more conceptual solutions, including the promotion of participation in planning and decision-making processes. daccess-ods.un.org |
他在國際藝壇的成功,帶領中國後起藝術家 對 抽象 畫 的 追 尋,足以被譽為抒 情 抽象的 先 行 者。 ravenelart.com | Zao's success on the international art scene encouraged many younger Chinese artists [...] to explore the possibilities [...] presented by abstract art, and he has come to be seen as the father of lyrical abstract art. ravenelart.com |
但是,由于这些言论指的是最后节录的犹太法典,他们不涉及工 作 的抽象的 团 结 ,强调以上。 mb-soft.com | However, as these remarks refer to the final redaction of the Talmud, they do not [...] touch upon the abstract unity of the work [...]as emphasized above. mb-soft.com |
原则是以一种抽象 的方式制定的,并且提供了有关如何在社会中制定与 生态系统和生物多样性相关决策的指南。 teebweb.org | The principles are [...] formulated in an abstract manner, and provide [...]guidance on how decisions concerning ecosystems and biodiversity should be made in society. teebweb.org |
另一 個疑問是究竟理性行為的偏差是否只是因為我們對問題作 出決策時只把問題規範在現代、 抽象的 概 念中,而這些概 念與我們進化歷史大部份的進程中為征服各種情況所建立 的認知工具大不相同,而且不能與我們每天面對的挑戰相 比。 genre.com | Another is the question of whether deviations from rational behaviour only occur because our decision [...] problems are framed in [...] terms of modern, abstract concepts – concepts very different to those our cognitive apparatus had [...]to develop in the conditions [...]that prevailed during the greater part of our evolutionary history and that are not comparable with most of the challenges we face today. genre.com |
在这一方法中,考虑到学生们通常把物理化学看成非 常 抽象的 一 门 学科, 并认为对日常生活没有用处,我们运用了许多有趣的实验。 job-stiftung.de | In this way the motivating power of fascinating [...] experiments is utilised, because students often regard physical [...] chemistry as very abstract and not useful [...]for everyday life. job-stiftung.de |
他成功地跳出社會主流的現代思想中 簡易分類的定律。他不但於抽象的概 念 尋找更深遠的意義,還慣用日常用品和隨手拈來的東 [...] 西,在世俗生活中找尋新的領悟。 osagegallery.com | Using mostly ordinary and found material, he insists on a more [...] inclusive approach to art, a search for the [...] sublime not just in abstract ideas but also [...]in the immediacy of the quotidian and the commonplace. osagegallery.com |
六款独特的图案,由芬兰设计师 [...] Juho Viitasalo 设计,每个图案均以抽象的形态 展示出芬兰的自然景致。 tunewear.com | The six patterns were developed by [...] Finnish born designer Juho Viitasalo, with each graphical [...] pattern being an abstract representation [...]of nature in Finland. tunewear.com |
他们要求教科文组织强化其在传播与信息(CI)领域制定规范的作用,以可操作的方式 来解读言论自由这一抽象的概念。 unesdoc.unesco.org | UNESCO was asked to strengthen its normative role in the [...] communication and information (CI) area [...] to develop the abstract notions of freedom [...]of speech into operational modalities. unesdoc.unesco.org |
他不但於抽象的概念 尋找更深遠的意義,還慣用日常用品和隨手拈來的東 西,在世俗生活中找尋新的領悟。 osagegallery.com | Using mostly ordinary and found material, he insists on a more inclusive approach to art, a search for the sublime not just in abstract ideas but also in the immediacy of the quotidian and the commonplace. osagegallery.com |
气候变化是一个全球性威胁,而不是一 个 抽象的 关切。 daccess-ods.un.org | Climate change is a global [...] threat, not an abstract concern. daccess-ods.un.org |
该警告继续在他的报告CGPJ可能伤害到个人,缺乏特异性的其他权利:概念和定义,制裁和随行制裁的程序,功能之间的新的权力机构要建立和倡导重复人民,充电与被“监护 人 抽象的 合 法 性”繁重的任务对工会的TC和TS巩固和一致的判例,之间的权限问题,国家和自治区及发展差距可能发生,并可能导致更大的不平等。 colexio-karbo.com | The warning continued CGPJ in his report of possible injury to other rights of individuals, the lack of specificity: concepts and definitions, sanctions and accompanying sanctions procedure, the duplication of functions between the new Authority to be created and the Advocate the People, [...] charging the unions with the onerous task of [...] being “guardians abstract legality”, against [...]a consolidated and unanimous jurisprudence [...]of the TC and TS, problems of competence between the State and the Autonomous Communities and the disparity of development that can occur and can lead to greater inequality. colexio-karbo.com |
无论是通知和(或)保兑, [...] 卖方银行都要承担一定的责任;信用证的一个主要特点之一是,支付义务 是 抽象 的,不 涉及其依据的销售合同或交易中的其他任何合同。 daccess-ods.un.org | Whether advising and/or confirming, the seller’s bank assumes certain responsibilities; one of the primary peculiarities of [...] the letter of credit is that the payment [...] obligation is abstract and independent [...]from the underlying contract of sale or [...]any other contract in the transaction. daccess-ods.un.org |
我们研究很多抽象的东西 ,你可以不断地阅读关于Bernini的事迹,和关于他是如何雕塑大理石的,但是只有当到你能真正的坐在那里花大量的时间去观察他的作品本身,你才会理解他的作品。 ba-repsasia.com | We study [...] many things in abstraction. You can read [...]forever about Bernini and how he sculpts marble, but until you actually [...]sit there and spend a considerable amount of time with the work itself, you don’t really grasp it,” explains Monteith. ba-repsasia.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。