| 单词 | 抽象派艺术作品 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 抽象派艺术作品 noun—abstract nSee also:艺术品 n—art n • art collection n 艺术品—art piece • work of art
|
通过极简抽象派艺术设计 显现出来的传统 制 作 工 艺 与创新才能是意大利制表商 Giuliano Mazzuoli 的标志特色。 hk.ashford.com | Traditional workmanship and innovative brilliance presented through minimalist design are the hallmarks of Italian watchmaker Giuliano Mazzuoli. ashford.com |
其极简的抽象派艺术外形 明确地体现出 它 作为 Gallardo LP 560-4 直系后代的身份。 lamborghini.com | Its minimalist shape clearly indicates that it is the direct descendant of the Gallardo LP 560-4. lamborghini.com |
这个题为《时刻》的创新抽象影像 作品 只 用橡胶带和细线来形成对移动抽象的研究，而选择的一系列2009年纸上作品均来自不起眼的材料，包括平淡和没人要的材料, “无望的角落和无用的东西”，这展示 了 艺术 家 转 化改变所选取的任意材料和媒介的能力。 shanghaibiennale.org | The innovative abstract video, The Movement (2007) uses only rubber bands and filament to create a study in moving abstraction, while a selection of works on paper from 2009 similarly emanate from these insignificant materials, showing this artist’s facility in transforming [...] virtually any material or medium she [...]takes up, including the mundane and unwanted, “the hopeless corners and useless things. shanghaibiennale.org |
整张手卷的风格，基本上是对中国古典绘画形式挪用的尝试；审美的情趣和画面经营上，受到了西方现 代 派 ， 抽象派， 西方平面设计，日本传统艺术,中国绘画的手卷的装裱分隔和传统中国画特别是元代绘画(如:钱选)和明代绘画(如:仇英)的影响。 shanghaibiennale.org | In style, the scroll is an adaptation of traditional Chinese techniques. [...] Its aesthetic and [...] composition draw on western modern art, abstract approaches, advertising design, and traditional Japanese techniques, and the influence of traditional Chinese mounting and [...]traditional painting [...]are also clear, especially the styles of the Yuan Dynasty (e.g. Qian Xuan) and the Ming Dynasty (e.g. Qiu Ying). shanghaibiennale.org |
通过第一次非正式思考，得出了三位作家之间的五大共性主题：(i)教学在 其 作品 中的 地位，特别是教育、试验和学习的方式；(ii)努力寻求人与环境和谐的新契约之天性；(iii)通 过与各种形式的知识的对话，推动科技进步；(iv)以人权与民主应对殖民主义、歧视和政 治、经济、社会和文化方面的排斥现 象 以 及 ( v ) 艺术 ， 特别是诗歌，是人与自然，人与其同 类之间和解的理想方式。 unesdoc.unesco.org | Five major themes of convergence between these three authors were identified during that first informal reflection process: [...] (i) the place of [...] pedagogy in their work, especially through education, experimentation and learning; (ii) nature, in the form of the desire for the search for a new covenant of solidarity between humanity and its environment; (iii) scientific and technological progress, enriched by dialogue with all forms of knowledge; (iv) human rights and democracy in response to colonialism, discrimination and political, economic, social and cultural exclusion; and, lastly (v) art and, in particular, [...]poetry as a form of [...]unique mediation between people and nature, and between individuals and their fellows. unesdoc.unesco.org |
POLA美术馆位于东京市郊的富士箱根国家公园内，馆内陈列着POLA公司前主席收集的大 量 艺术品 ， 主 要是 印 象派 画 作。 nikken.jp | This museum is constructed in National Park of Fuji Hakone, a suburb of Tokyo for [...] exhibiting the huge collections, [...] mainly paintings of Impressionism, assembled by the former chairman of POLA Corporation. nikken.jp |
因此，提议续设 1 个资产管理干事(P-3)一般临时人员职位，负责以下工 作：管理战略部署物资储存物品的组 成、发放、补给和轮调；监测战略部署物资 储存发出或补入资产的发货单、订货单、交货日期和运货状态；检查资产数据库， 就所有涉及这些资产的事务与后勤基地密切 合 作 ； 监督 特 派 团 工 程资产库存；就 记录和管理特批团库存数据库中的工程资产所涉的 技 术 问 题向特派团人员提供 咨询意见。 daccess-ods.un.org | Accordingly, it is proposed that 1 general temporary assistance position of Asset Management Officer (P-3) be continued, to manage the composition, release, replenishment and rotation of engineering items in the strategic deployment stocks; to monitor release orders, [...] purchase orders, delivery dates and the [...] shipping status of assets issued from or being replenished to the strategic deployment stocks; to check the asset database and work closely with UNLB on all matters related to those assets; supervise the mission’s engineering inventory; and advise mission personnel on technical issues associated with the recording and management of engineering assets in mission inventory databases. daccess-ods.un.org |
以“开放的空间”为主题，旨在突出改革开放以来中国艺术多元并存、异彩纷呈的局面，内容以油画这一外来艺术样式在中国的发展为重点，包括具象、表现 、 抽象 以 及装 置 艺术 等 多 种风格，参 展 艺术 家 共 29名，展 出 作品 共 16 0件。 shanghaibiennale.org | With ‘Open Space’ as main theme, Shanghai Biennial aimed to show how, since the outstanding opening reform, Chinese art had evolved in different forms and means including all kinds of styles. shanghaibiennale.org |
搭配有头顶花洒的 淋浴 柱 极具抽象派 艺术风格：线条清 晰、功能性强、永不 过时。 hansgrohe.com.cn | The shower column with plate overhead shower has minimalist traits: clear, functional, timeless. hansgrohe.hr |
据中国神话，龙王有九个儿子，而这些神 物被视作权力的象征， 中国宫殿和许多传 统 艺术品 （包 括北京的紫禁城，城中有九龙戏珠的琉璃壁画）中常常 有九龙戏海的图案。 crisisgroup.org | According to Chinese legend, the Dragon king has nine sons and the mystic [...] creatures are seen as symbol [...] of power, images of nine dragons playing in the sea can be found in Chinese palaces and many traditional artworks (including in [...]the Forbidden City in [...]Beijing where there is a glazed mural featuring nine dragons each playing with a pearl). crisisgroup.org |
他们对总干事没有指派任何一个艺术 家 参与编写《文化多样性公约》草案 初稿的专家工作组表示遗憾。 unesdoc.unesco.org | They regretted that an artist had not been appointed by the Director-General to serve as a member of the group of experts [...] that was drawing [...]up the preliminary draft convention on cultural diversity. unesdoc.unesco.org |
其中具有代表性的展览有：2001年广东美术馆“中国· 水墨实验”，2003年的“中国极多主义展”（北京中华世纪坛、美国纽约大学安德森美术馆）、2008年的“ 意 派 — —中 国 抽象 三 十 年”（北京墙美术馆、巴塞罗那帕尔马、西班牙马德里），2009年北京今日美术馆“水色”当代水墨艺术展，2010年中国美术馆“伟大的天上的 抽 象 — —21世纪的中 国 艺术 ” ， 北京今日美术馆“改造历史——2000—2009年的中国新艺术” 等展览。 pearllam.com | Since 1998, Li has held a series of exhibitions related to “abstract” art, including the “Experiment of Chinese Ink Painting” in 2001 at Guangdong Art [...] Museum, [...] “Chinese Maximalism” in the US, 2003, “Yi Pai – Thirty Years of Chinese Abstraction” (2008) in Beijing, Barcelona and Madrid, “Water and Color Contemporary Ink Art Show” (2009) in Beijing Today Art Museum, “The Great Celestial Abstraction – Chinese Art in 21st Century” (2010) in [...]National Art Museum, “the Reshaping [...]History — Chinese Art from 2000 to 2009″ (2010) in Beijing Today Art Museum. pearllam.com |
2012年，在伦敦举行的印象派与现代 艺术品 拍 卖会共带来1,823亿的拍卖 收入，市场对超现实主义流派中最杰出 的 作 品 表 现出了极其旺盛的需求。 imgpublic.artprice.com | As we remember, the June sales in 2012 brought in more than $182.3 million and testified to the keen demand for the best works in the Surrealist movement. imgpublic.artprice.com |
Expertissim 与38位知名的资深专家合作，覆 盖超过 19 个 艺术 领 域：古典油画， 印 象派 及 现 代 艺术 ， 古 董家具，珠宝首饰，银，手表，青铜，陶瓷，版画和雕刻，武器和铠甲，20世纪装饰艺术。 cn.expertissim.com | Expertissim works with 38 renown experts covering over 19 collecting fields of the art market : Old Master paintings, Impressionnist and modern paintings, antique furniture, jewelry, silver, watches, bronzes, ceramics, prints and engravings, arms and armour, 20th Decorative Arts. en.expertissim.com |
巨大的作画空间拉近了抽象艺术和实 体空间的距离，推动 了 作品 的 自 我发展。 ba-repsasia.com | Because of its scale it [...] was perfect to mix abstract and real space up and try and push my work forward a little. ba-repsasia.com |
山”系列 威诺里萨 北京 美国 [...] 参加展览 2001年 [...] 《迹象未来》红门画廊十周年展 2002年 《上苑艺术家联合展》 澳门市政厅 澳门 2005年 《情劫》八人作品展 2006年 《亚洲艺术家交流展》 昌原美术馆 韩国 《抽象艺术的中国文本》 上海美术馆 上海 《2006年中国当代艺术文献展》 世纪坛美术馆 [...]北京 2007年 《抽象艺术的中国文本》 [...]宁波美术馆 宁波 《文脉当代——中国版本》 今日美术馆 北京 《厌战》 纽约艺术中心 北京 jinduart.com | Mountain" series Weinuoresa Beijing U.S. To participate in exhibition 2001 "Signs in the future," the tenth anniversary of the Red Gate Gallery Show 2002 "Shangyuan Artists Exhibition" Macao City Hall 2005 "Robbing the situation," Eight Exhibition 2006 [...] "Asian artists [...] exhibition," Art Museum Changwon Korea "The Chinese text of the abstract art " Shanghai Art Museum in Shanghai "Chinese contemporary [...]art in 2006 [...]Document," Beijing Millennium Monument Art Museum 2007 "the Chinese version of abstract art,", Ningbo Museum of Art "Contemporary Context - Chinese version of the" Beijing Today Art Museum "War-weariness of" New York Arts Center in Beijing jinduart.com |
长此以往，他的绘画更像抽象作品， 而 非写生。 shanghaibiennale.org | As so for a long time, his painting [...] was closer to abstraction than to figuration. shanghaibiennale.org |
11月纽约拍卖行的精彩成绩(印象派艺 术作品和现 代艺术作品的拍卖综合超过4 亿)和赛格罗特在菲利普斯拍卖行的成功 [...] 削弱了艺术市场的参与者对竞标的兴趣 (12月减少7%),12个月内艺术品价格增长 22%让他们心灰意冷。 imgpublic.artprice.com | The spectacular results obtained in November in New York (more [...] than $400m from two Impressionist & Modern sales) [...]and the success of the Philippe [...]Ségalot sale at Phillips de Pury & Co do however seem to have diminished the purchase intentions (-7% in December) as expressed by market players who felt that a 22% rise of the art price index in just 12 months was more than enough. imgpublic.artprice.com |
各位部长吁请所有国家开展合作，并 协调其努力，以打击伊拉克古董非法 贸易和走私活动，向伊拉克博物馆归还追回 的 艺术品。 daccess-ods.un.org | The Ministers called upon all states to [...] cooperate and [...] coordinate their efforts in combating the illegal trade and trafficking of Iraqi antiques, and in returning the recovered art works to Iraqi museums. daccess-ods.un.org |
當然有時也以風格區分，有別於1980年代後發展出的「當代藝術」風 格 作品 者 ， 抽象 藝 術 如趙無極、朱德群等人近作，中國寫實主義如陳逸飛、王沂東等人畫作，皆歸類在「華人現代藝術」範疇之內，其特色為風格偏向古典，具有美術史定位，價值較高。 ravenelart.com | For example, in contrast to much of the “contemporary art” [...] developing after the 1980s, [...] the more recent, abstract output of Zao Wou-ki, Chu Teh-chun and others, as well as works of [...]“Chinese realism” by [...]Chen Yifei, Wang Yidong and others, are usually tagged as “Chinese modern art,” its defining characteristics including a more classically oriented style and an established place in art history—qualities that fairly consistently put these works in a higher price range. ravenelart.com |
我们将“黑现代主义”理解为以下这样的一种当代艺术创作：它引用了国际现代主义 中 抽 象 艺术的形式经典，同时将现代主 义 抽象艺术 形 式 作 为 引 用并和具体的事件并置。 shanghaibiennale.org | Below, we understand “modernist noir” as such productions of contemporary art which quote the form canon of non-representational art of international modernism and at the same time combine shanghaibiennale.org |
其作品曾参与过的个展如下：「第8届SICF设计展」（2007，东京）；「移植婴孩─佐藤诚高艺术的合成玩具」 （2009，疯狂画廊，东京）；以及联展如：「艺祭2」（2002，东京）、「毕 业 作品 展 」（2006，东 京 艺术 大 学 美术馆，东京）、「第8届SICF设计展」（2007，东京）、「第9届SICF展」（2008，东京）、「毕 业 作品 展 」（2008，东 京 艺术 设 计 大学美术馆，东京）、「艺术家展」（2008，疯狂艺术计画，东京）、「第10届SICF展」（2009，东京）、「疯狂画廊馆藏展」（2009，疯狂艺术计画，东京）、「我喜爱的事物」（2009，疯狂艺术计画&开启的当代画廊，东京）、「极真实」（2009，东京）、「2010疯狂强调」（2010，疯狂画廊，东京）。 ravenel.com | His solo exhibition history as below: "8th SICF, Gran Prix Exhibition" (2007, Tokyo); "Transplant Baby-The Synthetic Toys in Art of Naritaka Satoh" (2009, Frantic Gallery, Tokyo); and group shows in "GEISAI2" (2002, Tokyo); "Graduation Works Exhibition" (2006, Tokyo Art University Museum, Tokyo); "8th SICF" (2007, Tokyo); "9th SICF" (2008, Tokyo); "Graduation Works Exhibition" (2008, Tokyo Art University Museum, Tokyo); "Artist Show" (2008, Art Project Frantic, Tokyo); "10th SICF" (2009, Tokyo); "Frantic Collection" (2009, Art Project Frantic, Tokyo); "My Favorite Things" (2009, Art Project Frantic & Unseal Cotemporary, Tokyo); "Extra Real" (2009, Tokyo); "2010 Frantic Underlines" (2010, Frantic Gallery, Tokyo). ravenel.com |
另外菲利普斯拍卖行拍卖 了他从未出现过的作品,并超 过了之前700 万美元的成交价(2010年5月7日的一场印 象派艺术和纽约现代艺术拍卖会上)。 imgpublic.artprice.com | Moreover, thanks to Warhol, Phillips [...] signed its best-ever auction price, beating its former record by $7m (on 7 May 2001 at a New York Impressionist & Modern sale). imgpublic.artprice.com |
来自世界各地的买家对保值作品的需求越来越大，充满神秘色彩的现代 艺术作品由此 在买家之间引发了激烈竞价，但具备如此多优势的作品其实非常 罕见：米罗本人也认为该作品是他艺 术 生 涯中的关键 作 品 ， 而 知名 的 艺 术 评 论 家罗萨琳·克劳丝（Rosalind Krauss）则将它形容为凝聚了米罗创作特色的作 品，因为“人们能够在单幅画作中同时发现对人体 形 象 和 宇宙标记的刻画”。 imgpublic.artprice.com | But very few works possess quite so many assets: this was considered by Miro himself as a key work in his career, described by the famous art critic Rosalind Krauss as a total synthesis of his work, because “within it we find, exceptionally, the representation of human figures and cosmic signs reunited in one solitary image”. imgpublic.artprice.com |
抽象艺术在20 世纪鼓励讨论意义和图像之间交 互 作 用 的 要点，抽象的方法也总是被联系到邪教组织上，并出现在艺术形象和哲学思考的交界处。 luxe-immo.com | Abstract art was a point in the 20th century that encouraged discussions on the [...] interaction between meaning and image; also abstraction as a method was always contiguous with a cult and appeared in art at the [...]junction of image and philosophical reflections. luxe-immo.com |
所以， 我想問局長，如果機電署仍選擇派員 抽 查 進 行檢查 工 作 ， 會 否令我們 認為，港鐵現有的檢查是不足夠的，以及在相應人手參差的情況下， [...] 令此類問題在日後仍然發生呢？ legco.gov.hk | So may I ask the Secretary, if the EMSD still [...] chooses to undertake this kind [...] of inspection by random checks, whether it will make us think [...]that the inspections now under [...]taken by the MTRCL are not sufficient, and given the variances in quality of the related staff, such kind of problems will still occur in future? legco.gov.hk |
塞尚与印象派同属一个时代，但是，他的兴趣超出了个人的绘画技巧和光线如何落在物体上，而是要 创 作出 （ 用他自己的话说）“更加坚实和持久的东西，如同博物馆 的 艺术品 一 样 ”。 unesdoc.unesco.org | Cézanne was a contemporary of the impressionists, but he went beyond their interests in the individual brushstroke and the fall of light onto objects, to create, in his words, “something more solid and durable, like the art of the museums”. unesdoc.unesco.org |
米歇勒.阿雅尔的目标不是遵从某种制作风格，为某些现成市场而 创 作 ， 甚至也不是要去创立一种艺术运动或学派，像南希学派、格拉斯哥 学 派 、 艺术 和 工 艺 品 运 动 、维也纳学派、风格派（创立于1917年的荷兰艺术流派-译注）和包豪斯学派的代表人物在不同时代曾做的那样。 laplantation.cn | Michel Haillard’s goal is not to obey some style of production, to respond to some ready market, or even to found a [...] movement or school, as various [...] representatives of the school of Nancy, the Glasgow School, the Arts & Crafts Movement, the Wiener Werkstätte, De Stijl or the Bauhaus did at various times. laplantation.cn |
从经典作品看 起吧 - 您绝不要错过欣赏这些名作的机会：National Gallery的梵高的《向日葵》、National Portrait Gallery的气势宏大的亨利八世肖像、Tate Liverpool毕加索的《哭泣的女人》、位于Birmingham Museum and Art Gallery的世界最大规模的拉斐尔前 派艺术品 收 藏 以及Tate Britain沃特豪斯的《夏洛特夫人》。 visitbritain.com | Start with the classics - you can’t pass up a chance to see Van Gogh’s Sunflowers at the National Gallery in London; the imposing portraits of King Henry VIII at London's National Portrait Gallery; Picasso’s Weeping Woman at the Tate Liverpool; the largest collection of Pre-Raphaelites in the world at the Birmingham Museum and Art Gallery [...] or Waterhouse’s [...]The Lady of Shalott at the Tate Britain in London. visitbritain.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。