| 单词 | 抽搐 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 抽搐 noun —convulsion n抽搐 —twitchSee also:抽—draw out • whip or thrash • remove part of the whole • (of certain plants) sprout or bud • pull out from in between
|
如果患者疲倦或受壓，或即使談論或看見別人有這些 抽搐動作 ，他們的不自主動作便會更頻密。 knowledge.offordcentre.com | The tics can be made worse by fatigue or stress, or even by talking about the tics or seeing someone else with tics. knowledge.offordcentre.com |
搖 頭 丸 ” ： [...] 脫 水、衰竭、 肌肉損 壞 、 身 體 過 熱 、 抽搐、 崩 潰 。 legco.gov.hk | ecstasy: dehydration, exhaustion, muscle breakdown, [...] overheating, convulsion, collapse. legco.gov.hk |
增加暴露的其他症状 [...] 有皮疹、多汗、过敏、肌肉抽搐、体 虚及高血压（Health Canada [...]2004）。 zeromercury.org | Rashes, excessive sweating, [...] irritability, muscle twitching, weakness and [...]high blood pressure are other symptoms of elevated [...]exposures (Health Canada 2004). zeromercury.org |
家畜（尤其大量食 [...] 用海产品的猫）中也观察到神经疾病的征候，包 括 抽搐 、 痉 挛、很反复无常的运动（疯狂奔跑、突然 [...]跳跃、撞向目标）（UNEP 2002）。 zeromercury.org | Signs of neurological disease were also observed among domestic animals [...] (especially cats whose diets were high in [...] seafood, included convulsions, fits, highly erratic [...]movements (mad running, sudden jumping, [...]bumping into objects) (UNEP 2002). zeromercury.org |
所以，如果職業司機在駕車期間突然病發 、 抽搐或 暈 倒，這其實是道路安全的一個計時炸彈。 legco.gov.hk | So, if professional drivers suddenly fall sick, have a seizure or suffer from blackout while driving, it would indeed be a time bomb to road safety. legco.gov.hk |
因為她的抽搐通常都在她跟Emma玩了一整天後才出現，這可能是由於她的肌肉過勞，而令她過往在養殖場時營養不良所得的後遺症惡化。 animalsasia.org | As the spasms usually occurred at [...] the end of a long day’s play with Emma, they are probably due to muscular exhaustion exacerbating [...]an underlying weakness caused by poor nutrition on the farm. animalsasia.org |
惊险刺激 - 从天空困扰的一个翻滚大型喷气式客机的大 陆 抽搐 对决 - 重新定义哇。 zh-cn.seekcartoon.com | And the thrills – from a sky-grapple with a tumbling jumbo jet [...] to a continent-convulsing showdown – redefine Wow. seekcartoon.com |
如果患者專注於其他事情，亦可減少 抽搐。 knowledge.offordcentre.com | If the person concentrates on doing something else, the need to produce a tic can be reduced. knowledge.offordcentre.com |
打消病人和照护者有关抽搐对意 识的影响 的顾虑。 thewpca.org | Address any concerns the patient and carers may have about the spiritual significance of seizures. thewpca.org |
紐約時報引述資料顯示，FDA自從2009年以來，總共收到大約90宗報告曾提及5-Hour [...] Energy，當中有超過50宗個案涉及嚴重或有生命危險的傷害，例如心臟病 、 抽搐 和 一 宗流產。 ktsf.com | The life-threatening incidents include [...] heart attacks, convulsions, and at least [...]one “spontaneous abortion” according to the Times . ktsf.com |
有些人会说这个二人小组创作音速干扰的音乐，有些人会说那是莫名其妙的声音， 是 抽搐 ， 是 东西坏掉了，是好事情，是坏事情，是变身，是齿轮变换，是残酷剧烈成分的强烈爆炸。 norway.org.cn | Some say the duo deal in sonic splatter, some say this is [...] gibbering and twitching and going off [...]and things good/bad, shape-shifting and gear [...]changing, sharp blasts of savagely intense composition. norway.cn |
雖然大部分兒童和青少年的不自 主抽搐病徵 大多在成人階段早期便消失，但約有 10% 的 TS 病童 會日益嚴重，並在踏入成人階段後變得更為失控。 knowledge.offordcentre.com | Although in most children and adolescents tic-related symptoms tend to subside by early adulthood, about 10% of children with TS get progressively worse and become more disabled as they enter adulthood. knowledge.offordcentre.com |
a. 子宮外孕（胚胎在子宮以外的部位着床發育） b. [...] 葡萄胎（異常細胞在子宮內生長） c. [...] 胎盤滯留（胚胎滯留在子宮內） d. 前置胎盤 e. 子癇（懷孕期間發生在先兆子癇之后的昏迷 或 抽搐） f. 糖尿病（如果被保險人因自身與糖尿病有關的過往病史而有相應的除外責任，則被保險人不會因懷孕 [...] 期間進行的任何糖尿病治療而獲得賠償） [...] g. 產后出血（分娩后多個小時及多日大出血） h. 需要即時接受外科治療的流產 i. 產程進展不良 17. now-health.com | a Ectopic Pregnancy (where the foetus is growing outside the womb) b Hydatidiform mole (abnormal cell growth in the womb) c Retained placenta [...] (afterbirth retained in the womb) [...] d Placenta praevia e Eclampsia (a coma or seizure during pregnancy [...]and following pre-eclampsia) [...]f Diabetes (If the insured person has exclusions because of the insured person’s past medical history which relate to diabetes, then the insured will not be covered for any treatment for diabetes during pregnancy) g Post partum haemorrhage (heavy bleeding in the hours and days immediately after childbirth) h Miscarriage requiring immediate surgical treatment i Failure to progress in labour now-health.com |
廣泛性焦慮障礙: [...] 焦慮引致各種生理症狀，特別是疲倦、頭痛、肌肉疼痛、顫抖、 顫 搐 、 易 怒、冒汗及潮紅現象。 hsbc.com.hk | Generalized anxiety disorder: Their worries are accompanied by [...] physical symptoms, especially fatigue, headaches, muscle [...] aches, trembling, twitching, irritability, [...]sweating, and hot flashes. hsbc.com.hk |
除上文着重说明的事项外， 其他方面可能存在审计委员会抽查时 未发现的违规情况。 daccess-ods.un.org | In addition to the matters highlighted above, other areas of non-compliance could be present but were not detected by the Board during its sample testing. daccess-ods.un.org |
(d) 倘有1 位本可當選的被提名人因有 1 位或多位其他被提名人獲得的票 數和他相等而未能當選( 即 " 票數 相等")，即須舉行另一輪投票，以 解決票數相等的情況；若經過另一 輪投票後仍出現票數相等的情況， 內務委員會主席即須以抽籤方式決 定哪些議員應獲提名。 legco.gov.hk | (d) In cases where a nominee would have been elected but for there being one or more other nominees having been given the same number of votes (i.e. "tied votes"), a further round poll should be taken to resolve the tied votes; and if there were still tied votes after that further round, lots would be drawn by the Chairman of the House Committee to determine which of the Members should be nominated. legco.gov.hk |
(c) 一旦一个会员国、以观察国身份出席会议的罗马教廷或以观察员身份出 席会议的巴勒斯坦的名字被秘书长代 表 抽 中 ， 即先请该会员国、以观察国身份出 席会议的罗马教廷或以观察员身份出席会议的巴勒斯坦选择一次会议，然后再从 相对应的盒子内抽出标 有会议发言时段的数字。 daccess-ods.un.org | (c) Once the name of a Member State, the Holy See, in its capacity as observer State, or Palestine, in its capacity as observer, has [...] been drawn by the [...] representative of the Secretary-General, that Member State, the Holy See, in its capacity as observer State, or Palestine, in its capacity as observer, will be invited first to choose a meeting and then to draw from the [...]appropriate box the [...]number indicating the speaking slot in the meeting. daccess-ods.un.org |
但如果票数相等而未能当选的候选人人数较多，应举行一次 特别投票，目的是将候选人人数减少到所需要的人数；倘若结果又是多于所需要 的候选人得票相等时，主席将通过抽 签 将他们的人数减少到所需要的人数。 daccess-ods.un.org | However, in the case of a tie between a greater number of unsuccessful candidates a special ballot shall be held for the purpose of reducing the number of candidates to the required number; if a tie again results among more than the required number of candidates, the President shall reduce their number to that required by drawing lots. daccess-ods.un.org |
因此指出，特别报告员没有考虑到这样一种可能性，即当前 的程序问题也许不是援引或放弃豁免的问题，而是在发生严重国际罪行的情况下 [...] 没有豁免的问题，虽然其他委员也反驳说，关于对这种“核心罪行”没有豁免的 声称是抽象笼统的，委员会必须在较后的阶段更详细地处理这些问题。 daccess-ods.un.org | Consequently, it was pointed out that the Special Rapporteur had failed to address the possibility that the procedural issue at hand was not one of invocation of immunity or waiver thereof but rather the absence of immunity in respect of situations in which grave international crimes were committed, although it was also countered by other members that the assertion [...] that there was no immunity for such “core [...] crimes” was abstract and general, [...]and the Commission will have to deal with these [...]matters in greater detail at a later stage. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。